-
21 инспектор классификационного общества
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор классификационного общества
-
22 инспектор кораблестроения
Универсальный русско-немецкий словарь > инспектор кораблестроения
-
23 он здесь по служебным делам
prongener. er ist hier amtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > он здесь по служебным делам
-
24 официально
adv1) gener. auf dem Befehlswagen, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, formhaft, förmlich, von Amts wegen, amtlich, dienstlich2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege -
25 официально заверенный
advlaw. amtlich beglaubigt, öffentlich beglaubigtУниверсальный русско-немецкий словарь > официально заверенный
-
26 официально заверять
advlaw. amtlich beglaubigen -
27 официально объявлять
advgener. amtlich bekanntgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > официально объявлять
-
28 официально уведомлять
advgener. amtlich bekanntgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > официально уведомлять
-
29 официальный
adj1) gener. dienstlich, förmlich, geschäftlich, geschäftsmäßig (о тоне), mandatiert, öffentlich, amtlich, offiziell (правительственный или должностной)2) law. Amts, regierungsamtlich3) offic. behördlich -
30 официальный представитель нотариуса
Универсальный русско-немецкий словарь > официальный представитель нотариуса
-
31 официозный
-
32 по должности
1. advbusin. nach dem Amt
2. prepos.1) gener. berufsmäßig, (основной) hauptamtlich2) lat. (сокр. е. о.) ex officio, ex professo, (сокр. е. о.) officio, professo3) milit. von Amts wegen4) book. amtshalber5) econ. amtlich -
33 по службе
prepos.1) gener. amtlich, geschäftlich, (кого-л.) im Amt vertretençàìåùàòü2) lat. officio3) law. dienstlich, ex officio -
34 служебный
adj1) gener. amtlich, beruflich, bürolich, geschäftlich, geschäftlich, dienstlich, dienstmäßig2) railw. betrieblich -
35 судовой эксперт
-
36 ценные бумаги, котирующиеся на бирже
adjecon. Börsenpapiere, Börsenwerte, Handelseffekten, amtlich notierte Werte, börsenfähige Papiere, börsengängige Papiere, börsengängige WertpapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги, котирующиеся на бирже
-
37 это точно?
ncolloq. ist das (schon) amtlich? -
38 это я знаю из самого достоверного источника
ncolloq. ich habe es amtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > это я знаю из самого достоверного источника
-
39 официальный
offiziell, amtlichНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > официальный
-
40 Изменения в документ внесёны на основании официального распоряжения
ngener. amtlich geändertУниверсальный русско-немецкий словарь > Изменения в документ внесёны на основании официального распоряжения
См. также в других словарях:
amtlich — Adj. (Mittelstufe) von einem Amt ausgestellt Synonyme: behördlich, administrativ Beispiel: Ich habe gestern ein amtliches Schreiben erhalten. Kollokationen: etw. amtlich beglaubigen ein amtliches Formular ausfüllen … Extremes Deutsch
Amtlich — Amtlich, so v.w. Officiell … Pierer's Universal-Lexikon
amtlich — ↑dokumentarisch, ↑ex officio, ↑kommissionell, ↑offiziell … Das große Fremdwörterbuch
amtlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • offiziell • Amts Bsp.: • Die Nachricht ist jetzt offiziell. • Er hat eine wichtige Amtsstellung inne. • Der zweite Sonntag im Juni ist der offizielle Geburtstag der Queen … Deutsch Wörterbuch
amtlich — glaubwürdig; offiziell; dienstlich; autoritativ; maßgebend * * * amt|lich [ amtlɪç] <Adj.>: von einem Amt, einer Behörde stammend [und daher zuverlässig, glaubwürdig]: ein amtlicher Bericht; eine amtliche Genehmigung; in amtlichem Auftrag… … Universal-Lexikon
amtlich — ạmt·lich Adj; 1 nur attr od adv; von einem ↑Amt (3) oder einer Behörde (ausgehend) ≈ behördlich <ein Schreiben, eine Bekanntmachung, eine Bescheinigung; eine Abschrift, eine Fotokopie amtlich beglaubigen lassen; etwas amtlich bestätigen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
amtlich — 1. a) administrativ, behördlich, öffentlich, offiziell, verwaltungsmäßig. b) amtshalber, dienstlich, förmlich, steif, unpersönlich, von Amts wegen; (Papierdt.): kraft [seines] Amtes; (Rechtsspr.): ex officio. c) glaubwürdig, zuverlässig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
amtlich — »Dit is noch nich amtlich.«,es ist ungewiß … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
amtlich — Amt »Dienststellung; Dienstraum, Dienstgebäude; Dienstbereich, Verwaltungsbezirk«: Die germ. Substantivbildungen mhd. amb‹e›t, ambahte, ahd. ambaht‹i›, got. andbahti, aengl. ambeht, schwed. ämbete gehören im Sinne von »Dienst, Dienstleistung« zu… … Das Herkunftswörterbuch
amtlich nicht notierter Wert — amtlich nicht notierter Wert … Deutsch Wörterbuch
amtlich geprüfte(r) Buchhalter(in) — amtlich geprüfte(r) Buchhalter(in) … Deutsch Wörterbuch