-
1 ampliation
f1) расширение ( грудной клетки)2) размножение ( в копиях)3) копия, дубликат4) юр. уст. дополнительный документ -
2 ampliation
f2) второй экземпляр документа, снабжённого исполнительной надписью• -
3 ampliation
f ко́пия, дублика́т;pour ampliation — с по́длинным ве́рно off ic; — ко́пия верна́
-
4 ampliation
сущ.1) общ. дубликат, копия, размножение (в копиях), расширение (грудной клетки)2) юр. второй экземпляр документа, снабжённого исполнительной надписью, заверенная копия официального документа, дополнительный документ -
5 pour ampliation
прил.общ. с подлинным верно -
6 копия
ж.1) copie f; reproduction f ( воспроизведение); double m ( второй экземпляр); ampliation f ( заверенная нотариусом)снимать копию с чего-либо юр. — faire une ampliation de qch2) перен. copie fон копия отца — c'est (tout) le portrait de son père; c'est son père tout craché (fam)
См. также в других словарях:
ampliation — [ ɑ̃plijasjɔ̃ ] n. f. • 1552; « agrandissement » 1339; lat. ampliatio, de ampliare, de amplus « ample » 1 ♦ Dr. Vx Action de compléter, de développer (un acte, une requête). 2 ♦ Par ext. (1690) Duplicata authentifié d un acte notarié ou… … Encyclopédie Universelle
Ampliation — Am pli*a tion, n. [L. ampliatio: cf. F. ampliation.] 1. Enlargement; amplification. [R.] [1913 Webster] 2. (Civil Law) A postponement of the decision of a cause, for further consideration or re argument. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ampliation — AMPLIATION. sub. f. Terme de Finance. Le double d une quittance ou d un autre acte, que l on garde pour le produire. Registre desampliations. [b]f♛/b] On appelle Lettres d ampliation, Des Lettres en Chancellerie, pour expliquer les moyens qu on… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ampliation — Ampliation. s. f. v. Terme de finance. C est le double d une quittance ou d un autre acte que l on garde pour le produire. Registre des ampliations. On appelle, Lettres d ampliation, Des lettres en Chancellerie pour expliquer les moyens qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
Ampliatĭon — (v. lat.), 1) Erweiterung, Verlängerung; 2) (röm. Rechtsw.), Vertagung. des Processes dis zur weiteren Untersuchung; seit der Lex Glaucia nur, wenn die Beweise gegen den Beklagten nicht hinreichten. Von M Acilius Glabrio aufgehoben … Pierer's Universal-Lexikon
Ampliation — (lat.), im röm. Recht die Vertagung des Prozesses, vom Prätor oder Oberrichter durch die Formel amplius cognoscendum (weiter zu untersuchen) angeordnet, wenn die beauftragten Richter noch nicht hinlänglich unterrichtet waren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ampliation — index development (progression), discontinuance (interruption of a legal action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ampliation — Ampliation, Amplificatio, Accretio, Accrementum … Thresor de la langue françoyse
ampliation — (an pli a sion ; de cinq syllabes en vers) s. f. 1° Le double, la copie d un acte. 2° En termes d ancienne pratique, lettres d ampliation, lettres en chancellerie pour expliquer les moyens omis dans une requête civile. 3° Augmentation de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMPLIATION — n. f. T. de Finance et d’Administration Le double, la copie d’un acte. L’ampliation d’une quittance. Pour ampliation, Formule finale d’une ampliation. En termes d’Ancienne procédure, Lettres d’ampliation, Lettres de chancellerie, pour expliquer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AMPLIATION — s. f. T. de Finance et d Administration. Le double, la copie d une quittance ou d un autre acte, que l on garde pour le produire au besoin. L ampliation d une quittance. On écrit ordinairement au bas de ces sortes de copies, Pour ampliation, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)