-
1 ampolla
ampolla s.f. 1. burette, flacon m.: ampolla dell'olio flacon d'huile, burette à huile. 2. ( Lit) burette. 3. ( Anat) ampoule: ampolla rettale ampoule rectale. 4. ( Tecn) ampoule: ampolla della lampada ampoule électrique, ampoule. -
2 ampolla de lava
Dictionnaire anglais-français de géographie > ampolla de lava
-
3 ampulla
-
4 AXITTOTOMOCTLI
âxittotomoctli·Bulle, vessie d'eau.Esp., ampolla hazer el agua (Bnf 361).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AXITTOTOMOCTLI
-
5 AZOLONIA
âzolônia > âzolônih.*\AZOLONIA v.t. tla-., faire des ampoules à.Esp., lo ampolla (Z185).Angl., to blister something (K).Form: causatif sur âzolôni. -
6 MAXITTOMONI
mâxittomôni > mâxittomôn.*\MAXITTOMONI v.inanimé, apparaitre sur les mains, en parlant d'ampoules.Esp., se ampolla la mano (T165).Angl., for blisters or bumps to appear on the hand (K).Form: sur xittomôni, morph.incorp. mâ-itl. -
7 OLOLTIC
olôltic:Rond.Esp., redondo como una bola o una pelota (S2).Angl., Round.Décrit la chouette tecolotl. Sah11,42.l'oiseau ilamahtototl. Sah11,47.l'abeille xicohtli. Sah11,93.la mouche miccâzâyôlin. Sah11,101.des troncs d'arbre, cuauhtzontli. Sah11,116.le fruit texocotl. Sah11,118.la cerise, capôlin. Sah11,121.la figue de barbarie, nochtli. Sah11,122.le fruit tzaponochtli. Sah11,124.la patate douce, camohtli. Sah11,125.la racine xicama. Sah11,125.la racine cacapxon. Sah11,126.le champignon tzontecomananacatl. Sah11,132.une variété de patate douce, camohtli. Sah11,140.la racine xicama. Sah11,140.la tomate xaltomatl. Sah11,140.la pierre quetzalchâlchihuitl. Sah11,293.une montagne. Sah11,258.la pierre metlatetl. Sah11,263.le galet atoyatetl. Sah11,265.la graine de l'amarante, michihuauhtli. Sah11,287.une calebasse, tzilacayohtli. Sah11,288.une calebasse, xîcalli. Sah10,78.une tête, tzontecomatl. Sah10,99.des dents. Sah10,109.des joues, camatetl ou cantli. Sah10,106.le ventre, ihtitl. Sah10,120.les fesses, tzintamalli. Sah10,122.le crâne, cuâxîcalli. Sah10,125." olôltic, âcatic, xictic, tomatic ", rond ou cylindrique, semblable à un nombril ou semblable à une tomate - they are round, reed-like, like a navel, like a tomato. Décrit la pierre Quetzalchâlchihuitl. Sah11,223." ca centlacol in olôltic in tomoltic ", car il est d'un côté rond, rond comme une ampoule - porque una midad es redonda como ampolla.Cod Flor XI 206r = ECN11,100 = Acad Hist MS 211r. -
8 TOMOLTIC
tomoltic:Rond comme une ampoule." ca centlacol in olôltic in tomoltic ", car il est d'un côté rond, rond comme une ampoule - porque una midad es redonda como ampolla.Cod Flor XI 206r = ECN11,100 = Acad Hist MS 211r. -
9 TOTOMANILIZTLI
totomaniliztli:1.\TOTOMANILIZTLI ampoules, boutons, pustules.2.\TOTOMANILIZTLI variole, petite vérole.Maladie dont seraient morts Citlâlcôâtl et Yohualtônatiuh, seigneurs de Tôltitlan à l'arrivée des Espagnols. W.Lehmann 1938,188 (Pocken).Esp., vejiga, ampolla: se aplico a la viruela. Garibay Llave 383.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOTOMANILIZTLI
-
10 TOTOMOCTLI
totomoctli:*\TOTOMOCTLI terme médical, ampoule, cloque.Esp., ampolla.Angl., blister."quihuâlpantlâza, mochi pani quihuâlteca, in totomoctli", elle fait venir à la surface, elle fait sortir toutes les ampoules. Est dit de la plante ahquiztliCod Flor XI I31v = ECN11,78 = Acad Hist MS 232r = Sah11,131. -
11 XITTOMONALLI
xittomonalli:Vessie, ampoule.Esp., bexiga o ampolla (M). -
12 XITTOMONILIZTLI
xittomôniliztli:1.\XITTOMONILIZTLI bruit, éclat d'une chose qui se crève ou se brise.Esp., ruydo de cosas quebradas de barro (M I 105v.b).2.\XITTOMONILIZTLI ampoule, vessie.Esp., ampolla o bexiga (M I 10r.a).Form: nom d'action sur xittomôni.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XITTOMONILIZTLI
-
13 lava
*
См. также в других словарях:
Ampolla — Saltar a navegación, búsqueda Ampolla puede referirse a: la vejiga que se forma en la epidermis; el recipiente de vidrio u otro material; la localidad española de La Ampolla en la provincia de Tarragona; la palabra latina ampulla, botella. La… … Wikipedia Español
ampolla — (Del lat. ampulla, ampolla). 1. f. Elevación local de la epidermis por acumulación de fluido. 2. Vasija de vidrio o de cristal, de cuello largo y estrecho, y de cuerpo ancho y redondo en la parte inferior. 3. Pequeño recipiente de vidrio cerrado… … Diccionario de la lengua española
ampolla — Dilatación de un conducto, en particular la que se forma en el extremo de los conductos semicirculares del oído interno, la del oviducto y la de los conductos mamarios Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ampolla … Diccionario médico
ampolla — /am pol:a/ s.f. [lat. ampulla, dim. di amphŏra anfora , nella pronuncia pop. ampŏra ]. [piccolo recipiente, a collo sottile e corpo globiforme, utilizzato per contenere liquidi] ▶◀ boccetta, bottiglietta. ‖ fiala, flacone … Enciclopedia Italiana
ampolla — sustantivo femenino 1. Pequeña bolsa con suero o sangre que se forma en la piel: La quemadura le produjo ampollas. Sinónimo: vejiga. 2. Pequeño recipiente de cristal cerrado herméticamente y de forma alargada, que contiene una dosis de líquido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ampolla — Gemeinde L Ampolla Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Ampolla — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Bolsa formada por elevación de la epidermis, que contiene inicialmente un líquido seroso, causada generalmente por una quemadura ligera o un roce continuo: ■ la bota le creó ampollas en el pie. 2 Botellita de… … Enciclopedia Universal
ampolla — am·pól·la s.f. 1. CO piccolo recipiente per liquidi con collo sottile e allungato e base tondeggiante: ampolla dell olio, dell aceto Sinonimi: boccetta, boccia. 2. TS elettr. globo di vetro sotto vuoto o riempito di un gas sotto pressione in cui… … Dizionario italiano
ampolla — {{#}}{{LM A02210}}{{〓}} {{SynA02264}} {{[}}ampolla{{]}} ‹am·po·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la piel,{{♀}} levantamiento de la epidermis que forma una especie de bolsa llena de un líquido acuoso: • Estuve todo el día con los zapatos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ampolla — {{hw}}{{ampolla}}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo contenitore di vetro o di ceramica, a base larga e panciuta e a imboccatura stretta: le ampolle dell olio, dell aceto. 2 (est.) Involucro, spec. di vetro, in cui viene praticato il vuoto o vengono… … Enciclopedia di italiano
ampolla — s f 1 Levantamiento de la piel que forma una pequeña bolsa rellena de líquido, como el que produce las quemaduras o el roce constante: Le salieron ampollas de tanto serruchar , Los zapatos le sacaron ampollas , reventarse una ampolla 2 Ampolleta … Español en México