-
1 Fluthöhe
amplitud de la marea; desnivel de la marea -
2 Jahresamplitude
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Jahresamplitude
-
3 Lot
-
4 Reihe
-
5 Reliefamplitude
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Reliefamplitude
-
6 Tagesbereich
amplitud diurna; variación diurna -
7 Tagesgang
amplitud diurna; variación diurna -
8 Wellenamplitude
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Wellenamplitude
-
9 Welligkeit
amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa (una fuente alimentada con corriente alterna) -
10 Weitblick
-
11 Breite
'braɪtəfancho m, extensión f, amplitud fBreite ['braɪtə]<-n> ancho Maskulin, anchura Feminin; (Ausdehnung) extensión Feminin; geo latitud Feminin; in voller Breite extensamente; in die Breite gehen (umgangssprachlich) engordar -
12 Weite
'vaɪtəf1) ( Breite) ancho m, anchura f2) ( Länge) largo m3) ( Entfernung) distancia fWeite ['vaɪtə]<-n> -
13 breit
braɪtadj1) ancho, vasto, espaciososich breit machen — arrellanarse, ocupar mucho sitio, instalarse comodamente
2) ( Stoffe) ancho3) ( ausgedehnt) amplio, extensobreit [braɪt]ancho; (ausgedehnt) amplio; etwas weit und breit verkünden pregonar algo a los cuatro vientos; der Fluss ist 20 m breit el río tiene 20 m de ancho; die breite Öffentlichkeit el gran público; sich breit machen (sich ausbreiten) extenderse; (umgangssprachlich: Platz beanspruchen) acomodarse; (sich niederlassen) instalarse; breit sein regional (umgangssprachlich) estar borrachoAdjektiv2. [allgemein] en extenso————————Adverb2. [ausgedehnt] con amplitudbreit lächeln/ lachen sonreír/reír de oreja a oreja -
14 Tellerrand
(bildlich umgangssprachlich); über den Tellerrand hinausschauen tener amplitud de horizontes; über den Tellerrand nicht hinausschauen ser de horizontes limitados -
15 über den Tellerrand hinausschauen
tener amplitud de horizontesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > über den Tellerrand hinausschauen
-
16 Amplitude
ampli'tuːdəf PHYSamplitud f -
17 Geräumigkeit
gə'rɔymɪçkaɪtfamplitud f, extensión f, gran capacidad f -
18 Weitläufigkeit
'vaɪtlɔyfɪçkaɪtf1) amplitud f, extensión f2) ( Ausführlichkeit) prolijidad f, lujo de detalles m3) (fig: der Verwandtschaft) lejanía f
См. также в других словарях:
Amplitud — Saltar a navegación, búsqueda Amplitud puede referirse a: el ángulo comprendido entre el plano vertical que pasa por la visual dirigida al centro de un astro y el vertical primario; la amplitud de una onda (amplitud sonora, luminosa, etc) que… … Wikipedia Español
amplitud — sustantivo femenino 1. (no contable) Extensión o anchura: Me gusta la amplitud de esta chaqueta. Lo mejor del coche es la amplitud de los asientos traseros. 2. (no contable) Capacidad de comprensión intelectual: Prefieren a personas con amplitud… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amplitud — Alcance o extensión de un recorrido o gama, como pueden ser la amplitud de acomodación y la amplitud de convergencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
amplitud — (Del lat. amplitūdo). 1. f. Extensión, dilatación. 2. Capacidad de comprensión intelectual o moral. Amplitud de miras. [m6]Amplitud de criterio. 3. Astr. Ángulo comprendido entre el plano vertical que pasa por la visual dirigida al centro de un… … Diccionario de la lengua española
amplitud — s f I. 1 Extensión de una superficie o de un espacio, particularmente si es despejado y puede cubrirse con la vista: Contempla Cortés la ciudad rodeada de lagos; mentalmente mide su amplitud, la anchura de sus canales , la amplitud de una plaza 2 … Español en México
Amplitud — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de amplio, propiedad de ocupar una parte de espacio: ■ tenía ocho metros de amplitud. SINÓNIMO extensión 2 Espacio abarcado por una cosa: ■ el bache tiene más amplitud de lo que yo suponía. 3 Capacidad de… … Enciclopedia Universal
amplitud — {{#}}{{LM A02209}}{{〓}} {{SynA02263}} {{[}}amplitud{{]}} ‹am·pli·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Extensión u holgura: • Lo que más me gusta de esta chaqueta es su amplitud.{{○}} {{<}}2{{>}} Capacidad de comprensión intelectual o moral: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amplitud — (f) (Intermedio) calidad de ser vasto o extenso Ejemplos: Mi nuevo despacho tendrá más amplitud que el que ocupo ahora. Asia es un continente de gran amplitud geográfica. Sinónimos: envergadura, espaciosidad … Español Extremo Basic and Intermediate
amplitud — sustantivo femenino extensión, anchura, holgura. Se utiliza en sentido directo (la amplitud de un salón) o figurado (amplitud del saber). * * * Sinónimos: ■ anchura, dilatación, holgura, espaciosidad, extensión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Amplitud (física) — Saltar a navegación, búsqueda Onda sinusoide: 1 = Amplitud, 2 = Amplitud de pico a pico, 3 = Media cuadrática, 4 = Periodo En física la amplitud de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o … Wikipedia Español
Amplitud Modulada — Saltar a navegación, búsqueda Amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es un tipo de modulación lineal que consiste en hacer variar la amplitud de la onda portadora de forma que esta cambie de acuerdo con las variaciones de nivel de la… … Wikipedia Español