Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

anēthum

  • 1 anēthum

        anēthum ī, n, ἄνητηον, dill, anise: bene olens, V.
    * * *
    dill (Anethum graveolens); anise (L+S)

    Latin-English dictionary > anēthum

  • 2 anethum

    ănēthum, i, n., = anêthon, dill, anise: Anethum graveolens, Linn.; Verg. E. 2, 48; Plin. 19, 8, 52, § 167; Vulg. Matt. 23, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > anethum

  • 3 anethum

    dill, anise.

    Latin-English dictionary of medieval > anethum

  • 4 شبت

    Anethum

    Arabic-English Medical Dictionary > شبت

  • 5 укроп огородный

    1) dill

    Русско-английский биологический словарь > укроп огородный

  • 6 укропное масло

    Русско-английский словарь по пищевой промышленности > укропное масло

  • 7 укроп огородный

    1) Biology: dill weed (Anethum graveolens), sulfur root, sulfur root (Anethum graveolens)
    2) Botanical term: dill (Anethum graveolens), dillweed (Anethum graveolens)

    Универсальный русско-английский словарь > укроп огородный

  • 8 укроп пахучий

    2) Botanical term: dill (Anethum graveolens)
    3) Drugs: dill weed

    Универсальный русско-английский словарь > укроп пахучий

  • 9 मधुरक


    madhuraka
    mfn. sweet, pleasant, agreeable L. ;

    m. a partic. drug (= jīvaka) L. ;
    ( ikā) f. Anethum Panmorium (others a kind of fennel) L. ;
    Sinapis Racemosa L. ;
    (prob.) n. the seed of Anethum Panmorium Suṡr.

    Sanskrit-English dictionary > मधुरक

  • 10 मिशि


    miṡi
    miṡī
    f. (only L.) Anethum Panmori andﾠ Anethum Sowa;

    Nardostachys Jatamansi (cf. mishikā);
    a species of sugar-cane

    Sanskrit-English dictionary > मिशि

  • 11 मिशी


    miṡi
    miṡī
    f. (only L.) Anethum Panmori andﾠ Anethum Sowa;

    Nardostachys Jatamansi (cf. mishikā);
    a species of sugar-cane

    Sanskrit-English dictionary > मिशी

  • 12 शतपुष्प


    ṡatá-pushpa
    mf (ā)n. having a hundred flowers, many-flowered MW. ;

    m. Anethum Sowa Suṡr. VarYogay. ;
    N. of the poet Bhāravi L. ;
    of a mountain Buddh. ;
    (ā) f. Anethum Sowa Suṡr. Var. ;
    Andropogon Aciculatus L. ;
    = adhaḥ-pushpī, priyangu, ṡukla-vacā L. ;
    N. of a Gandharva female, Kārauḍ

    Sanskrit-English dictionary > शतपुष्प

  • 13 укроп

    1) General subject: dill, fennel
    2) Biology: aneth
    3) Latin: Foeniculum

    Универсальный русско-английский словарь > укроп

  • 14 укропное масло

    1) Engineering: dill oil, dillseed oil
    2) Chemistry: anethum oil
    3) Food industry: dillweed oil
    4) Makarov: dill oil (эфирное)

    Универсальный русско-английский словарь > укропное масло

  • 15 koper

    - ru; loc sg - rze; m
    * * *
    mi
    - pr- bot. dill ( Anethum graveolens); koper morski bot. samphire ( Crithmum maritimum); koper włoski bot. fennel ( Foeniculum vulgare).

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koper

  • 16 अतिच्छत्रः _aticchatrḥ _ग्रा _grā _च्छत्रका _cchatrakā

    अतिच्छत्रः ग्रा च्छत्रका [अतिक्रान्तः छत्रं तुल्याकारेण] A mushroom, anise, principally Anesum or Anethum Sowa (Mar. शोपा) N. of another plant, Barleria Longifolia. (˚त्रः is said by Amara to be जलतृणभेदः) (Mar. शेतगवत); and ˚त्रा = शतपुष्पा (Mar. शोप).

    Sanskrit-English dictionary > अतिच्छत्रः _aticchatrḥ _ग्रा _grā _च्छत्रका _cchatrakā

  • 17 अवाक् _avāk

    अवाक् ind.
    1 Downwards; ऊर्ध्वतिर्यगवाक्सर्गो रुद्रसर्गस्त- थैव च Bhāg.12.12.11.
    -2 Southern, southward.
    -Comp. -ज्ञानम् disrespect.
    -पुष्पी [अवाक् अधोमुखं पुष्पमस्याः] N. of a plant Anethum Sowa Roxb (अधःपुष्पी).
    -भागः the part below.
    -भव a. southern.
    -मुख a. (
    -खी f.)
    1 looking downwards, with the face hung downwards; अवाङ्मुखस्योपरि पुष्पवृष्टिः R.2.6; तस्थुस्ते$वाङ्मुखाः सर्वे 15.78.
    -2 headlong. (
    -खः) N. of a weapon,
    -शाखः [अवाच्यः शाखा अस्य] 'having the branches turned downwards', epithet of the sacred fig-tree (अश्वत्थ) ऊर्ध्वमूलो$वाक्शाखः Kaṭh.2.6.1.
    -शिरस a. having the head hung downwards; स मूढो नरकं याति कालसूत्रमवाक्शिराः Ms.3.249,8.94,11.73.

    Sanskrit-English dictionary > अवाक् _avāk

  • 18 शतम् _śatam

    शतम् 1 A hundred; निःस्वो वष्टि शतम् Śānti.2.6; शतमेको$पि संधत्ते प्राकारस्थो धनुर्धरः Pt.1.229; (शत is used in the singular with a plural noun of any gender; शतं नराः; शतं गावः; or शतं गृहाणि, in which case it is treated as a numeral adjective; but sometimes in dual and plural also; द्वे शते, दश शतानि &c. It is also used with a noun in the genitive; गवां शतम्, वर्षाणां शतम् 'a century of cows, years' &c. At the end of comp., it may remain unchan- ged; भव भर्ता शरच्छतम् or may be changed into शती; as in आर्यासप्तशती a work of Govardhanāchārya.).
    -2 Any large number; as in शतपत्र q. v.
    -Comp. -अक्षी 1 night.
    -2 the goddess Durgā.
    -अङ्गः 1 a car, carriage; especially, a war chariot.
    -2 N. of a tree (तिनिश).
    -अनीकः 1 an old man.
    -2 an army officer possessing a hundred footmen; (शतानां तु शतानीकः Śukra.2.14.
    -अब्दम् a century.
    -अरम्, -आरम् the thunderbolt of Indra.
    -अरुस् n.,
    -अरुषी a leprous disease of the skin.
    -अवरः a fine of a hundred.
    -(री) 1 N. of a plant.
    -2 N. of the wife of Indra.
    -आनकम् a cemetery.
    -आनन्दः 1 N. of Brahman.
    -2 of Viṣṇu or Kṛiṣṇa.
    -3 of the car of Viṣṇu.
    -4 of a son of Gau- tama and Ahalyā, the family-priest of Janaka; गौतमश्च शतानन्दो जनकानां पुरोहिताः U.1.16.
    -आयुस् a. lasting or living for a hundred years.
    -आवर्तः, -आवर्तिन् m. N. of Viṣṇu.
    -ईशः 1 the ruler of a hundred.
    -2 the ruler of a hundred villages; Ms.7.115.
    -कर्मन् the planet Saturn.
    -कुम्भः 1 N. of a mountain (where gold is said to be found).
    -2 N. of a sacrifice; शतकुम्भं नाम यज्ञ- मनुभवितुं महर्षेर्धौम्यस्य आश्रमं गता इति Madhyamavyāyoga 1. (
    -म्भम्) gold.
    -कृत्वस् ind. a hundred times.
    -कोटि a. hundred-edged. (
    -टिः) Indra's thunderbolt; कराग्रजाग्र- च्छतकोटिः N.7.79. (-f.) a hundred crores; चरितं रघु- नाथस्य शतकोटिप्रविस्तरम् Rāma-rakṣā 1.
    -क्रतुः an epithet of Indra; अपूर्णमेकेन शतक्रतूपमः शतं क्रतूनामपविघ्नमाप सः R.3.38.
    -खण्डम् gold.
    -गु a. possessed of a hundred cows.
    -गुण, -गुणित a. a hundred-fold, increased a hundred times; अनुपनतमनोरथस्य पूर्वं शतगुणितेव गता मम त्रियामा V.3.22.
    -ग्रन्थिः f. the Dūrvā grass.
    -घ्नः N. of Śiva.
    -घ्नी 1 a kind of weapon used as a missile (supposed by some to be a sort of rocket, but described by others as a huge stone studded with iron spikes and four tālas in length; शतघ्नी च चतुस्ताला लोहकण्टकसंचिता; or अथकण्टकसंच्छक शतघ्नी महती शिला); अयःशङ्कुचितां रक्षः शतघ्नीमथ शत्रवे (अक्षिपत्) R.12.95; Bhāg.9.15.3.
    -2 a female scorpion.
    -3 a disease of the throat.
    -4 N. of a plant (करञ्ज).
    -चन्द्रः a sword or shield adorned with a hundred moons (moon-like spots); ततः शरशतेनास्य शतचन्द्रं समाक्षिपत्त् Mb.7. 97.29. ˚वर्त्मन् a manner of brandishing the sword; तं श्येनवेगं शतचन्द्रवर्त्मभिश्चरन्तमच्छिद्रमुपर्यधो हरिः Bhāg.8.7.28.
    -चरणा a centipede.
    -छदः a kind of wood-pecker.
    -जिह्वः an epithet of Śiva.
    -तारका, -भिषज्, -भिषा f. N. of the 24th lunar mansion containing one hundred stars.
    -दलम् a lotus-flower.
    -दला the white rose.
    -द्रुः f.
    1 N. of a river in the Punjab now called Sutlej.
    -2 N. of the Ganges.
    -धामन् m. an epithet of Viṣṇu.
    -धार a.
    1 flowing in a hundred streams.
    -2 having a hundred edges. (
    -रम्) the thunderbolt of Indra.
    -धृतिः 1 an epithet of Indra.
    -2 of Brahman; गते शत- धृतौ क्षत्तः कर्दमस्तेन चोदितः Bhāg.3.24.21.
    -3 heaven or Svarga.
    -धौत a. perfectly clean.
    -पत्रः 1 a peacock.
    -2 the (Indian) crane.
    -3 a wood-pecker.
    -4 a par- rot or a species of it. (
    -त्रा) a woman. (
    -त्रम्) a lotus; आवृत्तवृन्तशतपत्रनिभम् (आननं) वहन्त्या Māl.1.22. ˚योनि an epithet of Brahman; कम्पेन मूर्ध्नः शतपत्रयोनिं (संभावयामास) Ku.7.46.
    -पत्रकः the wood-pecker.
    -पत्री, -पत्रिकः the white rose.
    -पथब्राह्मणम् N. of a well-known Brāhma- ṇa attached to the Śukla Yajurveda; कृत्स्नं शतपथं चैव प्रणेष्यसि द्विजर्षभ Mb.12.318.11.
    -पद्, -पाद् a. having a hundred feet.
    -पदी, -पाद् f. a centipede.
    -पद्मम् 1 a lotus with a hundred petals.
    -2 the white lotus.
    -पर्वन् -m. a bamboo. (f.)
    1 the full-moon day in the month of Āśvina.
    -2 Dūrvā grass.
    -3 the plant Kaṭukā.
    -4 orris root.
    -5 the wife of Bhārgava or Śukra. ˚ईशः the planet Venus.
    -पर्विका 1 Dūrvā grass.
    -2 orris root.
    -3 barley.
    -पाक a. boiled a hundred times.
    -पाकम् a particular unguent; शतपाकेन तैलेन महार्हेणोपतस्थतुः Mb. 13.53.9.
    -पादः, -पाद् m.,
    -पादी, -पादिका a centipede.
    -पालः an overseer (of a hundred villages).
    -पुष्पः epithet of the poet Bhāravi.
    -पुष्पा, -प्रसूना Anethum Sowa (Mar. शोपा).
    -पोना a sieve.
    -प्रासः the Kara- vīra tree.
    -फलिन् m. a bamboo.
    -भिषज् see ˚तारका.
    -भीरुः f. the Arabian jasmine.
    -मखः, -मन्युः 1 epithets of Indra; प्रसहेत रणे तवानुजान् द्विषतां कः शतमन्युतेजसः Ki. 2.23; Bk.1.5; शतमखमुपतस्थे प्राञ्जलिः पुष्पधन्वा Ku.2. 64; R.9.13.
    -2 an owl.
    -मयूखः the moon.
    -मानः, -नम् 1 a Pala of silver; धरणानि दश ज्ञेयः शतमानस्तु राजतः Ms.8.137; अष्टौ शाणाः शतमानं वहन्ति Mb.3.134.15.
    -2 an Āḍhaka q. v.
    -मार्जः an armourer.
    -मुख a.
    1 having a hundred ways.
    -2 having a hundred outlets, mouths, or openings; विवेकभ्रष्टानां भवति विनिपातः शतमुखः Bh.2.1 (where the word has sense 1 also). (
    -खम्) a hundred ways or openings. (
    -खी) a brush, broom.
    -मूर्धन् m. an ant-hill.
    -मूला the Dūrvā grass,
    -यज्वन् m. an epithet of Indra; उपतस्थुरास्थितविषादधियः शतयज्वनो वनचरा वसतिम् Ki.6.29.
    -यष्टिकः a necklace of one hundred strings.
    -रुद्रियम् 1 a Vedic text (रुद्राध्यायः -'नमस्ते रुद्रमन्यवे' इति याजुषः प्रपाठकः); गृणन्तौ वेदविद्वांसौ तद्व्रह शतरुद्रियम् Mb.7.81.13;7.22.12.
    -2 a particular Śiva-stotra in the Mahābhārata; देवदेवस्य ते पार्थ व्याख्याः शतरुद्रियम् Mb.7.22.48.
    -रूपा N. of a daughter of Brahman (who is supposed to be also his wife, from whose incestuous connection with her father is said to have sprung Manu Svāyambhuva).
    -लुपः, -लुम्पक an epithet of the poet Bhāravi.
    -लोचनः an epithet of Indra; कथं वा तस्य न जयो जोयते शतलोचन Mb.8.87.78.
    -वर्ष a.
    1 a century old.
    -2 lasting for a hundred years. (
    -र्षम्) one hundred years, a century.
    -वीर्या 1 white flowering Dūrvā.
    -2 the plant Śatāvarī.
    -वेधिन् m. a kind of sorrel.
    -शाख a.
    1 various, multiform.
    -2 having hundred, i. e. many branches.
    -संधान a. fixing an arrow a hundred times.
    -सहस्रम् 1 a hundred thousand.
    -2 several hundreds, i. e. a large number.
    -सुखम् endless delight.
    -साहस्र a.
    1 consisting of <?> containing a hundred thousand.
    -2 bought with a hundred thousand.
    -ह्रदा 1 lightning; दूरं पुरःक्षिप्तशतह्नदे Ku.7.39; Mk.5.48; V.4; प्रपतेदपि चाकाशं निपतेनु शतह्रदाः Śiva B.19.2.
    -2 the thunderbolt of Indra.
    -ह्रादा the thunderbolt.

    Sanskrit-English dictionary > शतम् _śatam

  • 19 शालेयम् _śālēyam

    शालेयम् A field of rice.
    -यः, -यम् Anethum Sowa (Mar. शोपा).
    -यः A kind of radish.

    Sanskrit-English dictionary > शालेयम् _śālēyam

  • 20 शौल्फम् _śaulpham

    शौल्फम् Anethum Sowa (Mar. शोपा).

    Sanskrit-English dictionary > शौल्फम् _śaulpham

Страницы

См. также в других словарях:

  • Anethum — Consulter aussi la page Anethum graveolens Anethum …   Wikipédia en Français

  • Anethum — n. a genus of plants of the parsley family having aromatic seeds and finely divided leaves, including the dill {Anethum graveolens}. Syn: genus {Anethum}. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anēthum — (A. L., Anethkraut, Dill), Pflanzengattung der Familie der Doldengewächse, Umbelliferae Pentandrie Digynie L. Art: A. graveolens L., der gemeine Dill, aus Spanien stammend, bei uns einheimisch geworden, häufig zum Einmachen der Gurken, des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anēthum — L. (Dill, Gurkenkraut), Gattung der Umbelliferen, ein jährige Kräuter mit drei und vierfach fiederteiligen Blättern, schmal linealen Zipfeln und großen, vielstrahligen Dolden mit gelben Blüten. Zwei Arten im indisch orientalischen Gebiet. A.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anethum — Anēthum L., Dill, Gurkenkraut, Pflanzengattg. der Umbelliferen. A. graveŏlens L., in den Gärten gezogen als Küchengewürz, bes. zum Einmachen der Gurken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Anethum W. — Anethum W., zwei Küchengewächse, Gewürzpflanzen, welche selten in größerer Menge angebaut werden. A. graveolens W. ist der Dill, eine 1jähr. Pflanze, des Samens wegen wie Anis, Koriander u. dergl. m. gezogen, als Zuthat zum Einmachen in Essig,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Anethum — Consulter aussi la page Anethum graveolens Anethum …   Wikipédia en Français

  • anethum — ane·thum ə nē thəm n 1) cap a small genus of Asian herbs of the family Umbelliferae with dissected foliage and yellow flowers that includes dill and fennel 2) pl tha thə or thums the dried ripe fruit of a dill (Anethum graveolens) that is used in …   Medical dictionary

  • Anethum — ID 4031 Symbol Key ANETH Common Name dill Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AR, AZ, CA, CO, CT, DE, HI, IA, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI, MN, MO, MT, NC, ND, NE, NJ, NY …   USDA Plant Characteristics

  • Anethum — krapas statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Anethum angl. dill rus. укроп …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Anethum — noun dill • Syn: ↑genus Anethum • Hypernyms: ↑rosid dicot genus • Member Holonyms: ↑Umbelliferae, ↑family Umbelliferae, ↑Apiaceae, ↑family Apiaceae, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»