Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

amount+of+heat

  • 1 heat

    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) teplota
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) horúčava, teplota, žiara
    3) (the hottest time: the heat of the day.) horúčava
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) vzrušenie, zlosť
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) kolo
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ohriať (sa); otepliť sa
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot
    * * *
    • žiar
    • žiara
    • žeravit
    • zahriatie
    • zohrievat
    • teplo
    • horúcava
    • rozohriat
    • rozžeravenost
    • kúrit

    English-Slovak dictionary > heat

  • 2 ray

    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) lúč
    2) (a slight amount (of hope etc).) záblesk
    * * *
    • vyžarovat
    • záblesk
    • zákmit
    • žiarit
    • rajnok (ryba)
    • rameno (morskej hviezdice
    • ožarovat
    • ožiarit
    • polpriamka
    • polomer
    • lúc
    • kúkol polný

    English-Slovak dictionary > ray

  • 3 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) tieň
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) tieň
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) slnečník, tienidlo, clona ap.
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) odtieň
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) trochu
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) (za)tieniť
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) vytieňovať
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) tónovať
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade
    * * *
    • útocisko
    • útulok
    • zaclánat
    • zastierat
    • zatlacit
    • zakrývat
    • zatienit
    • zoslabovat
    • znižovat
    • šero
    • splývat
    • tienovat
    • tón
    • tienidlo
    • tmavé okuliare
    • tôna
    • tien
    • prítmie
    • farbit
    • hudobne zafarbit
    • potlacit
    • kreslit
    • menit odtien
    • malovat
    • nedobrá vlastnost
    • ochrana
    • odtien
    • odsunút
    • odtienit

    English-Slovak dictionary > shade

  • 4 temperature

    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) teplota
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) teplota
    * * *
    • stupen
    • telesná teplota
    • umiernenost
    • teplota
    • horúcka

    English-Slovak dictionary > temperature

  • 5 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) ťah; prievan
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) dúšok
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) ponor
    - draughty
    * * *
    • skica
    • tah
    • prievan
    • dúšok

    English-Slovak dictionary > draught

См. также в других словарях:

  • amount of heat — šilumos kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energija, kurią šiltesnis kūnas perduoda šaltesniam nepernešdamas medžiagos ir neatlikdamas darbo. atitikmenys: angl. amount of heat; heat quantity; quantity of heat vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • amount of heat — šilumos kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amount of heat; quantity of heat vok. Wärmemenge, f rus. количество тепла, n; количество теплоты, n pranc. quantité de chaleur, f …   Fizikos terminų žodynas

  • amount of heat — šilumos kiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Energijos kiekis, kurį gauna (atiduoda) šilumos mainų metu kūnas ar sistema. Skirtingai negu vidinė energija, šilumos kiekis yra proceso funkcija ir jo vertė priklauso ne tik nuo pradinės ir… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change …   Wikipedia

  • Heat conduction — or thermal conduction is the spontaneous transfer of thermal energy through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature, and acts to equalize temperature differences. It is also described as heat energy… …   Wikipedia

  • heat capacity — n the quantity of heat required to raise the temperature of a body one degree called also thermal capacity * * * the amount of heat required to raise the temperature of a specific quantity of a substance by one degree Celsius. Symbol C (Cp at… …   Medical dictionary

  • heat capacity — n. the amount of heat required to raise the temperature of a substance or system one degree, usually expressed in calories per degree Celsius …   English World dictionary

  • heat of fusion — n. the amount of heat needed to melt a unit mass of a solid that has just reached the melting point …   English World dictionary

  • heat of vaporization — n. the amount of heat needed to turn one gram of a liquid into a vapor, without a rise in temperature of the liquid …   English World dictionary

  • heat load — Amount of heat, measured in Btu or watts, which is removed during a period of 24 hours …   Dictionary of automotive terms

  • Heat capacity — Thermodynamics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»