-
1 amour-propre fr.
amour-propre fr. noun самолюбие -
2 amour-propre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amour-propre
-
3 amour-propre
[ˈæmuəˈprɔpr]amour-propre фр. самолюбие -
4 amour-propre
n фр. самолюбие, гордость; чувство собственного достоинства.* * *сущ.фр. самолюбие, гордость; чувство собственного достоинства. -
5 amour propre
1) Общая лексика: самолюбие2) Макаров: чувство собственного достоинства -
6 amour-propre
[əˌmʊə'prɒprə]Общая лексика: гордость, самолюбие, чувство собственного достоинства -
7 amour-propre
[`æmʊə`prɔpr]самолюбиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amour-propre
-
8 amour propre
-
9 amour-propre
[ə͵mʋəʹprɒprə] n фр.самолюбие; гордость; чувство собственного достоинства -
10 amour-propre
[†,ҐЌ†'ЈЇ€ЈЇ†]франц. самолюбиеThe English annotation is below. (English-Russian) > amour-propre
-
11 Amour-propre
СамолюбиеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Amour-propre
-
12 amour-propre
-
13 amour-propre
n фр. самолюбие; гордость; чувство собственного достоинстваСинонимический ряд:1. pride (noun) conceit; ego; egoism; egotism; narcissism; pride; vainglory; vanity2. self-respect (noun) confidence; dignity; faith in oneself; independence; loving oneself; self-esteem; self-love; self-respect -
14 amourpropre
amour-propre
1> _фр. самолюбие; гордость; чувство собственного достоинства -
15 conceit
1. n тщеславие; самомнение; чванство2. v арх. льстить,3. v арх. воображать, представлять себеСинонимический ряд:1. amour propre (noun) amour propre; amour-propre; arrogance; bragging; complacence; complacency; conceitedness; consequence; ego; egoism; egotism; immodesty; narcissism; outrecuidance; pride; self admiration; self-admiration; self-adulation; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanity2. caprice (noun) bee; boutade; caprice; crank; crotchet; freak; humor; humour; impulse; maggot; megrim; vagary; whigmaleerie; whimsy3. idea (noun) apprehension; belief; concept; conception; fancy; idea; image; imagination; impression; intellection; notion; perception; thought; whimАнтонимический ряд:humility; meekness; modesty -
16 egoism
n эгоизм, эгоистичность, себялюбиеСинонимический ряд:1. conceit (noun) amour propre; amour-propre; arrogance; assurance; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; ego; egotism; narcissism; outrecuidance; pride; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; self-regard; self-respect; self-satisfaction; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanity2. selfishness (noun) egocentricity; self-absorption; self-centredness; selfishness -
17 egotism
n самомнение, самовлюблённость; эготизмСинонимический ряд:1. conceit (noun) amour propre; amour-propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; ego; egoism; narcissism; outrecuidance; pride; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainness2. self-centeredness (noun) boastfulness; overconfidence; over-confidence; self praise; self regard; self-centeredness; self-centredness; self-importance; vainglory; vanityАнтонимический ряд: -
18 narcissism
1. n книжн. самолюбование, самовлюблённость2. n книжн. мед. нарциссизм, автомоносексуализмСинонимический ряд:conceit (noun) amour propre; amour-propre; arrogance; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; ego; egoism; egomania; egotism; immodesty; outrecuidance; pride; self admiration; self-admiration; self-adulation; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanityАнтонимический ряд: -
19 pride
1. n гордость, чувство гордости2. n чувство собственного достоинства или самоуваженияhis pride would not allow him to accept any reward — гордость не позволяла ему принять вознаграждение
3. n самолюбиеfalse pride — чванство; тщеславие
4. n предмет гордости5. n лучшая, отборная часть6. n спесь, заносчивость; гордыня7. n наивысшая точка, высшая степень, расцвет8. n поэт. арх. блеск, пышность, великолепие9. n прайд, стая львов10. n пыл, ретивость, горячность11. n уст. течка, половая охотаpride goes before a fall, pride will have a fall — гордыня до добра не доведёт
12. v refl гордитьсяСинонимический ряд:1. arrogance (noun) arrogance; condescension; contumely; disdain; disdainfulness; haughtiness; hauteur; hubris; immodesty; insolence; loftiness; morgue; presumption; snobbery; superbity; superciliousness; superiority2. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; prime; primrose; prize; top3. conceit (noun) amour propre; amour-propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; dignity; ego; egoism; egotism; happiness; narcissism; outrecuidance; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; self-regard; self-respect; self-satisfaction; self-sufficiency; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanity4. herd (noun) bunch; drove; herd; pack5. boast (verb) boast; glory in6. pique (verb) congratulate; pique; plume; preenАнтонимический ряд:humble; humility; lowliness; meekness; modesty; obsequiousness; self-effacement; shame; timidity -
20 vainglory
1. n тщеславие; самовлюблённость2. n хвастовство, похвальба3. n тщетаСинонимический ряд:1. arrogance (noun) arrogance; boastfulness; ostentation; over-confidence; pomp; pomposity; pretentiousness; self-centredness; self-importance; show2. conceit (noun) amour propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; outrecuidance; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainness3. pride (noun) amour-propre; ego; egoism; egotism; narcissism; pride; vanityАнтонимический ряд:humility; modesty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amour-propre — [ amurprɔpr ] n. m. • 1521; de amour et propre 1 ♦ Vx Attachement exclusif à sa propre personne, à sa conservation et son développement. ⇒ égoïsme. 2 ♦ Sentiment vif de la dignité et de la valeur personnelle, qui fait qu un être souffre d être… … Encyclopédie Universelle
amour-propre — (n.) 1775, French, sensitive self love, self esteem; see AMOUR (Cf. amour) and PROPER (Cf. proper). Vanity usually gives the meaning as well, &, if as well, then better. [Fowler] … Etymology dictionary
Amour propre — A mour pro pre ([.a] m[=oo]r pr[ o] pr ). [F.] Self love; self esteem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amour-propre — [ȧ mo͞or prō̂′pr ] n. [Fr] self esteem … English World dictionary
AMOUR-PROPRE — Nicole, dans ses Essais de morale, faits après deux ou trois mille volumes de morale (Traité de la charité, chap. II), dit que par le moyen des roues et des gibets qu on établit en commun, on réprime les pensées et les desseins tyranniques de … Dictionnaire philosophique de Voltaire
AMOUR-PROPRE — n. m. Sentiment légitime et nécessaire qui attache chaque homme à son existence et lui fait rechercher son bien être. L’amour propre bien entendu est le fondement de plusieurs de nos vertus, est le mobile de beaucoup de bonnes actions. L’amour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amour propre — noun Etymology: French amour propre, literally, love of oneself Date: 1775 self esteem … New Collegiate Dictionary
Amour-propre — En psychologie, l amour propre désigne l appréciation subjective, généralement positive, qu une personne porte sur elle même. Voir aussi Égocentrisme Égoïsme Estime de soi Fierté Individualisme Narcissisme Orgueil Susceptibilité Vanité Vantardise … Wikipédia en Français
amour propre — formal the good feelings and respect you have for yourself. The critics negative reaction to his first novel wounded his amour propre … New idioms dictionary
amour propre — [indigo]amour propre self esteem, self love, egoism, egotism, *conceit Analogous words: *pride, vanity, vainglory: complacency, self complacency, smugness, self satisfaction (see corresponding adjectives at COMPLACENT) … New Dictionary of Synonyms
amour-propre — /ann moohrdd prddaw prddeu/, n. French. self esteem; self respect. [lit., self love] * * * amour propre /a moor proˈpr’/ (French) noun 1. Self esteem 2. Sometimes, excessive self esteem, as shown by readiness to take offence at slights … Useful english dictionary
