-
1 amorce
f2) инициатор; инициирующий заряд3) крист. затравка4) детонатор, запал•- amorce de cristallisation
- amorce à étincelle
- amorce de fêlures
- amorce de fissuration
- amorce de fissure
- amorce de flamme
- amorce fulminante
- amorce de rupture -
2 amorce
f -
3 amorce
-
4 amorce
-
5 amorce
f1) наживка, приманка (для рыб, для дичи)2) перен. приманка, соблазн5) кфт. (начальный) ракорд6) горн. засечка, начало проходки7) керн -
6 amorce
f1. (pêche) нажи́вка ◄о►, наса́дка ◄о►; прима́нка ◄о► (aussi pour le gibier) 2. (arme) ка́псюль; запа́л; писто́н 3. (commencement) нача́ло;amorce d'une négociation — нача́ло перегово́ров
-
7 amorce
сущ.1) общ. запал, капсюль, начальная стадия, приманка (для рыб, для дичи), набросок (романа), воспламенитель, пистон, запальное устройство, керн, наживка, начало2) перен. соблазн3) воен. средство воспламенения4) тех. взрыватель, запальная трубка, капсюль-детонатор, керно, электродетонатор, электрозапал, засечка выработки, инициирующий заряд, метка, нанесённая кернером, устье выработки, запальная нить (лампы-вспышки), поджигающая нить (лампы-вспышки), заборная часть (напр. метчика)5) с.-х. прикорм6) стр. детонатор7) горн. начало проходки, засечка8) кино. начальный ракорд, (начальный) ракорд9) метал. начало (к.-л. процесса), затравка (напр., при непрерывной разливке)10) радио. ракорд11) выч. заправочный конец (магнитной) ленты, программа раскрутки, раскрутка, самонастройка, самообеспечение, начальная загрузка, нерабочий участок (магнитной) ленты, первичная загрузка, программа самозагрузки, самозагрузка12) маш. заборная часть (плашки, метчика), начало (процесса)13) ген.инж. праймер -
8 amorcé
-
9 amorce
насадка -
10 amorce de fêlures
= amorce de fissuration начало растрескиванияDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce de fêlures
-
11 amorce de fissuration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce de fissuration
-
12 amorce à étincelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce à étincelle
-
13 amorce d'allumage
детонатор; капсюль-детонаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce d'allumage
-
14 amorce de cristallisation
затравочный кристалл; зародыш кристаллизацииDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce de cristallisation
-
15 amorce de fissure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce de fissure
-
16 amorce de flamme
воспламенитель; искра в горючей смесиDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce de flamme
-
17 amorce de rupture
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce de rupture
-
18 amorce fulminante
ударный капсюль; капсюль-детонатор из гремучей ртутиDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce fulminante
-
19 amorce de la cartouche
Dictionnaire de droit français-russe > amorce de la cartouche
-
20 amorce d'un anticlinal
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amorce d'un anticlinal
См. также в других словарях:
amorce — [ amɔrs ] n. f. • XIIIe amorse, subst. fém. de amors, p. p. de l a. fr. amordre, de mordre I ♦ 1 ♦ Pêche Vx Appât. ♢ Mod. Produit jeté dans l eau pour amorcer le poisson (et par ext. disséminé pour attirer le gibier dans le piège). Le blé, le… … Encyclopédie Universelle
amorce — AMORCE. s. f. Appât pour prendre des poissons, des oiseaux, etc. Prendre des poissons avec de l amorce. De l amorce pour prendre des oiseaux.Amorce, se dit aussi De la poudre à canon, qu on met dans le bassinet d une arme à feu, ou à des fusées,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amorce — AMORCE. s. f. Appas pour prendre des poissons, des oiseaux, des bestes &c. Prendre avec de l amorce. cet oiseau ne se prendra pas à cette amorce là. Amorce, Se dit aussi, de la Poudre qu on met dans le bassinet d une arme à feu, ou à des fusées,… … Dictionnaire de l'Académie française
amorcé — amorcé, ée (a mor sé, sée) part. passé. 1° Garni d une amorce. Une ligne amorcée. 2° Attiré. Les poissons amorcés par l appât qu on jetait. Les hommes amorcés par les plaisirs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amorce — [a mɔrs] die; , s <aus gleichbed. fr. amorce zu altfr. amordre »(an)beißen«, dies aus gleichbed. lat. admordere> (veraltet) 1. Köder, Lockspeise. 2. (meist Plur.) Zündblättchen (für Feuerwerkskörper u. Ä.). 3. (meist Plur.) Abfallstück von… … Das große Fremdwörterbuch
amorce — Amorce, ou Appast, Esca, Illicium, B. ex Varrone. Amorce à feu, Ignis esca … Thresor de la langue françoyse
Amorce — (fr., spr. amors), 1) Lockspeise; 2) Zündkraut; 3) Satzloch an Minen; daher Amorciren (spr. Amorsiren), anlocken; anfeuern … Pierer's Universal-Lexikon
amorcé — Amorcé, [amorc]ée. part. Il a les signif. de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
amorce — /ə mörsˈ/ noun A percussion cap for a toy pistol ORIGIN: Fr, priming … Useful english dictionary
amorce — (a mor s ) s. f. 1° Appât pour prendre certains animaux. Mettre l amorce à l hameçon. 2° Fig. Tout ce qui fait mordre à, tout ce qui attire. Se laisser prendre à l amorce des voluptés. • Et quand l âme une fois a goûté son amorce [de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMORCE — s. f. Appât pour prendre des poissons, des oiseaux, etc. Prendre des poissons avec de l amorce. Mettre, attacher l amorce à l hameçon. De l amorce pour prendre des oiseaux. Il se dit, figurément, de Tout ce qui attire la volonté en flattant les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)