-
1 article of clothing
-
2 article of clothing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > article of clothing
-
3 article of clothing
-
4 article of clothing
-
5 article of clothing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > article of clothing
-
6 new article of clothing
Общая лексика: обновкаУниверсальный англо-русский словарь > new article of clothing
-
7 (an) article of clothing
English-Russian combinatory dictionary > (an) article of clothing
-
8 article
article [ˊɑ:tɪkǝl]1. n1) предме́т, изде́лие, вещь;an article of clothing предме́т оде́жды
;articles of daily necessity предме́ты пе́рвой необходи́мости
2) статья́;leading article передова́я статья́
3) пункт, пара́граф;the Articles of War вое́нный ко́декс ( сухопутных войск Англии и США)
;the Thirty-nine Articles 39 догма́тов англика́нского вероиспове́дания
;article of the Constitution статья́ конститу́ции
;main articles of trade основны́е статьи́ торго́вли
;to be under articles быть свя́занным контра́ктом
4) грам. арти́кль;(in)definite article (не)определённый арти́кль
◊in the article of death уст. в моме́нт сме́рти
2. v1) предъявля́ть пу́нкты обвине́ния ( against — про́тив кого-л.)2) отдава́ть по контра́кту в уче́ние -
9 article
ˈɑ:tɪkl
1. сущ.
1) статья( в газете, журнале) Syn: composition
2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn: paragraph, section
3) статья, пункт, клаузула (юридического документа) ;
пункт обвинительного акта article of the Constitution ≈ статья конституции to be under articles ≈ быть связанным контрактом Syn: enactment, act
4) церковный догмат the Thirty-nine Articles ≈ 39 догматов англиканского вероисповедания articles of faith ≈ символ веры, кредо
5) мн. соглашение, договор I have just received the articles of capitulation. ≈ Я только что получил соглашение о капитуляции.
6) вещь, предмет article of clothing ≈ предмет одежды article of food ≈ продукт питания article of property ≈ предмет собственности articles of trade, articles of commerce ≈ потребительские товары Syn: piece
7) грам. артикль definite article ≈ определенный артикль indefinite article ≈ неопределенный артикль
8) момент, критическая точка article of death ≈ момент смерти Syn: juncture, moment
9) амер.;
сл. тип (раньше - о рабах, рассматриваемых как предмет купли-продажи) Listen, you sloppy article, who was on guard from twelve to two last night? ≈ Послушай, ты, грязный тип, кто был вчера на страже с двенадцати до двух? ∙ in the article of death ≈ в момент смерти
2. гл.
1) предъявлять пункты обвинения (against) The defendant had been articled for an ecclesiastical offence. ≈ Подсудимый был обвинен в оскорблении церкви.
2) отдавать по контракту в учение their brother, who had been articled to an attorney ≈ их брат, отданный по контракту в обучение к юриступредмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксеadvertise an ~ рекламировать товарadvertising ~ предмет рекламы~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питанияarticle грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товарin the article of death в момент смерти~ of movable property объект движимого имущества~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомboost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товараbrand name ~ товар с торговым знакомbranded ~ товар с торговым знакомbulk ~ насыпной товарcut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товарhigh grade ~ товар высокого качестваimported ~ импортный товар~ статья;
leading article передовая статьяluxury ~ предмет роскоши~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомmanufactured ~ изделие manufactured ~ товарmass-produced ~ товар массового производстваmovable ~ предмет движимого имуществаnewspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газетеpartnership ~ статья о партнерствеsaleable ~ ходовой товарsecond-rate ~ товар второго сортаspecial line ~ изделие специального ассортимента~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповеданияunclaimed ~ невостребованный товар -
10 article
[ˈɑ:tɪkl]advertise an article рекламировать товар advertising article предмет рекламы article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article грам. артикль article вещь, предмет, товар article вещь article изделие article отдавать по договору в обучение article отдавать по контракту в учение article параграф article предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article предмет торговли article предъявлять обвинение article предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания article пункт article статья, пункт, параграф article статья; leading article передовая статья article инф. статья article статья договора article товар in the article of death в момент смерти article of movable property объект движимого имущества article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом article of value ценный товар article предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: article of war (в США) военный кодекс article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом boost an article рекламировать товар boost an article способствовать росту популярности товара brand name article товар с торговым знаком branded article товар с торговым знаком bulk article насыпной товар cut-price article товар по сниженной цене cut-price article уцененный товар cut-rate article товар по сниженной цене cut-rate article уцененный товар export article статья экспорта fancy article модный товар feature article основная статья feature: article attr.: article film художественный фильм; feature article очерк genuine article подлинный товар high grade article товар высокого качества imported article импортный товар article статья; leading article передовая статья luxury article предмет роскоши article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом manufactured article изделие manufactured article товар mass-produced article товар массового производства movable article предмет движимого имущества newspaper article газетная статья newspaper article статья в газете partnership article статья о партнерстве saleable article ходовой товар second-rate article товар второго сорта special line article изделие специального ассортимента stock an article хранить товар на складе article пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания unclaimed article невостребованный товар wholesale article оптовый товар -
11 article
['ɑːtɪkl] 1. сущ.1) статья (в газете, журнале)Syn:2) статья, параграф ( часть письменного текста)Syn:3) статья, пункт, клаузула ( юридического документа); пункт обвинительного актаSyn:4) рел. церковный догматarticles of faith — Символ веры, Кредо
5) ( articles)а) соглашение, договорI have just received the articles of capitulation. — Я только что получил соглашение о капитуляции.
6) вещь, предметarticles of trade / commerce — потребительские товары
Syn:7) лингв. артикльGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Article[/ref]8) уст. особый момент, критическая точкаSyn:9) амер.; уст.; разг. тип, личность2. гл.Listen, you sloppy article, who was on guard from twelve to two last night? — Послушай, ты, грязный тип, кто был вчера ночью в карауле с двенадцати до двух?
The defendant had been articled for an ecclesiastical offence. — Подсудимый был обвинён в оскорблении церкви.
Their brother was articled to an attorney. — Их брат стажировался у адвоката
-
12 article
['aːtɪk(ə)l]n1) статья- leading article- scientific article
- newspaper article
- article about smth
- article by smb
- article says2) (отдельный) предмет, вещь- article of clothing- article of luggage
- article of furniture -
13 article
1. артикул; 2. изделие; 3. предмет торговли @article of clothing 1. предмет одежды; 2. штучное изделие @fancy article модный товар; модное изделие @finished article готовое изделие @fully-manufactured article готовое изделие @rubber-and-canvas article резинотканевое изделие @rubber-textile article резинотканевое изделие @semi-manufactured article полуфабрикат @ -
14 article
1. артикул; 2. изделие; 3. предмет торговли @article of clothing 1. предмет одежды; 2. штучное изделие @fancy article модный товар; модное изделие @finished article готовое изделие @fully-manufactured article готовое изделие @rubber-and-canvas article резинотканевое изделие @rubber-textile article резинотканевое изделие @semi-manufactured article полуфабрикат @ -
15 article
1. noun1) статья; leading article передовая статья2) пункт, параграф; the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США); the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания; article of the Constitution статья конституции; main articles of trade основные статьи торговли; to be under articles быть связанным контрактом3) предмет, изделие, вещь; an article of clothing предмет одежды; an article of food продукт питания4) предмет торговли, товар; articles of daily necessity предметы первой необходимости5) gram. артикльin the article of death в момент смертиSyn:composition2. verb1) предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.)2) отдавать по контракту в учение* * *(n) артикль; параграф; предмет; пункт; статья* * *1) статья; пункт, параграф 2) артикль, член* * *[ar·ti·cle || 'ɑːtɪkl] n. предмет, предмет торговли, вещь, изделие, поделка, статья, пункт, параграф, артикль; сообщение отправленное в дискуссионную группу [компьют.] v. предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение* * *вещьвыделкавыработкадублениеизготовлениеизделиеобвинятьпараграфподелкаподелкупредметпунктстатьятовар* * *1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) 2) статья, параграф (часть письменного текста) 3) статья, пункт, клаузула (юридического документа); пункт обвинительного акта 4) церковный догмат 5) мн. соглашение 2. гл. 1) предъявлять пункты обвинения (against) 2) отдавать по контракту в учение -
16 habiliment
одеяние имя существительное: -
17 предмет одежды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предмет одежды
-
18 garment
-
19 обменивать II
, обменить разг. exchange (accidentally) some article( of clothing etc.) with smb. else;
~ся, обмениться разг.: он обменился галошами he has taken smb.`s galoshes by mistake.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обменивать II
-
20 a pair of
грам.a pair of + V — pl or sing?Since a "pair of trousers" is a unit (one article of clothing), I would say "a pair of trousers is on the sofa"."A pair of trousers is on the sofa." But "your trousers are on the sofa." A bit unusual, but saying "a pair of" stresses the unity, but the very same garment becomes, somehow, plural without the phrase. Same thing with "a pair of glasses is on the desk" and "my glasses are on the windowsill." And, just to confuse things a bit, I don't believe scissors follows the same path. "A pair of scissors is on the desk" and "the scissors is on the table." Or does someone out there allow "the scissors are on the table"? Another opinion from a U.S. speaker: I allow "The scissors is on the table" and "The scissors are on the table." One thing that might be confusing in learning English is that when a number and a unit of measure join to form an adjectival compound, the word for the unit of measure is singular:— a five-pound bag of sugar ( not a five-pounds bag of sugar)— a two-mile hike— a three-day weekend— a hundred-dollar gift certificate— a twenty percent increase"Perhaps the stranger had given him a spare suit of his own, for the jacket sleeves were too short and the trousers were baggy." [translated by Helen Saltz Jacobson, 1977; Macmillan Publishing Co., Inc, New York; Collier Macmillan Publishing, London]
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a pair of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
article of clothing — noun a covering designed to be worn on a person s body • Syn: ↑clothing, ↑vesture, ↑wear, ↑wearable, ↑habiliment • Derivationally related forms: ↑wear (for: ↑wear … Useful english dictionary
Clothing — in history Clothing refers to any covering for the human body that is worn. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies. The amount and type of clothing worn depends on functional… … Wikipedia
clothing — cloth‧ing [ˈkləʊðɪŋ ǁ ˈkloʊ ] noun [uncountable] clothes used especially about a particular type of clothes: • clothing manufacturers * * * clothing UK US /ˈkləʊðɪŋ/ noun [U] ► clothes in general: »The store sells women s clothing. »a… … Financial and business terms
clothing — n. 1) to put on; wear clothing 2) to take off one s clothing 3) heavy; light; outer; protective; warm clothing 4) summer; winter clothing 5) custom made, tailor made; ready to wear; secondhand, used; shabby; trendy clothing 6) an article of… … Combinatory dictionary
article */*/*/ — UK [ˈɑː(r)tɪk(ə)l] / US [ˈɑrtɪk(ə)l] noun Word forms article : singular article plural articles 1) [countable] a piece of writing about a particular subject that is published in a newspaper or magazine He has written several articles for The… … English dictionary
clothing — noun (U) clothes considered as a group, especially the clothes someone is wearing, or a particular type of clothes: Remember to bring a change of clothing. | clothing manufacturer/industry: Clothing manufacturers have reported a drop in profits.… … Longman dictionary of contemporary English
article — ar|ti|cle [ a:tıkl ] noun count *** ▸ 1 piece of writing ▸ 2 object ▸ 3 part of legal document ▸ 4 in grammar ▸ 5 legal training 1. ) a piece of writing about a particular subject that is published in a newspaper or magazine: He has written… … Usage of the words and phrases in modern English
article — noun (C) 1 a thing, especially one of a group of things: Most of our wedding presents were household articles that we really needed. | article of clothing/furniture/jewellery etc: She didn t take much with her, just a few articles of clothing. 2… … Longman dictionary of contemporary English
clothing — cloth|ing [ klouðıŋ ] noun uncount ** clothes in general: basic necessities like food and clothing a piece/item/article of clothing the clothing industry a. clothes of a particular type: outdoor/protective/waterproof clothing … Usage of the words and phrases in modern English
clothing */*/ — UK [ˈkləʊðɪŋ] / US [ˈkloʊðɪŋ] noun [uncountable] a) clothes in general basic necessities like food and clothing a piece/item/article of clothing the clothing industry b) clothes of a particular type outdoor/protective/waterproof clothing … English dictionary
clothing*/ — [ˈkləʊðɪŋ] noun [U] clothes a piece/item/article of clothing[/ex] waterproof clothing[/ex] the clothing industry[/ex] … Dictionary for writing and speaking English