-
1 Amtsrichter(in)
-
2 Amtsrichter
Amtsrichter
district judge;
• Amtsschimmel red tape, bureaucracy;
• Amtssiegel official (public) seal;
• Amtssitz seat, location;
• Amtsstelleninhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtsstunden angleichen to correlate office hours;
• Amtstätigkeit function;
• Amtsübernahme assumption of office;
• bei Amtsübernahme on accepting office;
• Amtsunterschlagung malversation, positive misprision, malfeasance in office;
• Amtsvergehen misdemeano(u)r (malfeasance) in office;
• zur Amtsverschwiegenheit verpflichtet sein to be sworn to secrecy;
• Amtsvorgänger predecessor;
• auf dem Amtsweg through [official] channels;
• Amtszeichen (telecom.) dial tone;
• Amtszeit run, tenure in (term of, period of) office. -
3 Amtsrichter
Amtsrichter m judge at a district court -
4 Amtsrichter
Amtsrichter m участко́вый судья́; судья́ в суде́ ни́зшей инста́нции (в Герма́нии) -
5 Amtsrichter
asliye (mahkemesi) hâkimi -
6 Amtsrichter
Amtsrichter m obvodní soudce m -
7 Amtsrichter
-
8 Amtsrichter
<\Amtsrichter\Amtsrichter> sędzia(-ina) m(f) sądu powiatowego -
9 Amtsrichter
-
10 Amtsrichter
'amtsrɪçtərm (f - Amtsrichterin) JURjuez municipal m/f, juez de primera instancia m/fjuez Maskulin Feminin de primera instancia -
11 Amtsrichter
'amtsrɪçtərmJUR juge de première instance mAmtsrichterẠ mtsrichter (in)juge Maskulin d'instance -
12 Amtsrichter
Amtsrichter m underdommer, byretsdommer -
13 Amtsrichter
Amtsrichter m sędzia m sądu grodzkiego oder rejonowego -
14 Amtsrichter
mучастковый судья; судья в суде низшей инстанции ( в Германии) -
15 Amtsrichter
сущ.1) общ. судья в суде (низшей) инстанции, судья в суде низшей инстанции (в Германии), участковый судья2) юр. судья суда низшей инстанции, участковый -
16 Amtsrichter
-
17 Amtsrichter
-
18 Amtsrichter
m <-s, -> участковый судья (в ФРГ) -
19 Amtsrichter
судья́ в суде́ ни́зшей инста́нции -
20 Amtsrichter
Ámtsrichter m -s, =участко́вый судья́, судья́ в суде́ (ни́зшей) инста́нции
См. также в других словарях:
Amtsrichter — Amtsrichter … Deutsch Wörterbuch
Amtsrichter — Amtsrichter, 1) Gerichtshalter auf einem Rittergutsdorf; 2) Schulze auf einem landesherrlichen Dorfe … Pierer's Universal-Lexikon
Amtsrichter — heißen die bei den Amtsgerichten (s. d.) angestellten Richter. In vielen Staaten, besonders in Preußen, Sachsen, Elsaß Lothringen etc., wird einem Teil der A. der Titel Amtsgerichtsrat verliehen, in andern, z. B. in Bayern, heißen einzelne A.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amtsrichter — Amtsrichter, s. Amtsgerichte … Kleines Konversations-Lexikon
Amtsrichter — der Amtsrichter, (Aufbaustufe) ugs.: Richter an einem Amtsgericht Beispiel: Er ist als Amtsrichter am Amtsgericht Nürnberg tätig … Extremes Deutsch
Amtsrichter, der — Der Amtsrichter, des s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten, eine Person, welche die Rechtspflege in einem Amte besorgt, und welche an andern ein Gerichtshalter genannt wird. So sind auf dem Eichsfelde den Amtsvogteyen Amtsvögte vorgesetzet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amtsrichter — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Amtsrichter — Ạmts|rich|ter 〈m. 3〉 Richter an einem Amtsgericht * * * Ạmts|rich|ter, der (ugs.): Richter an einem Amtsgericht. * * * Ạmts|rich|ter, der (ugs.): Richter an einem Amtsgericht … Universal-Lexikon
Amtsrichter — Ạmts·rich·ter der; ein Richter an einem Amtsgericht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Amtsrichter — Ạmts|rich|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Hotel Amtsrichter — (Гибольдехаузен,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Amtsstr. 8, 3 … Каталог отелей