-
1 arranged marriage
-
2 arranged marriage
брак организованный (родственниками).* * *брак организованный (родственниками). -
3 arranged marriage
Общая лексика: брак, запланированный родителями жениха и невесты, договорной брак -
4 arranged marriage
Abbreviation: AM -
5 arranged marriage
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > arranged marriage
-
6 arranged marriage
נישואי שידוך* * *◙ ךודיש יאושינ◄ -
7 arranged marriage
* * * -
8 arranged marriage
ar.ranged mar.riage[əreindʒd m'æridʒ] n casamento arranjado (pelos pais). -
9 arranged marriage
huwelijk waarin het paar bij elkaar gebracht is door anderen gebaseerd op overwegingen naast de reeds aanwezige wederzijdse aantrekkingskracht van het paar -
10 arranged marriage
ar·ranged ˈmar·riagen arrangierte Hochzeit -
11 arranged marriage
ar·ranged 'mar·riage narrangierte Hochzeit -
12 arranged marriage
[ë'reinxhd 'merixh] n. martesë me mblesëri. ( MBLESËRI f. sh. vjet., etnogr. Lidhja e krushqisë me anë të mblesit, fejesa a krushqia që bëhej me mbles; puna e mblesit; shkuesi, lajmësi. Fejoheshin me mblesëri. Bënte mblesëri. Rronte me mblesëri.) -
13 arranged marriage
s.boda concertada, boda arreglada, matrimonio concertado. -
14 arranged marriage
Iபெற்றோர் நிச்சயித்த திருமணம்IIஏற்பாட்டுத் திருமணம் -
15 an arranged marriage
n. ailenin ayarladığı evlilik -
16 an arranged marriage
n. ailenin ayarladığı evlilik -
17 Love-cum-arranged marriage
n. matrimony between a mutually acceptable and consenting couple that has been facilitated by the couple’s parents.Iभारतीय अंग्रेजी खिचड़ी (Indian-English slang) > Love-cum-arranged marriage
-
18 arranged
arranged [ə'reɪndʒd]►► Marketing arranged interview entretien m organisé;arranged marriage mariage m arrangé -
19 marriage
nounproposal or offer of marriage — Heiratsantrag, der
uncle/cousin by marriage — angeheirateter Onkel/Cousin
marriage ceremony — Trauzeremonie, die; Eheschließung, die
* * *['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) die Hochzeit; Hochzeits-...2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) die Ehe3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) die Verbindung•- academic.ru/45325/marriageable">marriageable- marriage licence* * *mar·riagen\marriage ceremony Trauungszeremonie fI would call it a \marriage made in heaven ( esp hum) ich glaube, diese Ehe wurde im Himmel geschlossenshe has two daughters by her first \marriage sie hat zwei Töchter aus erster Eheafter the break-up of her \marriage... nachdem ihre Ehe gescheitert war,...an arranged \marriage eine arrangierte Eheto have a happy \marriage eine glückliche Ehe führenin Denmark it is possible for people of the same gender to have a \marriage in Dänemark können auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten\marriage into a family/the nobility Einheirat f in eine Familie/den Adelsstandsame-sex \marriage gleichgeschlechtliche Ehestate of \marriage Ehestand mrelated by \marriage miteinander verschwägert* * *['mrɪdZ]nto be related by marriage (in-laws) — miteinander verschwägert sein; (others) miteinander verwandt sein
2) (fig) Verbindung f* * *marriage [ˈmærıdʒ] sto mit):by marriage angeheiratet;related by marriage verschwägert;of his (her) first marriage aus erster Ehe;contract a marriage die Ehe eingehen;give sb in marriage jemanden verheiraten;take sb in marriage jemanden heiraten;a marriage of ideas eine Gedankenverbindung4. Mariage f:* * *noun1) Ehe, die (to mit)proposal or offer of marriage — Heiratsantrag, der
uncle/cousin by marriage — angeheirateter Onkel/Cousin
marriage ceremony — Trauzeremonie, die; Eheschließung, die
* * *n.Ehe -n f.Heirat -en f.Hochzeit -en f.Trauung -en f.Vermählung f. -
20 marriage
n1. брак, замужество, супружество;2.marriage rate - брачность, коэффициент брачности;
3. бракосочетание.* * *сущ.1) брак, замужество, супружество;2)3) бракосочетание.
См. также в других словарях:
Arranged marriage in India — Arranged marriages have the tradition in Indian society for centuries. Even today overwhelming majority of Indians in India have their marriages planned by their parents and other respected family members, with the consent of the bride and groom… … Wikipedia
arranged marriage — noun A match decided by the families of the bride and groom, rather than the couple themselves • • • Main Entry: ↑arrange * * * noun, pl ⋯ riages [count] : a marriage in which the husband and wife are chosen for each other by their parents * * *… … Useful english dictionary
arranged marriage — arranged marriages N COUNT In an arranged marriage, the parents choose the person who their son or daughter will marry … English dictionary
Arranged marriage — For the television series, see Arranged Marriage (TV series). For the short film, see Arranged Marriage (film). Marriage à la mode by William Hogarth: a satire on arranged marriages and prediction of ensuing disaster An arranged marriage is a… … Wikipedia
arranged marriage — UK [əˌreɪndʒd ˈmærɪdʒ] / US [əˌreɪndʒd ˈmerɪdʒ] noun [countable] Word forms arranged marriage : singular arranged marriage plural arranged marriages a marriage that is arranged by the parents of the man and woman getting married, instead of the… … English dictionary
arranged marriage — marriage where the couple to be married is chosen by others based on considerations besides the pre existing mutual attraction of the couple … English contemporary dictionary
arranged marriage — /əreɪndʒd ˈmærɪdʒ/ (say uhraynjd marij) noun a marriage that is arranged between the families of the two people being married, often with the help of a matchmaker, and usually with the consent of the couple. Compare forced marriage, servile… …
arranged marriage — ar|ranged mar|riage [ ə,reındʒd merıdʒ ] noun count a marriage that is arranged by the parents of the man and woman getting married, instead of the man and woman choosing to marry each other … Usage of the words and phrases in modern English
arranged marriage — noun (C, U) a marriage in which the parents choose a husband or wife for their child: Arranged marriages are still common in the Indian community … Longman dictionary of contemporary English
arranged marriage — ar.ranged marriage n [U and C] a marriage in which your parents choose a husband or wife for you … Dictionary of contemporary English
arranged marriage — noun A wedding planned by someone other than the couple … Wiktionary