-
1 ampolla hepatopancreática
f.hepatopancreatic ampulla, ampulla hepatopancreatica, ampulla of Vater, ampulla of Vater of the pancreas. -
2 ampolla galactófora
f.ampulla lactifera, lactiferous ampulla. -
3 ampolla membranosa
f.ampulla membranacea, membranous ampulla. -
4 ánfora
f.1 amphora, large two-handle storage jar generally used for wine or oil, pelike, stamnos.2 flask, amphora, ampulla, small bottle.3 ballot box, voting urn.4 round domed cement tank.* * *1 amphora* * *SF2) Méx (Pol) ballot box* * *femenino‡a) ( cántaro) amphorab) (Bol, Méx, Per) ( urna) ballot boxc) (Méx) ( botella pequeña) tb* * *= amphora [amphorae, -pl.].Ex. The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.----* figura de ánfora = hourglass figure.* * *femenino‡a) ( cántaro) amphorab) (Bol, Méx, Per) ( urna) ballot boxc) (Méx) ( botella pequeña) tb* * *= amphora [amphorae, -pl.].Ex: The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.
* figura de ánfora = hourglass figure.* * *f‡1 (cántaro) amphora2 (Bol, Méx, Per) (urna) ballot box34 ( Andes) (en una tómbola) drum* * *
ánfora feminine noun taking masculine article in the singular ( cántaro) amphora
ánfora sustantivo femenino amphora
* * *1. [cántaro] amphora2. Méx, Perú [urna electoral] ballot box* * *f1 L.Am.POL ballot box2 HIST amphora* * *ánfora nf1) : amphora2) Mex, Peru : ballot box -
5 ampolla
f.1 blister.2 ampoule.3 vial, small glass vial, ampoule, small glass phial.4 glass portion of a light bulb.5 bubble, bubble formed by rain or boiling water.6 ampulla, amphora.7 gas-produced blister on the surface of a metal.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ampollar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ampollar.* * *1 MEDICINA blister2 (burbuja) bubble3 (vasija) flask, bottle4 (tubito) ampoule, phial* * *SF [en la piel] blister; [de inyección] ampoule; (=frasco) flask* * *1) (por quemadura, rozamiento) blister2) ( con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)* * *1) (por quemadura, rozamiento) blister2) ( con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)* * *ampolla11 = blister.Ex: Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.
* ampolla de sangre = blood blister.* formación de ampollas = blistering.* hacer ampollas = blister.* levantar ampollas = blister, rile, raise + Posesivo + hackles.* salir ampollas = blister.ampolla22 = vial.Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.
* * *A (por quemadura, rozamiento) blisterme ha salido una ampolla en el pie I have a blister on my footlevantar ampollas: sus comentarios levantaron algunas ampollas en el Senado his remarks riled a few people o got a few backs up in the Senate ( colloq)* * *
Del verbo ampollar: ( conjugate ampollar)
ampolla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ampolla
ampollar
ampolla sustantivo femenino
1 (por quemadura, rozamiento) blister
2 ( con medicamento) ampoule (frml), vial (AmE), phial (BrE)
ampolla sustantivo femenino
1 Med (levantamiento de la piel) blister
2 (recipiente) ampoule
♦ Locuciones: figurado levantar ampollas, to infuriate, raise people's hackles
' ampolla' also found in these entries:
Spanish:
hacer
- reventar
- salir
English:
blister
* * *ampolla nf1. [en piel] blister;los zapatos nuevos me han hecho ampollas en el pie my new shoes have given me blisters on my foot;levantar ampollas to cause bad feeling2. [frasco] phial, vial;[para inyecciones] ampoule* * *f1 MED blister;levantar ampollas fig get people’s backs up2 ( botellita) vial, ampoule, Brphial* * *ampolla nf1) : blister2) : vial, ampoule* * *ampolla n blister -
6 ampolla
• ampoule• ampulla• blain• bleb• blister• bubble• small bubble of the skin -
7 ampolla diafragmática
f.phrenic ampulla. -
8 ampolla duodenal
f.duodenal ampulla. -
9 ampolla frénica
f.phrenic ampulla. -
10 ampolla lactífera
f.ampulla lactifera. -
11 ampolla ósea
f.ampullae osseae, ampulla ossea. -
12 ampolla rectal
f.ampulla of rectum.
См. также в других словарях:
ampulla — [am pul′ə, ampool′ə] n. pl. ampullae [am pul′ē, am pool′ē] [ME ampulle < OE ampulla or OFr ampoule, both forms < L ampulla, dim. of ampora, for amphora, AMPHORA] 1. a nearly round bottle with two handles, used by the ancient Greeks and… … English World dictionary
Ampulla — Am*pul la, n.; pl. {Ampull[ae]}. [L. ] 1. (Rom. Antiq.) A narrow necked vessel having two handles and bellying out like a jug. [1913 Webster] 2. (Eccl.) (a) A cruet for the wine and water at Mass. (b) The vase in which the holy oil for chrism,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ampulla — Ampulla, 1) (röm. Ant.), zweihenkelige, bauchige, thönerne od. gläserne Flasche zu Flüssigkeiten, bes. zum Salböl in Bädern; 2) Trinkflasche bei Tische; 3) (A. chrismătis), Gefäß für das heilige Öl in katholischen Kirchen. Als Chlodwig I., König… … Pierer's Universal-Lexikon
Ampulla — (lat.), soviel wie Ampel (s. d.). A. chrismatis, das Gefäß, worin in der römischen Kirche seit dem 4. Jahrh. geweihtes Öl zur Salbung der Katechumenen und der Sterbenden (Chrisma), auch Wein und Wasser zum Abendmahl aufbewahrt werden. Die A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ampulla — (lat.), bei den Römern ein bauchiges Gefäß für Flüssigkeiten; in kath. Kirchen die Gefäße für Wein und Wasser zum Abendmahl und für das Salböl (Chrisma). A. Remensis s. Sainte ampoule … Kleines Konversations-Lexikon
Ampulla — Ampulla, bei den Römern zweihenklige Flasche aus Thon, Glas, Metall etc. zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten, namentlich des Salböls; sodann Trinkflasche. – Ampullae heißen auch die bei dem hl. Meßopfer gebrauchten Wasser und Weinkännchen … Herders Conversations-Lexikon
Ampulla — vgl. Ampulle (2) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ampulla — (n.) late 14c., type of globular ancient Roman vessel; see AMPOULE (Cf. ampoule) … Etymology dictionary
AMPULLA — I. AMPULLA inter instrumentae Aliptae, apud Romanos ut vidimus suprâ; Item inter vasa et ministeria Ecclesiastica, apud Latinos. Breviloq. Ampulla est vas amplum quod datur ad altare, in quo servatur vinum vel aqua. Gillibertus Lunic. Episcop de… … Hofmann J. Lexicon universale
Ampulla — An Ampulla (plural ampullae ) was, in Ancient Rome, a small nearly globular flask or bottle, with two handles (OED). The word is used of these in archaeology, and of later, often handle less flasks for holy water or holy oil in the Middle Ages,… … Wikipedia
ampulla — /am pul euh, pool euh/, n., pl. ampullae / pul ee, pool ee/. 1. Anat. a dilated portion of a canal or duct, esp. of the semicircular canals of the ear. 2. Zool., Bot. any flask shaped structure. 3. Eccles. a. a vessel for the wine and water used… … Universalium
