Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

amunicionar

  • 1 ammunition

    æmju'niʃən
    (things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) munición
    ammunition n municiones
    tr[æmjʊ'nɪʃən]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    ammunition dump depósito de municiones
    ammunition [.æmjə'nɪʃən] n
    1) : municiones fpl
    2) arguments: argumentos mpl
    n.
    munición s.f.
    pertrechos s.m.pl.
    v.
    amunicionar v.
    'æmjə'nɪʃən, ˌæmjʊ'nɪʃən
    mass noun munición f
    [ˌæmjʊ'nɪʃǝn]
    1. N
    1) (lit) munición f
    2) (fig) argumentos mpl
    2.
    CPD

    ammunition belt Ncartuchera f, canana f

    ammunition depot, ammunition dump Ndepósito m de municiones, polvorín m

    ammunition store Ndepósito m de municiones, polvorín m

    * * *
    ['æmjə'nɪʃən, ˌæmjʊ'nɪʃən]
    mass noun munición f

    English-spanish dictionary > ammunition

  • 2 снабжать

    снаб||ди́ть, \снабжатьжа́ть
    (чем-либо) provizi per;
    provizumi, provianti (продовольствием);
    \снабжатьже́ние proviz(ad)o.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt ( поставить)

    снабжа́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesario

    снабжа́ть деньга́ми — dotar con dinero

    снабжа́ть продово́льствием — aprovisionar vt

    снабжа́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos

    2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt
    3) разг. (присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vt

    снабжа́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguien

    снабжа́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro

    * * *
    несов., вин. п.
    1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt ( поставить)

    снабжа́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesario

    снабжа́ть деньга́ми — dotar con dinero

    снабжа́ть продово́льствием — aprovisionar vt

    снабжа́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos

    2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt
    3) разг. (присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vt

    снабжа́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguien

    снабжа́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro

    * * *
    v
    1) gener. (чем-л.) (оборудовать, оснастить) equipar, (чем-л.) abastecer (de), aprovisionar, fardar (в частности одеждой; чем-л.), (чем-л.) pertrechar (de), (чем-л.) proveer (de), (чем-л.) suministrar (поставить), administrar, alimentar, apertrechar, aviar (деньгами и всем необходимым), dotar, guarnecer, guarnir, ministrar, supeditaciónar, surtir
    2) colloq. (чем-л.) (присовокупить, добавить) dar, (чем-л.) añadir
    3) milit. amunicionar (боеприпасами, продовольствием)
    4) econ. efectuar los suministros, habilitar
    5) Chil. abarrotar

    Diccionario universal ruso-español > снабжать

  • 3 munition

    s.
    1 fortificación, fortaleza
    2 municiones, los pertrechos y bastimentos necesarios para la manutención de un ejército o plaz
    3 munición, municiones.
    v.
    amunicionar, pertrechar (pt & pp munitioned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > munition

См. также в других словарях:

  • amunicionar — tr. Municionar. * * * amunicionar. (De municionar). tr. p. us. municionar …   Enciclopedia Universal

  • amunicionar — (De municionar). tr. p. us. municionar …   Diccionario de la lengua española

  • amunicionar — Sinónimos: ■ municionar, pertrechar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Munición — (Del lat. munitio, onis.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de cosas necesarias para el mantenimiento de un ejército o de una población fortificada. 2 Pedazos de plomo de forma esférica, con que se cargan las escopetas para la caza menor.… …   Enciclopedia Universal

  • milicia — (Del lat. militia.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de actividades de la guerra o de la preparación para ella. 2 MILITAR Servicio militar: ■ su hermano está cumpliendo la milicia en la capital. SINÓNIMO mili 3 MILITAR …   Enciclopedia Universal

  • municionar — ► verbo transitivo MILITAR Proporcionar municiones a un ejército en campaña o a una plaza. * * * municionar tr. *Aprovisionar de municiones a un ↘ejército en campaña, o una plaza. ≃ Amunicionar. ⇒ *Guerra. * * * municionar. tr. Proveer y… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»