-
1 утрата способности петь
Русско-французский медицинский словарь > утрата способности петь
-
2 сенсорная амузия
1) amusie réceptive, amusie sensorielle -
3 сенсорная амузия
adjmed. amusie réceptive, amusie sensorielle, surdité musicale -
4 утрата способности петь
nmed. amusie motrice, amusie vocaleDictionnaire russe-français universel > утрата способности петь
-
5 амузия
npsych. Amusie (нарушение способности понимать и исполнять вокальную и инструментальную музыку, писать и читать ноты) -
6 двигательная амузия
adjpsych. motorische Amusie (амузия, при которой выпадение способности исполнения музыкальных произведений сопровождается сохранностью её восприятия) -
7 конструктивная амузия
adjpsych. Melodiestummheit, Tonstummheit, konstruktive AmusieУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивная амузия
-
8 рецептивная амузия
adjpsych. rezeptive Amusie -
9 сенсорная амузия
adjpsych. Melodietaubheit (амузия, сочетающаяся с относительной сохранностью способности к исполнению музыки), Musiktaubheit, Tontaubheit (неспособность распознавания высоты тона и его интервала, звуковых оттенков), sensorische Amusie (амузия, сочетающаяся с относительной сохранностью способности к исполнению музыки) -
10 экспрессивная амузия
adjpsych. expressive AmusieУниверсальный русско-немецкий словарь > экспрессивная амузия
-
11 амузия
1) amusie -
12 музыкальная афазия
1) amusie -
13 амузия
nmed. aphasie musicale, amusie (потеря способности различать музыкальные звуки) -
14 музыкальная афазия
adjmed. amusie (неспособность воспроизводить или понимать музыкальные звуки), aphasie musicale -
15 отсутствие слуха
ngener. amusie -
16 утрата способности играть на музыкальном инструменте
nmed. amusie instrumentaleDictionnaire russe-français universel > утрата способности играть на музыкальном инструменте
См. также в других словарях:
amusie — [ amyzi ] n. f. • 1892; gr. amousia « manque d harmonie » ♦ Méd. Perte de la capacité de chanter, de jouer, ou de reconnaître une musique. Par ext. Absence de sens musical. ● amusie nom féminin Agnosie auditive consécutive à une lésion cérébrale… … Encyclopédie Universelle
Amusie — (v. gr.), 1) Mangel an Kunstsinn u. Schönheitsgefühl; 2) Mißklang, Disharmome … Pierer's Universal-Lexikon
Amusīe — (griech.), Mangel an Kunstsinn und Bildung; amusisch, ungebildet, roh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amusie — Amusīe (grch.), Mangel an Kunstsinn oder Schönheitsgefühl; Mißklang; amūsisch, ungebildet, roh … Kleines Konversations-Lexikon
Amusie — [zu griechisch ámousos »von Musik nichts verstehend«, »unmusisch«] die, , die Unfähigkeit, trotz intakter Sinnes und Sprachwerkzeuge Tonfolgen zu erkennen oder (vokal oder instrumental) wiederzugeben; diagnostizierte Störung bei Schädigung der… … Universal-Lexikon
Amusie — Sur les autres projets Wikimedia : « Amusie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’amusie, appelée aussi agnosie musicale, est un trouble de l expression ou de la compréhension discriminante des bruits musicaux. Elle est … Wikipédia en Français
Amusie — Klassifikation nach ICD 10 R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen … Deutsch Wikipedia
Amusie — Amusi̲e̲ [zu gr. ἀμουσος = von Musik nichts verstehend, unmusisch] w; , ...i̱en: Fehlen bzw. Verlust der (ursprünglich vorhandenen) Musikalität als Symptom einer Erkrankung der Großhirnrinde … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Amusie — Amu|sie die; <aus gr. amousía »Mangel an feiner Bildung«>: 1. a) Unfähigkeit, Musisches (Künstlerisches) zu verstehen; b) Unfähigkeit zu musikalischem Verständnis od. zu musikalischer Hervorbringung. 2. krankhafte Störung des Singvermögens… … Das große Fremdwörterbuch
musie — amusie … Dictionnaire des rimes
amuzie — AMUZÍE s.f. Pierdere sau tulburare a funcţiilor de înţelegere, elaborare şi exprimare muzicală (vocală sau instrumentală). ♦ (Rar) Ignoranţă în ceea ce priveşte muzica. – Din lat. amusia. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 amuzíe… … Dicționar Român