-
1 lengua oficial
lengua oficialAmtssprache -
2 lengua
'leŋgwaf1) ANAT Zunge f2) ( idioma) Sprache f3)lengua de tierra — GEO Landzunge f
4) (fig)5) (fig)6) (fig)sustantivo femenino3. (locución)írsele a alguien la lengua, irse de la lengua die Katze aus dem Sack lassen————————lengua de gato sustantivo femeninolengualengua ['leŋgwa]num1num anatomía Zunge femenino; lengua de trapo (familiar) Stotterer masculino; lengua viperina (familiar) spitze Zunge; atar la lengua a alguien jdm den Mund verbieten; darle a la lengua (familiar) quasseln; lo tengo en la punta de la lengua es liegt mir auf der Zunge; morderse la lengua ( también figurativo) sich dativo auf die Zunge beißen; no tener pelos en la lengua kein Blatt vor den Mund nehmen; parecer que alguien ha comido lengua viel reden; sacar la lengua a alguien jdm die Zunge herausstrecken; se me trabó la lengua ich habe mich verhaspelt; tener la lengua demasiado larga ein loses Mundwerk haben; tirar a alguien de la lengua (familiar figurativo) jdm die Würmer aus der Nase ziehen; aquí alguien se ha ido de la lengua da hat sich wohl jemand verplappertnum2num lingüística, gramática Sprache femenino; lengua materna Muttersprache femenino; lengua oficial Amtssprache femenino
См. также в других словарях:
Amtssprache — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Was ist die offizielle Sprache in diesem Land? … Deutsch Wörterbuch
Amtssprache — Die Amtssprache ist die Sprache der Ämter, sowohl untereinander als auch mit den Bürgern. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Dokumente archiviert, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert.… … Deutsch Wikipedia
Amtssprache — Ạmts|spra|che 〈f. 19〉 1. offizielle Sprache (eines Staates); → Lexikon der Sprachlehre 2. 〈in internationalen Organisationen〉 zur Verständigung der Mitglieder untereinander dienende Sprache * * * Ạmts|spra|che, die: 1. a) offizielle Sprache… … Universal-Lexikon
Amtssprache — die Amtssprache (Aufbaustufe) die offizielle Sprache der Behörden eines Landes, in der Gesetze, Verwaltungsakte usw. verfasst werden und die der Verständigung an öffentlichen Stellen dient Beispiel: In der Schweiz gibt es vier Amtssprachen:… … Extremes Deutsch
Amtssprache (Begriffsklärung) — Amtssprache kann bedeuten: Amtssprache Amtssprache (Europäische Union) Amtssprache (Deutschland) Amtssprache (Österreich) Amtssprache (Schweiz) Amtssprache (Liechtenstein) Amtssprache (Vereinigte Staaten) Amtssprache (Israel) Amtssprache (Indien) … Deutsch Wikipedia
Amtssprache (Europäische Union) — In der Europäischen Union werden aktuell 23 Sprachen als Amts und Arbeitssprachen anerkannt. Die Sprachenfrage wurde durch die erste Verordnung festgelegt, die überhaupt von der EWG erlassen wurde (Text der VO 1/1958 siehe unten).… … Deutsch Wikipedia
Amtssprache (Namibia) — Die Amtssprache in Namibia ist die Amtssprache im südwestafrikanischen Staat Namibia. Die Verfassung Namibias schreibt in Kapitel 1, Artikel 3, Absatz 1[1] als Amtssprache Englisch vor. Unberührt davon bleibt das Recht in privaten Schulen sowie… … Deutsch Wikipedia
Amtssprache (Vereinigte Staaten) — Die Amtssprache ist die Sprache der Ämter, sowohl untereinander als auch mit den Bürgern. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Dokumente archiviert, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert.… … Deutsch Wikipedia
Amtssprache (Deutschland) — Das Grundgesetz enthält keine Regelung über eine Amtssprache. Es ist aber selbst in seiner für die Auslegung und Rechtsprechung maßgeblichen Fassung in der deutschen Sprache geschrieben. Die Verwendung der deutschen Sprache im Grundgesetz wird… … Deutsch Wikipedia
Amtssprache (Neuseeland) — In Neuseeland sind seit der Einführung der Gebärdensprache im April 2006 als zusätzliche Amtssprache offiziell drei Amtssprachen anerkannt: Englisch, Te Reo Māori (1987) und New Zealand Sign Language (NZSL). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1… … Deutsch Wikipedia
Amtssprache Griechenlands bis 1976 — Katharevousa (Καθαρεύουσα) Projektautor Adamantios Korais Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Kunstsprache Griechische Sprache Katharevousa Besonderheiten … Deutsch Wikipedia