Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

an+article

  • 1 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikl, předmět, kus
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článek
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen
    * * *
    • článek

    English-Czech dictionary > article

  • 2 definite article

    * * *
    • člen určitý

    English-Czech dictionary > definite article

  • 3 indefinite article

    English-Czech dictionary > indefinite article

  • 4 pawn

    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) zastavit
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) pěšec
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) figurka
    •
    - pawnshop
    - in pawn
    * * *
    • zastavit
    • zástava
    • pěšec
    • dát do zástavy

    English-Czech dictionary > pawn

  • 5 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstraktní
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstraktní
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) souhrn
    * * *
    • výtah
    • obsah
    • odstranit
    • odtažitý
    • oddělit
    • abstraktní
    • abstraktní pojem
    • abstrahovat

    English-Czech dictionary > abstract

  • 6 an

    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.) jeden, nějaký
    2) (any; every: An owl can see in the dark.) každý
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.) za; po
    * * *
    • neurčitý člen
    • nějaký

    English-Czech dictionary > an

  • 7 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vděčnost
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopení pro, porozumění
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvědomění si
    4) (an increase in value.) vzestup ceny
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnocení
    * * *
    • uznání
    • zhodnocení uznání
    • stoupnutí v ceně
    • ocenění
    • hodnocení

    English-Czech dictionary > appreciation

  • 8 author

    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) autor
    * * *
    • tvůrce
    • průvodce
    • spisovatel
    • spisovatelka
    • autor
    • autorka

    English-Czech dictionary > author

  • 9 commodity

    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) druh zboží, výrobek
    * * *
    • tovar
    • zboží
    • produkt
    • komodity
    • artikl
    • druh zboží

    English-Czech dictionary > commodity

  • 10 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) počitatelný
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) počitatelný
    * * *
    • spočetný

    English-Czech dictionary > countable

  • 11 curio

    ['kjuəriəu]
    plural - curios; noun
    (an article valued for its oddness or its rareness.) kuriozita
    * * *
    • rarita

    English-Czech dictionary > curio

  • 12 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) řízek
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) výstřižek
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) výkop
    * * *
    • vystřihování
    • prudký
    • řezání
    • odřezek
    • krájení
    • kousavý

    English-Czech dictionary > cutting

  • 13 definite

    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) jasný; konečný; jednoznačný
    - definite article
    * * *
    • určitý

    English-Czech dictionary > definite

  • 14 edit

    ['edit] 1. verb
    (to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) připravit k vydání
    - editor
    - editorial     2. noun
    (the leading article in a newspaper.) úvodník
    * * *
    • upravit
    • upravovat
    • redigovat
    • stříhat např. film
    • editovat

    English-Czech dictionary > edit

  • 15 feature

    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) rys, znak
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) rys
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) velký článek
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hlavní film
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) uvést v hlavní roli
    * * *
    • vlastnost
    • rys

    English-Czech dictionary > feature

  • 16 garment

    (an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) oděv
    * * *
    • šat

    English-Czech dictionary > garment

  • 17 gloss

    [ɡlos] 1. noun
    (brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) lesk; lesklý
    2. verb
    (to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) glosovat, opatřit poznámkami, dělat si slovníček
    - glossy
    - glossiness
    - gloss over
    * * *
    • glosovat
    • lesk

    English-Czech dictionary > gloss

  • 18 indefinite

    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) neurčitý
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) nejasný, mlhavý
    •
    - indefinitely
    - indefinite article
    * * *
    • neurčitý

    English-Czech dictionary > indefinite

  • 19 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) položka
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) článek
    * * *
    • položka
    • také
    • odstavec
    • bod
    • detail
    • článek

    English-Czech dictionary > item

  • 20 knee

    [ni:]
    1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) koleno
    2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) koleno
    •
    - knee-deep
    * * *
    • koleno

    English-Czech dictionary > knee

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»