-
1 segreto
1. agg1) тайный; секретный; скрытый, потайной; сокровенныйin segreto — по секрету, тайноdire in (gran) segreto — сказать по (большому) секрету (под большим секретом)2. m1) тайна; секретnon facciamone un segreto di stato — не будем делать из этого государственной тайны разг.tradire il segreto — раскрыть тайну, выдать секретconfidare un segreto a qd, mettere qd a parte di un segreto — доверить кому-либо тайну, посвятить кого-либо в тайнуcarpire un segreto — выманить секретrimanga un segreto tra di noi — пусть это будет нашей тайной / останется между нами3) тайник, самое сокровенное4)nel segreto della propria stanza si è finalmente rilassata — в спокойной / привычной обстановке своей комнаты она, наконец, успокоилась / пришла в себя•Syn:occulto, misterioso, recondito, stretto, confidenziale, privato, riservato, nascosto, clandestino; chiuso, abbottonato, discreto; arcano, deposito, confidenza, secreto, riserbo, misteroAnt:••segreto di Pulcinella: — см. Pulcinellai segreti più importanti non son pasto da ignoranti prov тоск. — больших секретов не стоит доверять глупцам
См. также в других словарях:
Maurizio Pradeaux — (* 16. April 1931 in Rom) ist ein italienischer Regisseur. Pradeaux arbeitete zunächst als Produktionsassistent, dabei mehrmals mit Emimmo Salvi. 1967 drehte er seinen ersten eigenen Film, den Italowestern Ramon il Messicano, dem er eine Handvoll … Deutsch Wikipedia
Pradeaux — Maurizio Pradeaux (* 16. April 1931 in Rom) ist ein italienischer Regisseur. Pradeaux arbeitete zunächst als Produktionsassistent, dabei mehrmals mit Emimmo Salvi. 1967 drehte er seinen ersten eigenen Film, den Italowestern Ramon il Messicano,… … Deutsch Wikipedia
Bruno Maderna — Saltar a navegación, búsqueda Bruno Maderna (Venecia, 21 de abril de 1920 Darmstadt, 13 de noviembre de 1973) fue un compositor y director de orquesta italiano y una de las grandes figuras de la música de su país en el siglo XX. Con sus… … Wikipedia Español
Nulla in mundo pax sincera — (RV 630) is a sacred motet composed by Antonio Vivaldi to an anonymous Latin text, the title of which may be translated as In this world there is no honest peace . Written in the key of E major and in the typical lyrical Italian Baroque style, it … Wikipedia
Nulla in mundo pax sincera — (RV 630) ist eine von Antonio Vivaldi komponierte Motette. Die Grundlage bildet ein anonymer lateinischer Text, dessen Titel als In der Welt gibt es keinen ehrlichen Frieden übersetzt werden kann. In der Tonart E Dur stehend und im lyrischen Stil … Deutsch Wikipedia
dichiarato — part. pass. di dichiarare; anche agg. 1. manifestato, palesato, rivelato, espresso, svelato □ manifesto, evidente, chiaro, esplicito, palese CONTR. coperto, celato, nascosto, occulto, segreto, sottinteso, tacito 2. affermato, attestato, asserito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione