-
21 amour propre
(=self esteem)عزت نفس ، شخصيت -
22 amour propre
(Frans) gevoelens van grote trots, eigendunk; zelfrespect -
23 amour-propre
• sebevědomí -
24 amour propre
-
25 amour-propre
[ə͵mʋəʹprɒprə] n фр.самолюбие; гордость; чувство собственного достоинства -
26 amour\ propre
-
27 amour-propre
-
28 amour-propre
[†,ҐЌ†'ЈЇ€ЈЇ†]франц. самолюбиеThe English annotation is below. (English-Russian) > amour-propre
-
29 Amour-propre
СамолюбиеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Amour-propre
-
30 amour-propre
-
31 amour-propre
s.amor propio. -
32 amour-propre
n фр. самолюбие; гордость; чувство собственного достоинстваСинонимический ряд:1. pride (noun) conceit; ego; egoism; egotism; narcissism; pride; vainglory; vanity2. self-respect (noun) confidence; dignity; faith in oneself; independence; loving oneself; self-esteem; self-love; self-respect -
33 amour-propre
nპატივმოყვარეობა -
34 amour-propre
izzetinefis, onur -
35 amour propre
onur -
36 amour-propre
/'æmuə'prɔpr/ * danh từ - lòng tự ái, tính tự ái -
37 amour propre
nounദുരഭിമാനം, സ്വാഭിമാനം, ആത്മാഭിമാനം -
38 amour
[ə'mʊə(r)]nome lett. o scherz. relazione f. (amorosa), tresca f.* * *amour /əˈmʊə(r)/ (franc.)n.1 amorazzo; tresca; relazione illecita2 amante● amour propre (franc.), amor proprio.* * *[ə'mʊə(r)]nome lett. o scherz. relazione f. (amorosa), tresca f. -
39 amourpropre
amour-propre
1> _фр. самолюбие; гордость; чувство собственного достоинства -
40 pride
pride [praɪd]1 noun(a) (satisfaction) fierté f;∎ she takes great pride in her son elle est très fière de son fils;∎ they take pride in their town ils sont fiers de leur ville;∎ to take (a) pride in one's appearance prendre soin de sa personne;∎ he takes no pride in his work il ne prend pas du tout son travail à cœur;∎ to take (a) pride in doing sth mettre de la fierté à faire qch, s'enorgueillir de faire qch;∎ he had pride in his sister's success il était fier de la réussite de sa sœur;∎ she pointed with pride to her new car elle montra fièrement du doigt sa nouvelle voiture(b) (self-respect) fierté f, amour-propre m;∎ a sense of pride un sentiment d'amour-propre;∎ he has no pride il n'a pas d'amour-propre;∎ I have my pride! j'ai ma fierté!;∎ her pride was hurt elle était blessée dans son amour-propre;∎ they have too much pride to accept charity ils sont trop fiers ou ils ont trop d'amour-propre pour accepter la charité∎ the sin of pride le péché d'orgueil;∎ proverb pride comes or goes before a fall = plus on est fier, plus dure est la chute(d) (most valuable thing) orgueil m, fierté f;∎ she is her parents' pride and joy elle fait la fierté de ses parents;∎ that antique table is her pride and joy elle est très fière de cette table ancienne;∎ this painting is the pride of the collection ce tableau est le joyau de la collection;∎ pride of place place f d'honneur;∎ to have or to take pride of place occuper la place d'honneur(e) (of lions) troupe f∎ to pride oneself on or upon sth être fier ou s'enorgueillir de qch;∎ she prided herself on being the youngest member of the team elle s'enorgueillissait ou était fière d'être la plus jeune de l'équipe
См. также в других словарях:
amour-propre — [ amurprɔpr ] n. m. • 1521; de amour et propre 1 ♦ Vx Attachement exclusif à sa propre personne, à sa conservation et son développement. ⇒ égoïsme. 2 ♦ Sentiment vif de la dignité et de la valeur personnelle, qui fait qu un être souffre d être… … Encyclopédie Universelle
amour-propre — (n.) 1775, French, sensitive self love, self esteem; see AMOUR (Cf. amour) and PROPER (Cf. proper). Vanity usually gives the meaning as well, &, if as well, then better. [Fowler] … Etymology dictionary
Amour propre — A mour pro pre ([.a] m[=oo]r pr[ o] pr ). [F.] Self love; self esteem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amour-propre — [ȧ mo͞or prō̂′pr ] n. [Fr] self esteem … English World dictionary
AMOUR-PROPRE — Nicole, dans ses Essais de morale, faits après deux ou trois mille volumes de morale (Traité de la charité, chap. II), dit que par le moyen des roues et des gibets qu on établit en commun, on réprime les pensées et les desseins tyranniques de … Dictionnaire philosophique de Voltaire
AMOUR-PROPRE — n. m. Sentiment légitime et nécessaire qui attache chaque homme à son existence et lui fait rechercher son bien être. L’amour propre bien entendu est le fondement de plusieurs de nos vertus, est le mobile de beaucoup de bonnes actions. L’amour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amour propre — noun Etymology: French amour propre, literally, love of oneself Date: 1775 self esteem … New Collegiate Dictionary
Amour-propre — En psychologie, l amour propre désigne l appréciation subjective, généralement positive, qu une personne porte sur elle même. Voir aussi Égocentrisme Égoïsme Estime de soi Fierté Individualisme Narcissisme Orgueil Susceptibilité Vanité Vantardise … Wikipédia en Français
amour propre — formal the good feelings and respect you have for yourself. The critics negative reaction to his first novel wounded his amour propre … New idioms dictionary
amour propre — [indigo]amour propre self esteem, self love, egoism, egotism, *conceit Analogous words: *pride, vanity, vainglory: complacency, self complacency, smugness, self satisfaction (see corresponding adjectives at COMPLACENT) … New Dictionary of Synonyms
amour-propre — /ann moohrdd prddaw prddeu/, n. French. self esteem; self respect. [lit., self love] * * * amour propre /a moor proˈpr’/ (French) noun 1. Self esteem 2. Sometimes, excessive self esteem, as shown by readiness to take offence at slights … Useful english dictionary