-
1 мемуары
-
2 засинивать
несов.1) ( сделать синим) azular vt, añilar vt2) разг. ( пересинить) dar mucho azulete, añilar mucho* * *v1) gener. (сделать синим) azular, añilar2) colloq. (ïåðåñèñèáü) dar mucho azulete, añilar mucho -
3 засинить
сов., вин. п.1) ( сделать синим) azular vt, añilar vt2) разг. ( пересинить) dar mucho azulete, añilar mucho* * *v1) gener. (сделать синим) azular, añilar2) colloq. (ïåðåñèñèáü) dar mucho azulete, añilar mucho -
4 пересинивать
несов.1) ( заново) dar añil de nuevo, volver a añilar2) ( слишком) dar demasiado añil, teñir de añil con exceso3) (всё, многое) añilar vt, teñir de añil (todo, mucho)* * *vgener. (âñ¸, ìñîãîå) añilar, (çàñîâî) dar añil de nuevo, (ñëèøêîì) dar demasiado añil, teñir de añil (todo, mucho), teñir de añil con exceso, volver a añilar -
5 пересинить
сов., вин. п.1) ( заново) dar añil de nuevo, volver a añilar2) ( слишком) dar demasiado añil, teñir de añil con exceso3) (всё, многое) añilar vt, teñir de añil (todo, mucho)* * *gener. (âñ¸, ìñîãîå) añilar, (çàñîâî) dar añil de nuevo, (ñëèøêîì) dar demasiado añil, teñir de añil (todo, mucho), teñir de añil con exceso, volver a añilar -
6 подсинить
-
7 синить
-
8 синька
си́нькаbluigaĵo.* * *ж.1) ( подсинивание) перев. гл. añilar vt2) ( краска) añil m3) спец. ( светокопия) calco azul, copia azul (al ferroprusiato), ferroprusiato m* * *ж.1) ( подсинивание) перев. гл. añilar vt2) ( краска) añil m3) спец. ( светокопия) calco azul, copia azul (al ferroprusiato), ferroprusiato m* * *neng. calco azul -
9 подсинивать
несов.1) teñir de azul, azular vt2) ( синькой) añilar vtподси́нивать бельё — dar añil a la ropa
* * *vgener. (ñèñüêîì) añilar, azular, teñir de azul -
10 синька
си́нькаbluigaĵo.* * *ж.1) ( подсинивание) перев. гл. añilar vt2) ( краска) añil m3) спец. ( светокопия) calco azul, copia azul (al ferroprusiato), ferroprusiato m* * *ж.1) ( подсинивание) перев. гл. añilar vt2) ( краска) añil m3) спец. ( светокопия) calco azul, copia azul (al ferroprusiato), ferroprusiato m* * *n1) gener. (êðàñêà) añil2) eng. papel cianografico, papel para copias a luz3) special. (ñâåáîêîïèà) calco azul, copia azul (al ferroprusiato), ferroprusiato -
11 насинить
сов( подсинить) anilar vt, deixar anilado -
12 подсинить
сов( синькой) anilar vt -
13 синить
нсв( белье) anilar vt -
14 воспоминание
-
15 далёкий
uzak* * *врзuzak; uzunдалёкий бе́рег — uzak sahil
далёкое бу́дущее — uzak gelecek
далёкий вы́стрел — uzaktan gelen silah sesi
далёкие воспомина́ния — uzak geçmişe ait anılar
в те далёкие го́ды — o uzak yıllarda
далёкое путеше́ствие — uzun yolculuk
э́то утвержде́ние далеко́ от и́стины — перен. bu iddia gerçekten çok uzaktır
я далёк от мы́сли, что... — перен. hiç sanmam
-
16 записка
pusula,tezkere* * *ж1) pusula; tezkereлюбо́вная запи́ска — aşk pusulası
2) в соч.докладна́я запи́ска — rapor
па́мятная запи́ска — дип. muhtıra
3) (запи́ски) мн. notlar; anılar ( воспоминания)путевы́е запи́ски — gezi notları
-
17 смутный
1) karışıklık °, karışıkстрана́ пережива́ла сму́тные дни — ülkenin karışık günleri idi
2) bulanık, belirsizсму́тные воспомина́ния — bulanık anılar
сму́тный силуэ́т зда́ния — hayal meyal görünen bir bina silueti
-
18 юношеский
ю́ношеская пора́ — delikanlılık çağı
ю́ношеские воспомина́ния — delikanlılık yıllarına ait anılar
ю́ношеский пыл — gençliğe özgü ateşlilik
-
19 красить краской индиго
vgener. añilar -
20 подсинить
См. также в других словарях:
anilar — v. tr. 1. Tingir com anil. 2. Esmaltar de azul. ‣ Etimologia: anil + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
añilar — tr. Dar o teñir de añil … Diccionario de la lengua española
añilar — ► verbo transitivo Teñir una cosa de añil. * * * añilar. tr. Dar o teñir de añil … Enciclopedia Universal
Armenian Genocide — Armenian civilians are marched to a nearby prison i … Wikipedia
Alparslan Türkeş — issues refimprove=April 2007 expert=Turkey pov=December 2007Alparslan Türkeş (November 25, 1917 in Nicosia, Cyprus ndash; April 5, 1997 in Ankara, Turkey) was a Turkish nationalist politician, who was called Başbuğ ( The Leader ) by his devotees … Wikipedia
Sururi Gümen — (July 20, 1920–September 20, 2000) [ [http://www.io.com/ jsm/nph ap.cgi/http://ssdi.rootsweb.ancestry.com/cgi bin/ssdi.cgi?stat= lastname=Gumen nt=exact firstname=Sururi middlename= ssn= submit=Submit Sururi Gumen] , Social Security Death Index]… … Wikipedia
Scientific and Technological Research Council of Turkey — The Scientific and Technological Research Council of Turkey (Turkish: Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu TÜBİTAK) is the main body responsible for organizing research and development activities on the national level in Turkey, with… … Wikipedia
History of coffee — A coffee bearer, from the Ottoman quarters in Cairo, Egypt in the year 1857. The history of coffee goes at least as far back as the thirteenth century. It has been believed that Ethiopian ancestors of today s Oromo people were the first to… … Wikipedia
Kâzım Koyuncu — Infobox musical artist Name=Kâzım Koyuncu Img capt=Kâzım Koyuncu Background=solo singer Born=birth date|1971|11|7|mf=y Died=death date and age|2005|6|25|1971|11|7|mf=y Origin=Turkey Genre=Rock Occupation=Singer, Song writer Years active=1992 2005 … Wikipedia
Coşkun Sabah — (16 October 1952, Diyarbakır, Turkey) is a Turkish musician. An ethnic Assyrian/Syriac, originally from Diyarbakir, he has composed more than one hundred Turkish songs and from the late 1980s to the early 1990s he attracted a large following,[1]… … Wikipedia
Mehdi Zana — (born 1940, Silvan) is a former Kurdish politician from Turkey[1][2]. Contents 1 Biography 2 Bibliography … Wikipedia
