Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

amputating

  • 1 amputar

    v.
    1 to amputate.
    El hacha cercenó la mano de Ricardo The axe amputated John's finger.
    2 to suppress, to curtail.
    * * *
    1 to amputate
    2 figurado to cut out
    * * *
    VT to amputate, cut off
    * * *
    verbo transitivo <brazo/pierna> to amputate; < texto> to cut (out)
    * * *
    = amputate, excise.
    Ex. Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.
    Ex. Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.
    * * *
    verbo transitivo <brazo/pierna> to amputate; < texto> to cut (out)
    * * *
    = amputate, excise.

    Ex: Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.

    Ex: Once a new digitized system has been introduced irrelevancies and redundant features can more easily be seen and excised.

    * * *
    amputar [A1 ]
    vt
    1 ‹brazo/pierna› to amputate
    2 ‹texto› to cut (out)
    * * *

    amputar ( conjugate amputar) verbo transitivobrazo/pierna to amputate
    amputar vtr Med to amputate
    fig (una película, un texto) to cut out
    ' amputar' also found in these entries:
    Spanish:
    cortar
    English:
    amputate
    - sever
    * * *
    1. [miembro] to amputate;
    le amputaron un brazo one of his arms was amputated
    2. [libro, película] to mutilate
    * * *
    v/t brazo, pierna amputate
    * * *
    : to amputate

    Spanish-English dictionary > amputar

  • 2 cacofonía

    f.
    cacophony.
    * * *
    1 cacophony
    * * *
    * * *
    femenino cacophony
    * * *
    = cacophonation, cacophony.
    Ex. Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.
    Ex. The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.
    * * *
    femenino cacophony
    * * *
    = cacophonation, cacophony.

    Ex: Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.

    Ex: The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.

    * * *
    cacophony
    * * *

    cacofonía sustantivo femenino cacophony
    * * *
    Ling cacophony
    * * *
    f cacophony
    * * *
    : cacophony

    Spanish-English dictionary > cacofonía

  • 3 facultades humanas

    Ex. Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.
    * * *

    Ex: Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.

    Spanish-English dictionary > facultades humanas

  • 4 vociferío

    = cacophonation, cacophony.
    Ex. Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.
    Ex. The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.
    * * *
    = cacophonation, cacophony.

    Ex: Are we not perhaps then amputating our human faculties by limiting ourselves to the kind of meaningless cacophonation of symbols with which computers deal?.

    Ex: The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.

    Spanish-English dictionary > vociferío

См. также в других словарях:

  • Amputating — Amputate Am pu*tate, v. t. [imp. & p. p. {Amputated}; p. pr. & vb. n. {Amputating}.] [L. amputatus, p. p. of amputare: amb + putare to prune, putus clean, akin to E. pure. See {Putative}.] 1. To prune or lop off, as branches or tendrils. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amputating — am·pu·tate || æmpjÊŠteɪt v. cut off a limb; remove an organ …   English contemporary dictionary

  • amputating — …   Useful english dictionary

  • Three Stories — House (TV series) episode episode name = Three Stories episode no = HOU 121 airdate = May 17 2005 writer = David Shore director = Paris Barclay guest star = Sela Ward as Stacy Warner Nicole Bilderback, Andrew Keegan, and Josh Zuckerman as medical …   Wikipedia

  • Amputate — Am pu*tate, v. t. [imp. & p. p. {Amputated}; p. pr. & vb. n. {Amputating}.] [L. amputatus, p. p. of amputare: amb + putare to prune, putus clean, akin to E. pure. See {Putative}.] 1. To prune or lop off, as branches or tendrils. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amputated — Amputate Am pu*tate, v. t. [imp. & p. p. {Amputated}; p. pr. & vb. n. {Amputating}.] [L. amputatus, p. p. of amputare: amb + putare to prune, putus clean, akin to E. pure. See {Putative}.] 1. To prune or lop off, as branches or tendrils. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amputation — Am pu*ta tion, n. [L. amputatio: cf. F. amputation.] The act of amputating; esp. the operation of cutting off a limb or projecting part of the body. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amputation — Classification and external resources J. McKnight, who lost his limbs in a railway accident in 1865, was the second recorded survivor of a simultaneous triple amputation. ICD 10 T14.7 …   Wikipedia

  • Brit milah — Halakhic texts relating to this article: Torah: Genesis 17:1 14 …   Wikipedia

  • Cannibalism — For non human cannibalism, see Cannibalism (zoology). For other uses, see Cannibal (disambiguation). Cannibalism, Brazil. Engraving by Theodor de Bry for Hans Staden s account of his 1557 captivity …   Wikipedia

  • Day of the Dead (film) — Infobox Film name = Day of the Dead director = George A. Romero producer = Richard P. Rubinstein writer = George A. Romero starring = Lori Cardille Terry Alexander Joseph Pilato Jarlath Conroy Antoine Dileo Richard Liberty Sherman Howard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»