-
1 vacant
1 ( unoccupied) [flat, room, seat, place] libre, disponible ; [office, land] inoccupé ; ( on toilet door) libre ;2 ( available) [job, post] vacant, à pourvoir ; to become ou fall vacant se libérer ; ‘Situations vacant’ ( in newspaper) ‘offres d'emploi’ ;3 ( dreamy) [look, stare] absent ; [expression] vide ; [face, smile] vide d'expression ; he looks vacant il a l'air absent ; he gave me a vacant stare ou look il m'a regardé d'un air absent ;4 ( stupid) stupide. -
2 vacant
vacant [ˈveɪkənt]a. ( = unoccupied) [hotel room, table, parking space] libre ; [post, job] à pourvoir• "situations vacant" (Press) « offres d'emploi »b. ( = blank) [expression, look, stare] absent* * *['veɪkənt]1) ( unoccupied) [flat, room, seat] libre, disponible; [office, land] inoccupé2) ( available) [job, post] vacant, à pourvoirto become ou fall vacant — se libérer
‘Situations vacant’ — ‘offres d'emploi’
3) ( dreamy) [look, stare] absent; [expression] vide -
3 blank
blank [blæŋk]1. adjective• to look blank ( = puzzled) avoir l'air interdit2. nouna. ( = void) blanc mb. ( = form) formulaire m• to draw a blank ( = fail in search) faire chou blanc3. compounds[+ feeling, thought] faire abstraction de* * *[blæŋk] 1.1) ( empty space) blanc m2) US ( clean form) fiche f vierge3) ( dummy bullet) balle f à blanc4) Industry pièce f brute2.1) (without writing, pictures) [paper, page] blanc/blanche; [screen] vide; [form, canvas] vierge2) ( unused) [cassette, disk] vierge3) ( expressionless)4) ( uncomprehending) [look, expression] ébahi5) ( without memory)6) ( absolute) [refusal, rejection] catégorique•Phrasal Verbs:•• -
4 blankly
blankly [ˈblæŋklɪ]a. ( = expressionlessly) to stare blankly at sth fixer qch d'un air absentb. ( = uncomprehendingly) d'un air ébahi* * *['blæŋklɪ]1) ( uncomprehendingly) d'un air ébahi2) ( without expression) d'un air absent -
5 blank
A n1 ( empty space) blanc m ; to fill in the blanks remplir les blancs ; leave a blank if you don't know the answer laisse un blanc si tu ne sais pas la réponse ; my mind's a blank j'ai la tête vide ;4 Ind pièce f brute.B adj1 (without writing, pictures) [paper, page] blanc/blanche ; [wall] nu ; [screen] vide ; [form, canvas] vierge ; a blank piece of paper une feuille blanche ;2 ( unused) [cassette, disk] vierge ;4 ( uncomprehending) [look, expression] ébahi ; to look blank avoir l'air ébahi ; he gave me a blank look il m'a lancé un regard ébahi ;5 ( without memory) my mind went blank j'ai eu un trou de mémoire ;6 ( imitation) [door, window] faux/fausse ;to draw a blank faire chou blanc.■ blank out:▶ blank out [person] avoir un trou de mémoire ; -
6 vague
vague [veɪg]• I had a vague idea or feeling she would come j'avais vaguement le sentiment qu'elle viendrait• he was vague about the time he would be arriving at il est resté vague quant à l'heure de son arrivéeb. ( = absent-minded) [person] distrait* * *[veɪg]1) ( imprecise) [person, account, idea, memory, rumour, term] vague2) ( evasive)to be vague about — rester vague sur or évasif/-ive au sujet de [plans, past]
3) ( distracted) [person, expression] distrait; [gesture] vague4) (faint, slight) [sound, smell, taste] vague, imprécis; [fear, embarrassment] vague (before n); [doubt] léger/-ère (before n)5) ( unsure) -
7 abstracted
abstracted adj [gaze, expression, smile] distrait ; he seemed rather abstracted il avait l'air plutôt absent. -
8 blankly
1 ( uncomprehendingly) [stare, look] d'un air ébahi ;2 ( without expression) [stare, look] d'un air absent. -
9 dreamy
∎ the dreamy look in her eye son regard rêveur(c) (music, voice) langoureux -
10 vacantly
vacantly ['veɪkəntlɪ](expressionlessly) d'un air absent ou vague; (stupidly) d'un air niais ou idiot;∎ he looked at us vacantly (expressionlessly) il nous a regardés avec des yeux vides ou sans expression; (stupidly) il nous a regardés bêtement;∎ she stared vacantly into space elle avait le regard perdu dans le vague
См. также в других словарях:
absent — ab•sent adj., prep. [[t]ˈæb sənt[/t]] v. [[t]æbˈsɛnt, ˈæb sənt[/t]] 1) not in a certain place at a given time; away; missing; not present: absent from class[/ex] 2) lacking; nonexistent: Revenge was absent from his mind[/ex] 3) not attentive;… … From formal English to slang
absent — absent, ente [ apsɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • ausent XIIe; lat. absens, absentis 1 ♦ Qui n est pas (dans le lieu où il pourrait, devrait être), qui est éloigné (de ce lieu). Il est absent de son bureau, de Paris. Elle a été absente deux mois, pendant… … Encyclopédie Universelle
Expression canadienne — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
Expression québécoise — Français québécois Ne pas confondre avec le français acadien, une autre variété du français parlée au Canada. Pour l’article homonyme, voir Québécois. Français québécois … Wikipédia en Français
absent — 1 adjective 1 not at work, school, a meeting etc, because you are sick or decide not to go (+ from): students who are regularly absent from school 2 absent look/expression etc a look etc that shows you are not paying attention to or thinking… … Longman dictionary of contemporary English
Expression religieuse — Religion Une religion est un ensemble de rites, croyances généralement théistes[Note 1], composé de règles (éthiques ou pratiques), de récits, de symboles ou de dogmes adoptés comme conviction par une société, un groupe ou une personne. Par… … Wikipédia en Français
Gene expression profiling — Heat maps of gene expression values show how experimental conditions influenced production (expression) of mRNA for a set of genes. Green indicates reduced expression. Cluster analysis has placed a group of down regulated genes in the upper left… … Wikipedia
Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'arras — Pour les articles homonymes, voir Salon du livre. Sommaire 1 Historique 2 Programmation … Wikipédia en Français
Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'Arras — Pour les articles homonymes, voir Salon du livre. Sommaire 1 Historique 2 Programmation 2.1 Année 2002 … Wikipédia en Français
William of Baskerville — is a fictional Franciscan friar from the novel Il Nome Della Rosa ( The Name of the Rose ) by Umberto Eco. Brother William was an inquisitor, who presided at some trials in England and Italy, where he distinguished himself by his along with great … Wikipedia
absente — ● absent, absente adjectif (latin absens) Qui n est pas en un lieu où on pourrait s attendre à le trouver : Il est absent de son bureau. Qui manque, qui fait défaut à quelque chose, dans un lieu : Toute arrière pensée n est pas absente de son… … Encyclopédie Universelle