-
1 влюблённо
-
2 любовно
нареч.con amor, amorosamente; afectuosamenteлюбо́вно относи́ться к чему́-либо — tener afecto hacia algo
* * *advgener. afectuosamente, amorosamente, con amor -
3 amorously
tr['æmərəslɪ]1 amorosamenteamorously ['æmərəsli] adv: con cariño['æmǝrǝslɪ]ADV [look, embrace] apasionadamente -
4 dearly
adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) mucho, muchísimotr['dɪəlɪ]1 (very much) mucho2 (at a cost) caro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdearly beloved SMALLRELIGION/SMALL (amados) hermanosdearly ['dɪrli] adv1) : muchoI love them dearly: los quiero mucho2) : caroto pay dearly: pagar caroadv.• amorosamente adv.'dɪrli, 'dɪəliI love him dearly — lo quiero mucho or de verdad
dearly beloved — (frml) (as form of address) ( Relig) (amados) hermanos
2) ( at great cost) caro adj['dɪǝlɪ]ADV1) (=very much) mucho, de verdadI loved him dearly — lo quería mucho or de verdad
•
his dearly beloved wife — su amada esposadearly beloved, we are gathered here today... — queridos or amados hermanos, estamos aquí reunidos hoy...
•
the dearly departed — frm el queridísimo difunto/la queridísima difunta2) (=at great cost) caro•
to cost sb dearly — costar caro a algn•
to pay dearly for sth — pagar algo caro* * *['dɪrli, 'dɪəli]I love him dearly — lo quiero mucho or de verdad
dearly beloved — (frml) (as form of address) ( Relig) (amados) hermanos
2) ( at great cost) caro adj -
5 lovingly
adverb con cariñolovingly adv cariñosamente / con amortr['lʌvɪŋlɪ]1 con cariñolovingly ['lʌvɪŋli] adv: cariñosamente'lʌvɪŋliadverb <gaze/whisper> tiernamente, cariñosamente; <handwritten/prepared> con amor or cariño; < restored> con el mayor cuidado['lʌvɪŋlɪ]ADV2) (=carefully) [cook, prepare, inscribe] con cariño* * *['lʌvɪŋli] -
6 moon over
VI + PREPshe was mooning over the photo — miraba amorosamente la foto, contemplaba extasiada la foto
-
7 ogle
tr['əʊgəl]1 comerse con los ojos1 comerse con los ojos (at, a)v.• mirar amorosamente v.'əʊgəl['ǝʊɡl]VT comerse con los ojos- ogle at* * *['əʊgəl] -
8 spoon
spu:n
1. noun1) (an instrument shaped like a shallow bowl with a handle for lifting food (especially soup or pudding) to the mouth, or for stirring tea, coffee etc: a teaspoon/soup-spoon.) cuchara2) (a spoonful.) cucharada
2. verb(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) dar de comer- spoonful- spoon-feed
spoon n cucharatr[spʊːn]2 (spoonful - gen) cucharada; (- small) cucharadita1 (lift and move) sacar con cuchara; (serve) servir con cuchara\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be born with a silver spoon in one's mouth nacer entre algodonesspoon ['spu:n] vt: comer, servir, o echar con cucharaspoon n: cuchara fn.• cuchara s.f.v.• cucharear v.
I spuːna) ( piece of cutlery) cuchara f; ( small) cucharita f, cucharilla fto be born with a silver spoon in one's mouth — nacer* en cuna de oro
II
[spuːn]1. N- be born with a silver spoon in one's mouth2) (=spoonful) cucharada f2.VT (also: spoon out)3.VI † * acariciarse amorosamente, besuquearse *- spoon up* * *
I [spuːn]a) ( piece of cutlery) cuchara f; ( small) cucharita f, cucharilla fto be born with a silver spoon in one's mouth — nacer* en cuna de oro
II
-
9 to take sb to one's bosom
-
10 liebevoll
1. 'liːbəfɔl adjamoroso, cariñoso2. 'liːbəfɔl advI Adjektiv(zärtlich) cariñoso, amoroso die USAII Adverb(sorgfältig) con amor, con cariñoAdjektiv————————Adverb -
11 verliebt
enamoradoAdjektiv————————Adverb -
12 umhegen
um'heːgənv -
13 retozar
retozar verbo intransitivo
1 (jugar alegremente) to frolic, gambol: los niños retozan en el jardín, the children are frolicking in the yard
2 (juguetear amorosamente una pareja) Juan y María retozaban en el parque, Juan and María smooched in the park ' retozar' also found in these entries: English: cavort - frolic - rollick - gambol - romp -
14 ласково
нареч.con dulzura, dulcemente; con mimo, con cariño, cariñosamente; amigablemente ( дружески)* * *advgener. amigablemente (дружески), amorosamente, cariñosamente, con cariño, con dulzura, con mimo, dulcemente -
15 нежно
нареч.tiernamente, con ternura, cariñosamente* * *advgener. afectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con ternura, tiernamente -
16 waylluy
v. Amar, querer, acariciar amorosamente, demostrar cariño. || Ec: Idilio. -
17 amorously
adv.amorosamente, cariñosamente. -
18 buxomly
adv.vivamente, jovialmente; amorosamente. -
19 lovingly
adv.1 afectuosamente, amorosamente.2 cariñosamente, adorablemente, afectuosamente, con cariño. -
20 tenderly
adv.1 cariñosamente, afectuosamente (affectionately)2 tiernamente, afectuosamente, cariñosamente, amorosamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amorosamente — adv. Con amor. ⊚ Con ternura o delicadeza. * * * amorosamente. adv. m. Con amor … Enciclopedia Universal
amorosamente — adv. De modo amoroso. ‣ Etimologia: amoroso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
amorosamente — adv. m. Con amor … Diccionario de la lengua española
amorosamente — a·mo·ro·sa·mén·te avv. 1. CO in modo amoroso, amorevolmente: guardare qcn. amorosamente Sinonimi: affettuosamente, amorevolmente, dolcemente, sollecitamente, teneramente. 2. LE sessualmente, carnalmente: gli pareva che il lioncello ... si… … Dizionario italiano
amorosamente — amorevole ит. [аморэ/воле] amorosamente [аморозамэ/нтэ] amoroso [аморо/зо] нежно, страстно см. также amore … Словарь иностранных музыкальных терминов
amorosamente — Sinónimos: ■ cariñosamente, afectuosamente, amarteladamente, cordialmente, enamoradamente, entrañablemente, tiernamente Antónimos: ■ odiosamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
amorosamente — avv. V. amorevolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español
Valediction — A valediction (derivation from Latin vale dicere, to say farewell ),[1] or complimentary close in American English,[2] is an expression used to say farewell, especially a word or phrase used to end a letter or message,[3][4] or the act of saying… … Wikipedia
Dante da Maiano — was a late thirteenth century poet who composed mainly sonnets in Italian and Occitan. He was an older contemporary of Dante Alighieri and active in Florence. He may have been a Provençal or Auvergnat speaker from Maillane (the birthplace of… … Wikipedia
Primera epístola a Timoteo — Para otros usos de este término, véase Timoteo (desambiguación). Primera Epístola a Timoteo. La primera epístola a Timoteo es una carta pastoral del Nuevo Testamento que forma un … Wikipedia Español