-
1 списание стоимости оборудования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > списание стоимости оборудования
-
2 погашение долга
amortización de la deuda, amortización financieraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > погашение долга
-
3 амортизация
amortización, depreciaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > амортизация
-
4 износ
amortización, (напр. основных фондов) depreciación, (напр. оборудования) desgaste, envejecimiento funcional -
5 погашение кредитов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > погашение кредитов
-
6 погашение основного долга
amortización del principal, amortizacionesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > погашение основного долга
-
7 ускоренная амортизация
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ускоренная амортизация
-
8 амортизационные отчисления
amortización, gastos de establecimientoРусско-испанский юридический словарь > амортизационные отчисления
-
9 погашение государственного займа
Русско-испанский юридический словарь > погашение государственного займа
-
10 погашение долга
amortización de la deuda, extinción de la deuda, liberación, liquidación de la deuda -
11 амортизация
амортиза́цияamortizo.* * *ж.1) эк. amortización f2) тех. amortiguación f, amortiguamiento m* * *ж.1) эк. amortización f2) тех. amortiguación f, amortiguamiento m* * *n1) eng. amortiguación, amortiguamiento2) law. castigo3) econ. depreciación4) account. amortización -
12 погашение
с.cancelación f, anulación f, liquidación f; inutilización f ( марок)* * *n1) gener. anulación, inutilización (марок), liquidación2) law. amortización (долга), canje, descargo (долга), extinción, prescripción, quita (долга), quitamiento (долга), quitanza (долга), redención (облигации), retractación (облигации)3) econ. cancelación (напр. долгов), canceladura, cancelamiento (напр. долгов), amortización (напр. долга)4) account. amortización (долга, займа и т.п.) -
13 норма амортизации
coeficiente de amortización, cuota de amortización, tasa de depreciaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > норма амортизации
-
14 амортизационные отчисления
adj1) law. amortización, gastos de establecimiento2) econ. asignación por depreciación, cuotas de amortización, amortizaciónesDiccionario universal ruso-español > амортизационные отчисления
-
15 амортизационный
прил.1) эк. de amortización; amortizableамортизацио́нный капита́л — capital amortizable
2) тех. de amortiguación, de amortiguamiento* * *adj1) eng. de amortiguación, de amortiguamiento2) econ. amortizable, de amortización -
16 амортизационный фонд
adjecon. caja de amortización, fondo de amortización, fondo de depreciación -
17 норма амортизации
necon. coeficiente de amortización, cuota de amortización, tasa de depreciación -
18 погашение долга
n1) law. extinción de la deuda, finiquito, liberación2) econ. amortización de la deuda, amortización financiera, liquidación de la deuda, reembolso de la deuda -
19 скидка на амортизацию
necon. descuento de amortización, descuento para amortización -
20 амортизационные отчисления
amortizaciones, asignaciones por depreciación, cuotas de amortizaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > амортизационные отчисления
См. также в других словарях:
Amortización — Saltar a navegación, búsqueda La amortización es un término económico y contable, referido al proceso de distribución en el tiempo de un valor duradero. Adicionalmente se utiliza como sinónimo de depreciación en cualquiera de sus métodos. Se… … Wikipedia Español
amortización — sustantivo femenino 1. Pago total o parcial de una deuda: A primeros de mes vence el último plazo de amortización del crédito. 2. Recuperación total o parcial de una inversión: Hemos conseguido buenas ganancias, pero la amortización de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amortización — f. Acción y efecto de amortizar. ☛ V. caja de amortización, fondos de amortización … Diccionario de la lengua española
Amortización — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de amortizar. 2 ECONOMÍA Pago de parte o del total de una deuda. * * * amortización f. Acción de amortizar, en cualquiera de las acepciones. * * * amortización. f. Acción y efecto de amortizar. □ V. caja de … Enciclopedia Universal
amortización — s f (Cont) 1 Acto de amortizar 2 Pago total o parcial de una deuda: amortización de préstamos a corto plazo 3 (Der) Paso de ciertos bienes a poder de manos muertas, de forma que no se pueda negociar con ellos: amortización de un terreno 4… … Español en México
amortización — Economía. Reconocimiento de la pérdida gradual de valor de un activo fijo a lo largo de su vida física o económica dando como gasto del ejercicio un porcentaje de su valor. Ver: fondo de amortización Ver: planes de amortización … Diccionario de Economía Alkona
amortización — Economía. Reconocimiento de la pérdida gradual de valor de un activo fijo a lo largo de su vida física o económica dando como gasto del ejercicio un porcentaje de su valor. Ver: fondo de amortización Ver: planes de amortización … Diccionario de Economía
amortización — {{#}}{{LM A02187}}{{〓}} {{[}}amortización{{]}} ‹a·mor·ti·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago total o parcial de una deuda. {{<}}2{{>}} Recuperación de los fondos invertidos en una empresa, por la obtención de unos beneficios que superan el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amortización acelerada — Economía. Amortización de un activo, a un ritmo superior al normal. En algunos casos (por ejemplo, máquinas de proceso de datos) se puede conseguir que la amortización sea fiscalmente deducible a pesar de hacerse en un plazo inferior al habitual … Diccionario de Economía Alkona
amortización lineal — Economía. Política de amortización (contable o fiscal) en la que en cada ejercicio se asigna la misma cuota de amortización de,bien. Esta cuota fija es el resultado de dividir el valor del bien entre su vida esperada … Diccionario de Economía Alkona
amortización por suma de dígitos de los años — 1) Economía. Política de amortización acelerada en la que la cuota de cada ejercicio n se calcula con la fórmula Cn = v(e n)/s, donde v es el valor de coste del bien, e la vida esperada, n el número de orden del ejercicio y s la suma de los… … Diccionario de Economía Alkona