-
61 abortive
adj.1 fallido(a), malogrado(a) (attempt, plan)2 abortivo, que induce al aborto, que produce el aborto.3 de mal resultado, frustrado, inefectivo desde sus inicios.s.aborto, engendro. -
62 abortive
ks.gagal, seman. a. attempt percobaan yang gagal. -
63 abortive call attempt
n TELECOM abgebrochener Anrufversuch mDictionary English-German Informatics > abortive call attempt
-
64 conjunct attempt
-
65 feckless attempt
-
66 idle attempt
-
67 попытка попытк·а
возобновить попытки добиться чего-л. с помощью дипломатии — to resume diplomatic efforts
сделать / совершить попытку — to make an attempt
безнадёжные / тщетные попытки — futile / vain attempts
неудачная попытка — lame endeavour, abortive attempt
попытка захвата / угона самолёта — attempt to hijack an aircraft
-
68 попытка
-
69 nieudana próba
• abortive attempt• unsuccessful attempt -
70 неудачная попытка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудачная попытка
-
71 ביצוע כושל
abortive attempt -
72 невдала спроба
-
73 неудачная попытка
-
74 nezdařený pokus
-
75 неудачная попытка
Русско-Английский новый экономический словарь > неудачная попытка
-
76 нәтижесіз әрекет
abortive attempt -
77 неудачная попытка (атаковать противника)
Military: abortive attemptУниверсальный русско-английский словарь > неудачная попытка (атаковать противника)
-
78 несполучлив
unsuccessful; ineffective; unhappy, unluckyразг. misbegottenнесполучлив опит an unsuccessful/abortive attempt; failureразг. a flash in the panнесполучлив опит за преврат an abortive coupизлизам несполучлив come off badly, be/prove a failureнесполучлив брак an unhappy marriageшегата излезе несполучлива the joke misfired* * *несполучлѝв,прил. unsuccessful; ineffective; unhappy, unlucky; разг. misbegotten; ( безрезултатен) futile; излизам \несполучлив come off badly, be/prove a failure; \несполучлив брак unhappy marriage; \несполучлив опит unsuccessful/abortive attempt; failure; разг. flash in the pan; \несполучлив опит за преврат abortive coup; шегата излезе \несполучлива the joke misfired.* * *abortive: an несполучлив coup - несполучлив опит за преврат; dud; fortuneless; unhappy{Xn`hEpi}: an несполучлив marriage - несполучлив брак* * *1. unsuccessful;ineffective;unhappy, unlucky 2. НЕСПОЛУЧЛИВ брак an unhappy marriage 3. НЕСПОЛУЧЛИВ опит an unsuccessful/abortive attempt;failure 4. НЕСПОЛУЧЛИВ опит за преврат an abortive coup 5. излизам НЕСПОЛУЧЛИВ come off badly, be/prove a failure 6. разг. a flash in the pan 7. разг. misbegotten 8. шегата излезе НЕСПОЛУЧЛИВа the joke misfired -
79 безуспешен
unsuccessful; unavailing; fruitless; abortiveбезуспешен опит a luckless/an abortive attempt* * *безуспѐшен,прил., -на, -но, -ни unsuccessful; unavailing; fruitless; abortive; futile.* * *abortive* * *1. unsuccessful;unavailing;fruitless;abortive 2. БЕЗУСПЕШЕН опит a luckless/an abortive attempt -
80 неудачная попытка
1) General subject: aborted attempt, bad shot, bad try, bosh shot, a flash in the pan, failed effort, failed attempt, hollow attempt2) Sports: failed try3) Military: (атаковать противника) abortive attempt4) Jargon: bosh-shot5) Business: abortive attempt, failure6) Makarov: flash in the pan, lame endeavour
См. также в других словарях:
abortive attempt — index frustration, miscarriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abortive attempt — failed attempt, effort that did not succeed … English contemporary dictionary
Abortive — A*bor tive, a. [L. abortivus, fr. aboriri. See {Abort}, v.] 1. Produced by abortion; born prematurely; as, an abortive child. [R.] [1913 Webster] 2. Made from the skin of a still born animal; as, abortive vellum. [Obs.] [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
abortive — abortive, aborted The central meaning of abortive since the time of Shakespeare has been ‘coming to nought, fruitless, useless, unsuccessful’. It can be applied to attempts, efforts, missions, coups, and rebellions, negotations, proposals, etc.,… … Modern English usage
abortive — a|bor|tive [əˈbo:tıv US əˈbo:r ] adj an abortive action is not successful ▪ an abortive military coup abortive attempt/effort ▪ an abortive attempt to reform local government … Dictionary of contemporary English
abortive — adjective an abortive action is not successful: an abortive military coup | abortive attempt/effort: an abortive attempt to reform local government … Longman dictionary of contemporary English
abortive — [[t]əbɔ͟ː(r)tɪv[/t]] ADJ: usu ADJ n An abortive attempt or action is unsuccessful. [FORMAL] ...an abortive attempt to prevent the current President from taking office. Syn: failed … English dictionary
abortive — adjective a) Produced by abortion; born prematurely; as an abortive child. , Plunged in that abortive gulf. b) Coming to naught; failing in its effect; miscarrying; fruitless; unsuccessful; … Wiktionary
abortive — a|bor|tive [ ə bɔrtıv ] adjective not finished and therefore not successful: an abortive takeover bid by the larger company an abortive attempt to climb Mt. Everest … Usage of the words and phrases in modern English
abortive — UK [əˈbɔː(r)tɪv] / US [əˈbɔrtɪv] adjective not finished and therefore not successful an abortive takeover bid by the larger company an abortive attempt to climb Mt Everest … English dictionary
attempt — I n. 1) to make an attempt 2) to foil, thwart an attempt 3) an abortive, fruitless, futile, vain; all out, concerted, last ditch; bold, brazen, daring; crude; deliberate; feeble, halfhearted, weak; first; premature; successful attempt; repeated… … Combinatory dictionary