-
21 амортизировать
2) Engineering: absorb shocks, cushion damp3) Construction: cushion4) Railway term: mount elastically5) Accounting: depreciate7) Oil: absorb (ударное воздействие)8) Resins: bump9) Drilling: take up shocks10) Automation: redeem11) Makarov: absorb (поглощать толчки, вибрацию), buff, buffer, cushion (смягчать толчки), cushion (смягчать толчки, удары, вибрацию), damp (поглощать толчки, вибрацию), damp (поглощать толчки, удары, вибрацию), snub, snub (удар), spring (пружинить), take up shock, charge off, damp out -
22 амортизироваться
-
23 выкупать
1) General subject: amortize, buy in (собственные вещи на аукционе), buy out, give a bath, ransom, redeem (заложенные вещи и т п), repay, take, repatriate, buy in (на аукционе)2) Obsolete: borrow3) Law: redeem (заложенное имущество)4) Economy: take up5) Finances: retire8) leg.N.P. repurchase9) Makarov: buy back (проданное), redeem (залог) -
24 гасить
1) General subject: blow out, douse, extinguish, extinguish (надежду, любовь), frank (почт. марку), get under (пожар), kill (мяч), out (фонарь, лампу и т. п.), quench, slack (известь), slake (известь), smash, snub (окурок и т.п.; обыкн. snub out), snub out (окурок), stifle, stub (окурок, тж. stub out), wilt (энтузиазм), puff out (свечу)2) Engineering: arrest, cancel, cancel out, damp, dampen (колебания), damper out, extinguish (огонь), put out, suppress, turn off (свет), unset4) Railway term: die5) Law: (напр. задолженность) remedy7) Mining: damp (механические колебания)9) Polygraphy: erase (напр. знаки на экране дисплея)10) Telecommunications: blank11) Physiology: extinguish (рефлекс)12) Electronics: reset14) Immunology: quench (флуоресценцию)15) Astronautics: evolve16) Mechanics: black out17) Business: write off19) General subject: alleviate (крутильные колебания)20) Makarov: blank (обратный ход луча электроннолучевой трубки, осциллоскопа и т.п.), cancel (луч, счётчик), clear (счётчик, напр. в ЭВМ), close down, damp (напр., колебания), dampen (механические колебания), deface, extinguish (напр., рефлекс), extinguish (тиратрон), kill (напр., колебания), put out (огонь), quench (кокс, шлак и т.п.), quench (люминесценцию, газовый разряд, сцинтилляцию), redeem, smother, snub (окурок и т.п.), suppress (механические колебания), turn off (свет, газ), do out, damp out (колебания) -
25 демпфировать
4) Telecommunications: mute -
26 обеспечивать постепенную выплату займа
Banking: amortizeУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать постепенную выплату займа
-
27 обеспечить постепенную выплату займа
General subject: amortizeУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить постепенную выплату займа
-
28 отчуждать земельную собственность по праву мёртвой руки
Law: amortizeУниверсальный русско-английский словарь > отчуждать земельную собственность по праву мёртвой руки
-
29 отчуждать недвижимое имущество в пользу корпорации
Универсальный русско-английский словарь > отчуждать недвижимое имущество в пользу корпорации
-
30 отчуждать недвижимость
General subject: amortizeУниверсальный русско-английский словарь > отчуждать недвижимость
-
31 отчуждать недвижимость в пользу корпорации
Универсальный русско-английский словарь > отчуждать недвижимость в пользу корпорации
-
32 отчуждать недвижимость по праву мёртвой руки
1) General subject: amortize2) Law: alienate in mortmainУниверсальный русско-английский словарь > отчуждать недвижимость по праву мёртвой руки
-
33 погасить
1) General subject: blow out, cancel, dinch (окурок), douse, extinguish, liquidate (долг), quench, redeem, satisfy, slack, slake, smash, amortize, liquidate, sink2) Engineering: cancel out, go out3) Rare: quit5) Accounting: repay (задолженность, облигацию)7) Electronics: blank8) Astronautics: evolve -
34 погашать
1) General subject: amortize (долг), cancel (марки), clear backlog (задолженность), extinguish, satisfy (долг), sink (долг), amortise, discharge, put out2) Naval: destroy4) Mathematics: liquidate5) Law: acquit (долг), bar, null, offset, redeem (облигацию)7) Accounting: balance, repay (заём), settle (задолженность)8) Automobile industry: quench9) Banking: redeem10) Business: call in a credit, retire, service11) EBRD: cancel amortise (о кредитах), discharger, extinguish (о долгах), recover, redeem (об облигациях), reimburse, repay (о займах)12) leg.N.P. cancel (e.g., a postage or revenue stamp), extinguish (e.g., a debt), lift (e.g., a mortgage or a promissory note)13) Makarov: deface, extinguish (долг), redeem (ссуду, долг), draw upon (напр. задолженность) -
35 погашать ссуду в рассрочку
Economy: amortize a loanУниверсальный русско-английский словарь > погашать ссуду в рассрочку
-
36 производить амортизационные отчисления
General subject: amortizeУниверсальный русско-английский словарь > производить амортизационные отчисления
-
37 умерщвлять
2) Medicine: devitalize3) Bookish: slay4) Law: amortize5) mil.sl. cancel, terminate, eliminate6) leg.N.P. do away with7) Clinical trial: sacrifice (напр. крыс в ходе эксперимента) -
38 уничтожать
1) General subject: abolish, annihilate, annul, blot out, burn away, consume, crush, deactivate (процесс), decimate, depopulate, destroy, dispeople, eliminate, eradicate, erase, exterminate, extinguish (надежду, любовь, жизнь), immolate, kill off, kill out, liquidate, make a bag, make a bag of, make a bonfire, make a bonfire of, make a good bag, make a good bag of, make away with, neutralize, nuke, obliterate, outroot, overturn, pluck up, pull, pulverize, quell, remove, rip, root away, root out, root up, rubbish, ruin, run down, scathe (критикой, едкой сатирой и т. п.), scotch, smash, squelch, stamp out, sweep, take out, torpedo, tread out, tread under foot, undo, undone, unmake (сделанное), void, wear off, wither (обыкн. шутл.), avoid, defeat, demolish, devour, do away, kill, nullify, overthrow, play the fool with, sweep away, whittle away2) Computers: rape3) Geology: deplete5) Military: blast, blast off the map, disintegrate, dispose (неразорвавшиеся боеприпасы), kill (противника), mow down, reduce to shambles, rub out, snafu7) Bookish: exclude, obliterate (память о чем-л.)8) Agriculture: eradicate (напр. вредителей), keep down (сорняки)9) Chemistry: destruct11) Religion: efface13) Economy: extirpate14) Accounting: wipe15) Australian slang: scrub17) Jargon: stonker18) Special term: deodorize20) Drilling: dissipate21) Makarov: cancel (out) (нейтрализовать, компенсировать), demolish (сносить), disannul, eliminate (напр. насекомых), extirpate (болезни, неграмотность), interfere destructively (о лучах или волнах в явлениях интерференции), undo (сорняки), victimize (растительность), cut up, do away with, cancel out (нейтрализовать компенсировать) -
39 амортизировать
-
40 погашать
(что-л.)
put out, extinguish, liquidate; pay off, discharge, clear off (долг); cancel, roast, grill (марку); repay (кредит)* * *1) repay; 2) repayable; 3) extinguish* * *погашать; погасить put out, extinguish, liquidate; pay off, discharge* * *amortiseamortizecanceldischargeextinguishsatisfyservicesink
См. также в других словарях:
amortize — a‧mor‧tize [əˈmɔːtaɪz ǁ ˈæmər ] also amortise verb [transitive] 1. ACCOUNTING to show the reduction in the value of an asset in a company s accounts over a period of time: • All acquisition expenses are amortized over 10 years … Financial and business terms
amortize — amor·tize / a mər ˌtīz, ə mȯr / vt tized, tiz·ing: to reduce (an amount) gradually: as a: to pay off (as a loan) gradually usu. by periodic payments of principal and interest or payments to a sinking fund b: to gradually reduce the cost of (as… … Law dictionary
Amortize — A*mor tize, v. t. [OE. amortisen, LL. amortisare, admortizare, F. amortir to sell in mortmain, to extinguish; L. ad + mors death. See {Mortmain}]. 1. To make as if dead; to destroy. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Law) To alienate in mortmain … The Collaborative International Dictionary of English
amortize — (v.) late 14c., from O.Fr. amortiss , prp. stem of amortir deaden, from V.L. *admortire to extinguish, from ad to (see AD (Cf. ad )) + mortus dead, from L. mors death (see MORTAL (Cf … Etymology dictionary
amortize — (Amer.) a·mor·tize || É™ mÉ”Ëtaɪz v. settle a debt through periodic payments to a creditor or to a sinking fund; pay off a debt gradually, become depreciated (also amortise) … English contemporary dictionary
amortize — (also amortise) ► VERB ▪ gradually write off (a cost) or reduce (a debt). DERIVATIVES amortization noun. ORIGIN Old French amortir, from Latin mors death … English terms dictionary
amortize — [am′ər tīz΄, ə môr′tīz] vt. amortized, amortizing [ME amortisen < extended stem of OFr amortir, to extinguish, sell in mortmain (< ML amortire); or < ML amortizare; both ML forms < L ad, to + mors, death: see MORTAL] 1. to put money… … English World dictionary
amortize — transitive verb ( tized; tizing) Etymology: Middle English amortisen to kill, alienate in mortmain, from Anglo French amorteser, alteration of amortir, from Vulgar Latin *admortire to kill, from Latin ad + mort , mors death more at murder Date:… … New Collegiate Dictionary
amortize — UK [əˈmɔː(r)taɪz] / US [ˈæmərˌtaɪz] verb [transitive] Word forms amortize : present tense I/you/we/they amortize he/she/it amortizes present participle amortizing past tense amortized past participle amortized business to pay back money that you… … English dictionary
amortize — [[t]əmɔ͟ː(r)taɪz, AM æ̱mər [/t]] amortizes, amortizing, amortized VERB In finance, if you amortize a debt, you pay it back in regular payments. [TECHNICAL] [V n] There s little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40 year basis … English dictionary
amortize — amortizable, adj. /am euhr tuyz , euh mawr tuyz/, v.t., amortized, amortizing. 1. Finance. a. to liquidate or extinguish (a mortgage, debt, or other obligation), esp. by periodic payments to the creditor or to a sinking fund. b. to write off a… … Universalium