Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

amplexor

  • 1 amplexor

        amplexor ātus, ārī, dep. intens.    [amplector], to embrace: mitto amplexari, T.: inimicum. — Fig., to be fond of, value, esteem: me: otium.
    * * *
    amplexari, amplexatus sum V DEP
    take and hold in arms, embrace, clasp; welcome, accept gladly; cling/attach to

    Latin-English dictionary > amplexor

  • 2 amplexor

    amplexor, ātus, 1, v. dep. freq. ( act. form amplexo, analog to amplecto, Plaut. Poen. 5, 4, 60; Att. ap. Non. 470, 11; Lucil. ap. Prisc. p. 791 P.; Petr. 63) [amplector], to embrace, encircle (more rare than the simple verb; for the most part only anteclass., and in Cic. and eccl. Lat.).
    I.
    Lit.:

    aram amplexantes,

    Plaut. Rud. 3, 3, 33:

    tenebit praedam et amplexabitur,

    keep it fast, Vulg. Isa. 5, 29.—Esp., in love, at greeting, parting, etc., Plaut. Truc. 5, 33; id. Mil. 5, 40: mitto jam osculari atque amplexari, * Ter. Heaut. 5, 1, 27:

    inimicum meum, sic amplexabantur, sic fovebant, sic osculabantur,

    Cic. Fam. 1, 9:

    Arsinoë corpore suo puerorum corpora amplexata protexit,

    Just. 24, 3:

    amplexatus est eum,

    Vulg. Gen. 33, 4; 45, 14; ib. Jud. 19, 4.—
    II.
    Trop., to love, honor, cherish, esteem:

    Appius totum me amplexatur,

    Cic. Q. Fr. 2, 12:

    otium,

    id. Sest. 45, 98; so id. Clu. 44; id. de Or. 3, 17; id. Fin. 4, 14: species (i. e. ideas) mirifice Plato erat amplexatus, i. e. adamaverat, suas fecerat, id. Ac. 1, 9 al.:

    quae amplexamini,

    Sall. C. 52, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > amplexor

  • 3 amplexo

    amplexor, ātus, 1, v. dep. freq. ( act. form amplexo, analog to amplecto, Plaut. Poen. 5, 4, 60; Att. ap. Non. 470, 11; Lucil. ap. Prisc. p. 791 P.; Petr. 63) [amplector], to embrace, encircle (more rare than the simple verb; for the most part only anteclass., and in Cic. and eccl. Lat.).
    I.
    Lit.:

    aram amplexantes,

    Plaut. Rud. 3, 3, 33:

    tenebit praedam et amplexabitur,

    keep it fast, Vulg. Isa. 5, 29.—Esp., in love, at greeting, parting, etc., Plaut. Truc. 5, 33; id. Mil. 5, 40: mitto jam osculari atque amplexari, * Ter. Heaut. 5, 1, 27:

    inimicum meum, sic amplexabantur, sic fovebant, sic osculabantur,

    Cic. Fam. 1, 9:

    Arsinoë corpore suo puerorum corpora amplexata protexit,

    Just. 24, 3:

    amplexatus est eum,

    Vulg. Gen. 33, 4; 45, 14; ib. Jud. 19, 4.—
    II.
    Trop., to love, honor, cherish, esteem:

    Appius totum me amplexatur,

    Cic. Q. Fr. 2, 12:

    otium,

    id. Sest. 45, 98; so id. Clu. 44; id. de Or. 3, 17; id. Fin. 4, 14: species (i. e. ideas) mirifice Plato erat amplexatus, i. e. adamaverat, suas fecerat, id. Ac. 1, 9 al.:

    quae amplexamini,

    Sall. C. 52, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > amplexo

  • 4 amplexō

        amplexō —, —, āre    (rare for amplexor): auctoritatem amplexato.
    * * *
    amplexare, amplexavi, amplexatus V TRANS
    take and hold in arms, embrace, clasp; welcome, accept gladly; cling/attach to

    Latin-English dictionary > amplexō

  • 5 examplexor

    ex-amplexor, āri, v. dep. a., to clasp, embrace, Auct. Her. 4, 52 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > examplexor

См. также в других словарях:

  • ՈՂՋԱԳՈՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0512 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c, 12c ն. ἁγκαλίζομαι, περιπλέκομαι amplexor κορίζομαι blandior. Գրկել ողջոյն. ընդգրկել. գգուել. խանդաղատիլ գրգալով. փարիլ. յարիլ սիրով. գուրգուրալով գիրկը առնել, փաթթուիլ, պլլուիլ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»