-
21 забавная игра
фраз. an amusing gameAn absurd thought suddenly occurred to Guy — that Maxim viewed the entire operation as an amusing game.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > забавная игра
-
22 забавно
I1) кратк. прил. см. забавный2) предик. безл. it is funзаба́вно! — how funny!; what fun!
ему́ заба́вно — he finds it funny / amusing
II нареч.с ним заба́вно — it's fun to be with him; he is a fun person to be with амер.
amusingly, in an amusing way -
23 смешной
прл1) вызывающий смех funny, amusing; risible litсмешна́я шу́тка — a funny/an amusing joke
вам смешно́? — do you find this funny?
мне бы́ло во́все не смешно́, когда́... — it was no joke when..., I wasn't amused when…
2) нелепый ludicrous, ridiculous, absurdнаи́вный до смешно́го — ridiculously ingenuous/naive, naive to the point of absurdity
э́то про́сто смешно́ нрч! — this is ludicrous/ridiculous!
-
24 забавный
1. a lot of fun2. amusedly3. amusingly4. droll5. drolly6. entertaining7. fun8. humorous9. amusing; funny10. funny11. waggishСинонимический ряд:смешно (проч.) комично; потешно; смехотворно; смешно; уморительно -
25 занимательный
interesting; entertaining; amusing; engaging; captivatingзанимательная история, рассказанная со вкусом — an amusing story told with unction
Синонимический ряд:интересно (проч.) занятно; интересно; любопытно; увлекательно -
26 занимательный
adj. amusing, entertainingРусско-английский словарь математических терминов > занимательный
-
27 занимательный
1) amusing
2) entertaining
3) interesting -
28 Big Hat No Cattle
Abbreviation: BHNC (The abbreviation is all the more amusing because it looks like some kind of highly official certificate for the construction or maritime industry) -
29 забавные реплики
General subject: amusing sallies -
30 забавный
1) General subject: amusing, amusive, comic, comical, diverting, droll, entertaining, fun, funny, humoristic, humorous, jocose, jocular, jocund, laughable, laughing, quaint, recreative, rich (о происшествии, мысли, предложении и т. п.), waggish, hilarious2) Colloquial: refreshing, scream3) Rare: chucklesome, chuckly4) Australian slang: blimey, blimy, off the wall5) Jargon: full of piss and vinegar, full of vinegar6) Taboo: trip -
31 забавный рассказ
Makarov: amusing anecdote -
32 занимательный
General subject: amusing, amusive, captivating, diverting, engaging, entertaining, interesting, intriguing, recreative -
33 занятный
1) General subject: amusing, amusive, funny, recreative, engaging, entertaining2) Colloquial: refreshing3) Mathematics: interesting -
34 курьёз
1) General subject: black swan, curiosity, fun, amusing incident2) Mathematics: oddity3) Information technology: hack -
35 курьёзный
-
36 он старался изо всех сил развлечь меня
General subject: he set himself to amusing meУниверсальный русско-английский словарь > он старался изо всех сил развлечь меня
-
37 очень забавный
1) General subject: full of fun, priceless2) Colloquial: sidesplitting (extremely amusing; causing violent laughter: sidesplitting anecdotes) -
38 очень занятный фильм
General subject: a highly amusing filmУниверсальный русско-английский словарь > очень занятный фильм
-
39 очень смешное
Phraseological unit: barrel of monkeys (Something very funny or amusing.) -
40 позабавить (кого-л.) смешным рассказом
Makarov: divert with an amusing storyУниверсальный русско-английский словарь > позабавить (кого-л.) смешным рассказом
См. также в других словарях:
Amusing — A*mus ing, a. Giving amusement; diverting; as, an amusing story. {A*mus ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amusing — amusing; un·amusing; … English syllables
amusing — index jocular, ludicrous, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amusing — (adj.) c.1600, cheating; prp. adjective from AMUSE (Cf. amuse) (v.). Sense of interesting is from 1712; that of pleasantly entertaining, tickling to the fancy is from 1826. Noted late 1920s as a vogue word. Amusive has been tried in all senses… … Etymology dictionary
amusing — [adj] entertaining, funny agreeable, boffo*, camp, campy, charming, cheerful, cheering, comical, cut up*, delightful, diverting, droll, enchanting, engaging, enjoyable, entertaining, for grins*, fun, gladdening, gratifying, gut busting*, humorous … New thesaurus
amusing — [ə myo͞o′ziŋ] adj. 1. entertaining; diverting 2. causing laughter or mirth SYN. FUNNY amusingly adv … English World dictionary
amusing — adj. 1) highly amusing 2) amusing to (it was amusing to everyone) 3) amusing to + inf. (it was amusing to watch the trained elephants perform) * * * [ə mjuːzɪŋ] highly amusing amusing to (it was amusing to everyone) amusing to + inf. (it was… … Combinatory dictionary
amusing — a|mus|ing [əˈmju:zıŋ] adj funny and entertaining ▪ I don t find his jokes at all amusing . ▪ a highly amusing (=very amusing) film an amusing story/anecdote/incident etc ▪ The book is full of amusing stories about his childhood. mildly/vaguely… … Dictionary of contemporary English
amusing — amusingly, adv. amusingness, n. /euh myooh zing/, adj. 1. pleasantly entertaining or diverting: an amusing speaker. 2. causing laughter or mirth; humorously entertaining: an amusing joke. [1590 1600; AMUSE + ING2] Syn. 1. charming, cheering,… … Universalium
amusing — adj. VERBS ▪ be, sound ▪ find sth, think sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
amusing — a•mus•ing [[t]əˈmyu zɪŋ[/t]] adj. 1) pleasantly entertaining or diverting 2) causing laughter or mirth: an amusing joke[/ex] • Etymology: 1590–1600 a•mus′ing•ly, adv. a•mus′ing•ness, n. syn: amusing, comical, droll describe that which causes… … From formal English to slang
