-
101 instruction
n f1 enseignement تعليم [taʔʼ׳liːm]◊Il a de l'instruction. — هو لديه ثقافة
3 أمر ['ʔamr] m◊suivre les instructions du directeur — إتّباع أوامر المدير
* * *n f1 enseignement تعليم [taʔʼ׳liːm]◊Il a de l'instruction. — هو لديه ثقافة
3 أمر ['ʔamr] m◊suivre les instructions du directeur — إتّباع أوامر المدير
-
102 maîtresse
I n f3 d'un animal صاحب الشيء ['sʼaːħib aʃ'ːajʔ]◊Tel maître, tel chien. — يكون الكلب كما يكون صاحبه
5 être maître / maîtresse de شيد/ة الأمر ['sajːid/ at al'ʔamr] m/fII n f* * *I n f3 d'un animal صاحب الشيء ['sʼaːħib aʃ'ːajʔ]◊Tel maître, tel chien. — يكون الكلب كما يكون صاحبه
5 être maître / maîtresse de شيد/ة الأمر ['sajːid/ at al'ʔamr] m/fII n f -
103 ordre
n m◊donner un ordre à qqn — أعطى أمرًا لشخص
◊donner l'ordre de sortir — اعطى أمرًا بالخروج
♦ jusqu'à nouvel ordre حتى إشعار آخر◊Nous restons ici jusqu'à nouvel ordre. — نحن نبقى هنا حتى إشعار آخر
2 organisation بترتيب [bitar׳tiːb]3 rangement يرتب [ju'ratːib]♦ avoir de l'ordre منظم [mu'naðʼːam]5 rentrer dans l'ordre عاد طبيعيا6 catégorie نفس الفئة ['nafs alfi'ʔa]◊C'est du même ordre. — هذا من نفس الفئة
* * *n m◊donner un ordre à qqn — أعطى أمرًا لشخص
◊donner l'ordre de sortir — اعطى أمرًا بالخروج
♦ jusqu'à nouvel ordre حتى إشعار آخر◊Nous restons ici jusqu'à nouvel ordre. — نحن نبقى هنا حتى إشعار آخر
2 organisation بترتيب [bitar׳tiːb]3 rangement يرتب [ju'ratːib]♦ avoir de l'ordre منظم [mu'naðʼːam]5 rentrer dans l'ordre عاد طبيعيا6 catégorie نفس الفئة ['nafs alfi'ʔa]◊C'est du même ordre. — هذا من نفس الفئة
-
104 quiproquo
n mmalentendu اختلط الأمر ['ʔixtalatʼa l'ʔamr]* * *n mmalentendu اختلط الأمر ['ʔixtalatʼa l'ʔamr] -
105 автоматическая запись (регистрация) сообщений
автоматическая запись (регистрация) сообщений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая запись (регистрация) сообщений
-
106 автоматическое считывание показаний прибора
автоматическое считывание показаний прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое считывание показаний прибора
-
107 24-hour advance manifest rule
правило о предварительной подаче (за 24 часа) грузового манифеста
Правило таможенной службы США о предварительной подаче (за 24 часа) грузового манифеста
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
24-hour advance manifest rule
24 AMR
U.S. Customs 24-hour Advance Cargo Manifest Declaration Rule
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 24-hour advance manifest rule
-
108 24-hour Advance Manifest Rule
Общая лексика: правило о предварительной подаче (за 24 часа) грузового манифеста (24 AMR; U.S. Customs 24-hour Advance Cargo Manifest Declaration Rule)Универсальный англо-русский словарь > 24-hour Advance Manifest Rule
-
109 Adaptive multi rate
-
110 Active Metabolic Rate
Physiology: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Active Metabolic Rate
-
111 Adaptive Mesh Refinement
Immunology: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Adaptive Mesh Refinement
-
112 Adaptive Multi Rate
Electronics: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Adaptive Multi Rate
-
113 Adaptive Multi-Rate (speech coder)
Telecommunications: AMR (адаптивный многоскоростной (кодер речи))Универсальный русско-английский словарь > Adaptive Multi-Rate (speech coder)
-
114 Advanced Market Research
Business: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Market Research
-
115 Airborne Microwave Refractometer
Abbreviation: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Airborne Microwave Refractometer
-
116 Alumni Memorial Residences
University: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Alumni Memorial Residences
-
117 American Medical Rescue
Trademark term: AMRУниверсальный русско-английский словарь > American Medical Rescue
-
118 Anti-Materiel Rifle
Abbreviation: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Anti-Materiel Rifle
-
119 Antisotropic Magneto Resistance
Automobile industry: AMR (Non-contact sensors for measuring rotational speed and angle.)Универсальный русско-английский словарь > Antisotropic Magneto Resistance
-
120 Army Management Review
Military: AMRУниверсальный русско-английский словарь > Army Management Review
См. также в других словарях:
AMR 35 — Eine Gruppe von AMR 35 mit 13,2 mm Maschinengewehr Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
AMR — or AMR may refer to:Companies* AMR Corporation, parent company of American Airlines * American Medical Response, a private ambulance operator * Arcata and Mad River Railroad, from its AAR reporting mark * AMR Research, a research company focused… … Wikipedia
AMR — AMR, Amr: Персоналии: Аббад I (Abbad I Ibn Muhammed abu Amr Аббад I Ибн Мухаммед Абу Амр) умерший в 1042 году мавританский король. Компьютерная техника: AMR (сжатие звука) (adaptive multi rate) схема сжатия звука,… … Википедия
‘AMR — Mot arabe qui, venant du verbe amara («commander», «ordonner»), désigne l’impératif en grammaire et le commandement divin dans le Coran et la théologie. Le ‘amr est donc en relation avec la volonté de Dieu, tantôt avec la volonté législatrice (ir … Encyclopédie Universelle
amr — ● amr nom masculin (mot arabe, de amara, commander) Commandement divin contenu dans le Coran, et auquel se soumet le croyant. Amr (ibn il As) ( Amr ibn al âs) (v. 580 v. 663 664) membre de la tribu des Qurayshites, compagnon de Mahomet, converti… … Encyclopédie Universelle
AMR — [Abk. für Anisotrope Magnetoresistive, dt. »anisotrop magnetoresistiv(er Effekt)«], Prozess, in dessen Verlauf elektrische Leiter ihren Widerstand durch Magnetisierung ändern. Die Größe des Widerstands verändert sich dabei mit der… … Universal-Lexikon
AMR — puede referirse a: Audio/modem riser, ranura de expansión de placas madres. Compresión multi tasa adaptativa (del inglés adaptive multi rate). Automatic meter reading, sistemas para la lectura remota de medidores o contadores). Antimicrobial… … Wikipedia Español
AMR — (annual monitoring report) A report submitted to central government by a local planning authority or a regional planning authority assessing the progress and effectiveness of the local development framework or regional spatial strategy (Regional… … Law dictionary
AMR 33 — Infobox Weapon name=Renault AMR 33 caption=the AMR 33 at Musée des Blindés origin=FRA type=Light tank is vehicle=yes service= used by=France, Nazi Germany wars= designer= design date= manufacturer= unit cost= production date= 1933 1935 number=… … Wikipedia
AMR 35 — Infobox Weapon name=Renault AMR 35 caption= type=Light tank origin=FRA is vehicle=yes service= used by=flagicon|France France, flagicon|Germany|Nazi Nazi Germany, flagicon|Republic of China China wars= World War II designer= design date=… … Wikipedia
AMR 33 — У этого термина существуют и другие значения, см. AMR … Википедия