-
1 amplitude
1) amplitude f2) amplitude d'onde fEnglish-French architecture and construction dictionary > amplitude
-
2 amplitude
am.pli.tu.de[ãplit‘udi] sf amplitude.* * *[ãnpli`tudʒi]Substantivo feminino ampleur féminin* * *nome femininoamplitude de uma ondaamplitude d'une ondea amplitude de um problemal'ampleur d'un problème -
3 амплитуда волны
amplitude d’ondeРусско-французский политехнический словарь > амплитуда волны
-
4 амплитуда волны
Русско-французский словарь по нефти и газу > амплитуда волны
-
5 амплитуда несущей
amplitude d’onde porteuse, amplitude de porteurРусско-французский политехнический словарь > амплитуда несущей
-
6 амплитуда волны
n1) gener. amplitude d'une onde2) eng. amplitude de la houle3) metal. amplitude d'onde, grandeur d'onde -
7 огибающая амплитудно-модулированного сигнала
огибающая амплитудно-модулированного сигнала
-
[IEV number 314-08-05]EN
envelope of an amplitude modulated signal
upper and lower boundary lines of the area which is swept by the carrier wave when plotted against time while the phase of the modulating signal is varied continuously through 360°
[IEV number 314-08-05]FR
enveloppe d'un signal modulé en amplitude
ensemble de deux courbes constituant les limites supérieures et inférieures de la zone balayée par l'onde porteuse, tracées en fonction du temps, lorsque la phase de l'onde modulante varie d'une façon continue sur 360°
[IEV number 314-08-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > огибающая амплитудно-модулированного сигнала
-
8 анализатор гармоник
анализатор гармоник
-
[IEV number 312-02-39]EN
wave analyzer
tuned voltmeter
voltmeter which is tuneable within a specified range of frequencies, used to measure the amplitude of a signal in a restricted frequency band
[IEV number 312-02-39]FR
analyseur d'onde
voltmètre sélectif
voltmètre qui peut être accordé à l'intérieur d'une gamme de fréquences spécifiées, utilisé pour mesurer l'amplitude d'un signal dans une bande de fréquence restreinte
[IEV number 312-02-39]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор гармоник
-
9 амплитудная модуляция
амплитудная модуляция
-
[IEV number 314-08-01]EN
amplitude modulation
process by which the amplitude of a periodic carrier wave is varied according to a specified law
NOTE – The result of this process is an amplitude modulated signal.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]FR
modulation d'amplitude
opération par laquelle l'amplitude d'une onde porteuse périodique varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en amplitude.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудная модуляция
-
10 искажение амплитудной модуляции
искажение амплитудной модуляции
-
[IEV number 314-08-06]EN
amplitude modulation distortion
deformation of the envelope of the amplitude modulated signal when compared with the waveform of the modulating signal
[IEV number 314-08-06]FR
distorsion de modulation d'amplitude
déformation de l'enveloppe du signal modulé en amplitude comparée à la forme d'onde du signal modulant
[IEV number 314-08-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > искажение амплитудной модуляции
-
11 релейная защита на волновом принципе
волновая защита
Защита, зависящая от измерения амплитуды и (или) полярности бегущих волн напряжения и тока, обусловленных началом повреждения в энергосистеме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
релейная защита на волновом принципе
РЗ на волновом принципе
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
travelling wave protection
protection which depends on measurement of the magnitude and/or polarity of travelling waves of voltage and current caused by the inception of a power system fault
[IEV ref 448-14-38]FR
protection à onde de propagation
protection qui dépend de la mesure de l'amplitude et/ou de la polarité des ondes de propagation de courant et de tension résultant de l'apparition d'un défaut dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-14-38]
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Wanderwellenschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > релейная защита на волновом принципе
-
12 импульс большого тока ОПН
импульс большого тока ОПН
Максимальное (амплитудное) значение разрядного тока, имеющего форму импульса 4/10 мкс, который используется для проверки устойчивости ограничителя к прямым разрядам молнии.
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
high current impulse of an arrester
peak value of discharge current having a 4/10 impulse shape which is used to test the stability of the arrester on direct lightning strokes
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)FR
choc de courant de grande amplitude d'un parafoudre
valeur de crête du courant de décharge de forme d'onde 4/10 utilisé pour vérifier la stabilité du parafoudre lors des coups de foudre directs
IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульс большого тока ОПН
-
13 коэффициент стоячей волны напряжения
nradio. rapport d'amplitude de tension, rapport d'onde stationnaire exprimé en volts, taux d'onde stationnaire de tensionDictionnaire russe-français universel > коэффициент стоячей волны напряжения
-
14 зависимость ... от ...
ngener. relation...-... (Le calcul théorique de la relation amplitude-longueur d'onde est consistant avec l'observation hivernale du courant.)Dictionnaire russe-français universel > зависимость ... от ...
-
15 звуковая волна конечной амплитуды
Dictionnaire russe-français universel > звуковая волна конечной амплитуды
См. также в других словарях:
amplitude d'onde — bangos amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wave amplitude vok. Wellenamplitude, f rus. амплитуда волны, f pranc. amplitude d onde, f … Automatikos terminų žodynas
amplitude d’onde — bangos amplitudė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausioji bangą apibūdinančio dydžio nuokrypio nuo pusiausvyros padėties vertė. atitikmenys: angl. wave amplitude vok. Wellenamplitude, f rus. амплитуда волны, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
amplitude d’onde — bangos amplitudė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave amplitude vok. Wellenamplitude, f rus. амплитуда волны, f pranc. amplitude d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
onde — [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde… … Encyclopédie Universelle
ondé — onde [ ɔ̃d ] n. f. • XIIe; lat. unda « eau courante » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Masse d eau qui se soulève et s abaisse en se déplaçant ou en donnant l illusion du déplacement. ⇒ flot, 1. vague. « L onde approche, se brise » (Racine). Fig. « Une onde … Encyclopédie Universelle
amplitude — [ ɑ̃plityd ] n. f. • XVe; lat. amplitudo 1 ♦ Vx Grandeur, étendue. « Dans l amplitude et immensité de la nature » (Pascal). 2 ♦ Sc. Différence entre les valeurs extrêmes d une grandeur. Amplitude d un intervalle borné : distance entre les bornes … Encyclopédie Universelle
Onde electromagnetique — Onde électromagnétique L onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques. Elle est associée à la notion de photon. Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est… … Wikipédia en Français
Onde lumineuse — Onde électromagnétique L onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques. Elle est associée à la notion de photon. Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est… … Wikipédia en Français
Onde de montagne — Onde orographique Diagramme du soulèvement orographique au dessus d une montagne et de l onde qui est générée en aval. Des nuages sont créés dans les maxima de l onde si l air soulevé devient saturé comme en B. Une onde orographique est une forme … Wikipédia en Français
Onde de relief — Onde orographique Diagramme du soulèvement orographique au dessus d une montagne et de l onde qui est générée en aval. Des nuages sont créés dans les maxima de l onde si l air soulevé devient saturé comme en B. Une onde orographique est une forme … Wikipédia en Français
Onde sous le vent — Onde orographique Diagramme du soulèvement orographique au dessus d une montagne et de l onde qui est générée en aval. Des nuages sont créés dans les maxima de l onde si l air soulevé devient saturé comme en B. Une onde orographique est une forme … Wikipédia en Français