Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

amongst

  • 1 amongst

    1) (in the middle of: a house among the trees.) printre
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) între

    English-Romanian dictionary > amongst

  • 2 among

    1) (in the middle of: a house among the trees.) printre
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) între

    English-Romanian dictionary > among

  • 3 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) dis­ciplină
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) dis­­­ciplină
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) a (se) disciplina
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) a pedepsi

    English-Romanian dictionary > discipline

  • 4 long house

    (in tribal societies, a long rectangular dwelling shared by several families, especially in south-east Asia and amongst North American Indians.) casă mare

    English-Romanian dictionary > long house

  • 5 luxury

    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) (de) lux
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) obiect de lux
    - luxuriously
    - luxuriousness

    English-Romanian dictionary > luxury

  • 6 popularly

    adverb (amongst, or by, most people: He was popularly believed to have magical powers.) printre oameni

    English-Romanian dictionary > popularly

  • 7 scandal

    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) scandal
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) scandal
    3) (gossip: all the latest scandal.) bârfă
    - scandalise
    - scandalous
    - scandalously

    English-Romanian dictionary > scandal

  • 8 scavenge

    ['skævin‹]
    (to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) a căuta în gunoaie

    English-Romanian dictionary > scavenge

См. также в других словарях:

  • amongst — (prep.) mid 13c., amonges, from AMONG (Cf. among) with adverbial genitive. Parasitic t first attested 16c. (see AMIDST (Cf. amidst)). It is well established in the south of England, but not much heard in the north. By similar evolutions, alongst… …   Etymology dictionary

  • amongst — [ə muŋst′] prep. [ AMONG + adv. gen. s + unhistoric t] chiefly Brit. var. of AMONG …   English World dictionary

  • amongst — among, amongst 1. Among is now roughly ten times more common than amongst. It is the oldest form, which gave rise to the by forms amonges (14c, no longer in use) and among(e)st (16c). There is no demonstrable difference of meaning between the two …   Modern English usage

  • amongst — /əˈmʌŋst / (say uh mungst) preposition 1. among. –phrase 2. get amongst, a. (of a wild animal) to move into (a flock, herd, etc.) in search of prey, causing panic: a fox getting amongst the chooks. b. to engage in doing, acquiring, consuming, etc …  

  • Amongst — Among A*mong , Amongst A*mongst , prep. [OE. amongist, amonges, amonge, among, AS. onmang, ongemang, gemang, in a crowd or mixture. For the ending st see {Amidst}. See {Mingle}.] 1. Mixed or mingled; surrounded by. [1913 Webster] They heard, And… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amongst — [[t]əmʌ̱ŋst[/t]] PREP Amongst means the same as among. [LITERARY] Syn: among …   English dictionary

  • Amongst the Catacombs of Nephren-Ka — Студийный альбом …   Википедия

  • Amongst Women — (dt.: „Unter Frauen“) ist eine Novelle des Irischen Dichters John McGahern (1934 2006). Die Geschichte beschreibt den verbitterten, alternden Irish Republican Army (IRA) Veteranen Michael Moran und dessen Tyrannei gegen seine Frau und die ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Amongst Barbarians — is* a play (1989) by British playwright Michael Wall first performed at the Royal Exchange Theatre, Manchester prior to a transfer to the Hampstead Theatre in London ; and* a British made for TV movie (1990) directed by Jane Howell starring David …   Wikipedia

  • Amongst the Medici — is a radio documentary series by historian Bettany Hughes. The series aired in 3 parts on BBC Radio 4 between February March 2006.The series was billed as a three part re evaluation of one of the most creative and complicated partnerships in the… …   Wikipedia

  • Amongst the Catacombs of Nephren-Ka — Saltar a navegación, búsqueda Para entender el porque el disco es asi, se necesita entender la historia de este Faraon y porque se llama Nephren ka. Primero, nephren ka sinifica metemeloa ka (traducido en latin). Este faraon se masturbaba… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»