Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

among(st)+(other)+things

  • 81 duplicado

    adj.
    duplicate, double, duplicated.
    m.
    duplicate, twofold, copy, ditto.
    past part.
    past participle of spanish verb: duplicar.
    * * *
    1 duplicate, copy
    ————————
    1→ link=duplicar duplicar
    1 duplicate
    1 duplicate, copy
    \
    por duplicado in duplicate
    * * *
    1.

    número 14 duplicado — No. 14 A

    2.
    * * *
    I
    - da adjetivo duplicated
    II
    masculino copy, duplicate
    * * *
    = duplicate, duplication, duplicated, duplicative, replication, doubling, duplicating.
    Ex. Because duplicates can be easily made, sheaf catalogues were popular in applications where multiple copies were desirable.
    Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
    Ex. Nonetheless, shelves fill up and eventually must be relieved of duplicated, superseded or obsolete books.
    Ex. The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided = La Federación de la Biblioteca Digital está promocionando la creación de un registro de material digital para que, entre otras cosas, pueda evitarse la doble digitalización.
    Ex. In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.
    Ex. The large increase in title ouput in 1980 over the previous year resulted in a doubling of title output between 1960 and 1980.
    Ex. This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.
    ----
    * eliminación de los duplicados = deduplication.
    * eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.
    * eliminar los duplicados = deduplicate.
    * * *
    I
    - da adjetivo duplicated
    II
    masculino copy, duplicate
    * * *
    = duplicate, duplication, duplicated, duplicative, replication, doubling, duplicating.

    Ex: Because duplicates can be easily made, sheaf catalogues were popular in applications where multiple copies were desirable.

    Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
    Ex: Nonetheless, shelves fill up and eventually must be relieved of duplicated, superseded or obsolete books.
    Ex: The Digital Library Federation is promoting creation of a registry of digital materials so that, among other things, duplicative digitization could be avoided = La Federación de la Biblioteca Digital está promocionando la creación de un registro de material digital para que, entre otras cosas, pueda evitarse la doble digitalización.
    Ex: In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.
    Ex: The large increase in title ouput in 1980 over the previous year resulted in a doubling of title output between 1960 and 1980.
    Ex: This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.
    * eliminación de los duplicados = deduplication.
    * eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.
    * eliminar los duplicados = deduplicate.

    * * *
    duplicado1 -da
    duplicated
    por duplicado in duplicate
    la solicitud se debe presentar por duplicado applications should be made in duplicate
    copy, duplicate
    * * *

    Del verbo duplicar: ( conjugate duplicar)

    duplicado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    duplicado    
    duplicar
    duplicado 1
    ◊ -da adjetivo

    duplicated;
    por duplicado in duplicate
    duplicado 2 sustantivo masculino
    copy, duplicate
    duplicar ( conjugate duplicar) verbo transitivo ‹documento/llave› to copy, duplicate
    duplicarse verbo pronominal [ número] to double
    duplicado sustantivo masculino duplicate, copy: presente los documentos por duplicado, submit the documents in duplicate
    duplicar verbo transitivo
    1 (hacer una copia) to duplicate
    2 (doblar una cifra) to double

    ' duplicado' also found in these entries:
    Spanish:
    dupdo
    English:
    duplicate
    * * *
    duplicado, -a
    ♦ adj
    lo tengo duplicado [libro, revista] I have two copies;
    por duplicado in duplicate;
    las instancias deberán presentarse por duplicado two copies of the applications should be handed in
    ♦ nm
    duplicate, copy
    * * *
    I adj duplicate;
    por duplicado in duplicate
    II m duplicate
    * * *
    : duplicate, copy

    Spanish-English dictionary > duplicado

  • 82 escrutable

    Ex. Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.
    * * *

    Ex: Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.

    Spanish-English dictionary > escrutable

  • 83 escudriñable

    Ex. Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.
    * * *

    Ex: Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.

    Spanish-English dictionary > escudriñable

  • 84 exquisito

    adj.
    exquisite, delicate, delicious, superb.
    * * *
    1 (gen) exquisite
    2 (gusto) refined; (sabor) delicious, exquisite; (lugar) delightful, exquisite
    * * *
    (f. - exquisita)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=excelente) excellent
    2) (=refinado) [belleza] exquisite; [comida] delicious
    3) pey (=afectado) affected; (=melindroso) choosy *, finicky
    * * *
    - ta adjetivo < comida> delicious; <tela/poema/música> exquisite; < persona> refined
    * * *
    = exquisite, delicious, delectable, luscious, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA].
    Ex. The idea was exquisite but full of terror.
    Ex. This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex. Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    ----
    * de forma exquisita = exquisitely.
    * * *
    - ta adjetivo < comida> delicious; <tela/poema/música> exquisite; < persona> refined
    * * *
    = exquisite, delicious, delectable, luscious, dainty [daintier -comp., daintiest -sup.], scrumptious, flavourful [flavorful, -USA].

    Ex: The idea was exquisite but full of terror.

    Ex: This cookbook is designed to help teachers and librarians engage in beneficial collaborations to bring reading to the lips of students in new and ' delicious' ways.
    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: They then went to a rather dainty little Italian restaurant where they ate a scrumptious meal and drank a bottle of wine.
    Ex: Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
    * de forma exquisita = exquisitely.

    * * *
    1 ‹plato/comida› delicious
    estaba exquisito, muchas gracias that was delicious, thank you very much
    un plato exquisito a delicious o an exquisite dish
    2 ‹tela/poema/música› exquisite
    una mujer de exquisita belleza a woman of exquisite beauty
    3 ‹persona› refined
    * * *

    exquisito
    ◊ -ta adjetivo ‹ comida› delicious;


    ‹tela/poema/música› exquisite;
    ‹ persona› refined
    exquisito,-a adjetivo
    1 (delicado, bien hecho) exquisite
    2 (sabroso) delicious
    3 (gusto, persona) refined
    ' exquisito' also found in these entries:
    Spanish:
    categoría
    - exquisita
    English:
    dainty
    - exquisite
    - luscious
    - delectable
    * * *
    exquisito, -a adj
    1. [refinado] [objeto, vestimenta, modales] exquisite;
    [persona] exquisite;
    es muy exquisito vistiendo he dresses exquisitely
    2. [comida] delicious, exquisite;
    el asado está exquisito the roast is delicious
    * * *
    adj
    1 comida delicious
    2 ( bello) exquisite
    3 ( refinado) refined
    * * *
    exquisito, -ta adj
    1) : exquisite
    2) : delicious
    * * *
    1. (en general) exquisite
    2. (delicioso) delicious

    Spanish-English dictionary > exquisito

  • 85 fantasía

    f.
    1 fantasy, imagination, fancy, daydream.
    2 imitation jewel, paste, imitation jewelry.
    * * *
    1 (imaginación) fantasy
    2 (irrealidad) fancy
    \
    de fantasía (gen) fancy 2 (joya) imitation
    tener mucha fantasía to be too full of imagination
    * * *
    noun f.
    2) fancy, imagination
    * * *
    SF
    1) (=imaginación) imagination
    2) (=cosa imaginada) fantasy
    3) (Arte, Literat) fantasy; (Mús) fantasia, fantasy
    4)

    de fantasía — (=con adornos, colores) fancy

    * * *
    1)
    a) ( imaginación) imagination
    b) ( ficción) fantasy
    2) (Mús) fantasia

    joyas de fantasía — costume jewelry*

    * * *
    = fantasy [phantasy], fancy, daydream, fantasia, flight of fancy, make-believe.
    Ex. The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.
    Ex. This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.
    Ex. Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. The play is clearly presented as an author's flight of fancy rather than as history.
    Ex. The first precursor of make-believe in a child's life may be the game of peekaboo, which babies start to play at about six months.
    ----
    * fantasías = imaginings.
    * mundo de fantasía = fantasy world, world of fancy.
    * mundo de la fantasía, el = world of make-believe, the, land of make-believe, the.
    * novela de fantasía = fantasy novel.
    * personaje de fantasía = fantasy character.
    * * *
    1)
    a) ( imaginación) imagination
    b) ( ficción) fantasy
    2) (Mús) fantasia

    joyas de fantasía — costume jewelry*

    * * *
    = fantasy [phantasy], fancy, daydream, fantasia, flight of fancy, make-believe.

    Ex: The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.

    Ex: This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.
    Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: The play is clearly presented as an author's flight of fancy rather than as history.
    Ex: The first precursor of make-believe in a child's life may be the game of peekaboo, which babies start to play at about six months.
    * fantasías = imaginings.
    * mundo de fantasía = fantasy world, world of fancy.
    * mundo de la fantasía, el = world of make-believe, the, land of make-believe, the.
    * novela de fantasía = fantasy novel.
    * personaje de fantasía = fantasy character.

    * * *
    A
    1 (imaginación) imagination
    era sólo producto de su fantasía it was just a product o figment of his imagination
    dejar correr la fantasía to give free rein to one's imagination
    tiene mucha fantasía she has a very lively imagination
    2 (ficción) fantasy
    fantasías sexuales sexual fantasies
    sus planes son pura fantasía her plans are pure fantasy
    vive en un mundo de fantasía he's living in a fantasy world, he's living in cloud-cuckoo-land ( colloq)
    B ( Mús) fantasia
    C
    1 (bisutería) item of costume jewelry
    de fantasía imitation
    una pulsera de fantasía an imitation diamond ( o ruby etc) bracelet
    2 ( como adj inv) ‹lana/punto› fancy
    * * *

    fantasía sustantivo femenino
    1



    2 ( bisutería):
    ◊ joyas de fantasía costume jewelry( conjugate jewelry);

    una pulsera de fantasía an imitation diamond (o ruby etc) bracelet
    fantasía sustantivo femenino
    1 fantasy: cuenta historias llenas de fantasía, he tells very imaginative stories
    2 Mús fantasia
    ' fantasía' also found in these entries:
    Spanish:
    fabulosa
    - fabuloso
    - tejer
    - joya
    - reino
    English:
    cocoon
    - daydream
    - exist
    - fancy
    - fantasy
    - make-believe
    - costume
    - extravaganza
    - make
    * * *
    ♦ nf
    1. [imaginación] imagination;
    la realidad y la fantasía reality and fantasy;
    vive en un mundo de fantasía she lives in a world of her own, she lives in a fantasy world
    2. [cosa imaginada] fantasy
    fantasía sexual sexual fantasy
    3. Mús fantasia
    4. RP [joya] piece of costume jewellery
    ♦ de fantasía loc adj
    bisutería de fantasía costume jewellery;
    ropa de fantasía fancy clothes
    * * *
    f
    1 fantasy
    2 ( imaginación) imagination
    3
    :
    joyas de fantasía costume jewelry o Br jewellery
    * * *
    1) : fantasy
    2) : imagination
    * * *
    1. (ilusión) fantasy [pl. fantasies]
    2. (imaginación) imagination

    Spanish-English dictionary > fantasía

  • 86 hacer rozaduras

    (v.) = chafe
    Ex. Among other things, staying well hydrated will help prevent chafing by allowing you to perspire.
    * * *
    (v.) = chafe

    Ex: Among other things, staying well hydrated will help prevent chafing by allowing you to perspire.

    Spanish-English dictionary > hacer rozaduras

  • 87 hostilidades + cesar

    (n.) = hostilities + cease
    Ex. Among other things, the war context gives the President the authority to detain enemy combatants at least until hostilities cease.
    * * *
    (n.) = hostilities + cease

    Ex: Among other things, the war context gives the President the authority to detain enemy combatants at least until hostilities cease.

    Spanish-English dictionary > hostilidades + cesar

  • 88 inteligible

    adj.
    intelligible.
    * * *
    1 intelligible
    * * *
    * * *
    adjetivo intelligible
    * * *
    = intelligible, fathomable.
    Ex. As Carlyle saw it, 'the grand use of any catalog is to tell you, in any intelligible way, that such and such books are in the library'.
    Ex. Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.
    * * *
    adjetivo intelligible
    * * *
    = intelligible, fathomable.

    Ex: As Carlyle saw it, 'the grand use of any catalog is to tell you, in any intelligible way, that such and such books are in the library'.

    Ex: Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.

    * * *
    intelligible
    * * *

    inteligible adjetivo
    intelligible
    inteligible adjetivo intelligible
    ' inteligible' also found in these entries:
    English:
    intelligible
    * * *
    intelligible
    * * *
    adj intelligible
    * * *
    : intelligible

    Spanish-English dictionary > inteligible

  • 89 perder la sincronización

    (v.) = get out of + step
    Ex. The microcomputer also has, among other things, a clock device which synchronizes all the various high speed operations, so that they do not get out of step.
    * * *
    (v.) = get out of + step

    Ex: The microcomputer also has, among other things, a clock device which synchronizes all the various high speed operations, so that they do not get out of step.

    Spanish-English dictionary > perder la sincronización

  • 90 rico

    adj.
    1 rich, wealthy, well-off, moneyed.
    2 delicious, tasty.
    3 pleasing.
    m.
    1 rich person, rich.
    2 Rico.
    * * *
    1 (acaudalado) rich, wealthy
    3 (sabroso) tasty, delicious
    4 (tierra) rich, fertile
    5 (excelente) rich, excellent
    6 familiar (bonito) lovely, adorable
    7 familiar (tratamiento - hombre) mate, US man; (- mujer) love, US sweetheart
    ■ mira rico, no me tomes el pelo look mate, don't pull my leg
    ■ ¿qué tal, rica? how are you doing, love?
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 rich person
    1 the rich
    \
    hacerse rico,-a to get rich
    nuevo,-a rico,-a nouveau riche
    * * *
    (f. - rica)
    adj.
    1) rich
    * * *
    rico, -a
    1. ADJ
    1) (=adinerado) rich, wealthy
    2) [suelo] rich

    rico de o en — rich in

    3) (=valioso) valuable, precious; (=lujoso) luxurious, sumptuous, valuable; [tela] fine, rich, sumptuous
    4) (=sabroso) delicious, tasty
    5) * (=bonito) cute, lovely
    [en oración directa]

    ¡rico! — darling!

    ¡oye, rico! — hey, watch it! *

    ¡que no, rico! — Esp no way, mate! *

    ¡qué rico es el pequeño! — isn't he a lovely baby!

    ¡qué rico! — iró (isn't that just) great!

    2.
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <persona/país> rich, wealthy
    2)
    a) < tierra> rich; < vegetación> lush; <lenguaje/historia> rich
    b) ( abundante)
    3)
    a) < comida> good, nice
    b) (esp CS) < perfume> nice, lovely
    4) (fam) ( mono) <niño/chica> lovely, cute

    es muy rica de cara — (CS) she has a very pretty o a lovely face

    5) (AmL exc RPl) ( agradable) lovely, wonderful

    ¿te vas a Acapulco? ay, qué rico! — you're off to Acapulco? how lovely!

    II
    - ca masculino, femenino
    1) (m) rich o wealthy man; (f) rich o wealthy woman

    los ricos — rich people, the rich

    2) ( como apelativo) (fam & iró) sweetie (colloq & iro), honey (colloq & iro)
    * * *
    = affluent, rich [richer -comp., richest -sup.], wealthy [wealthier -comp., wealthiest -sup.], luscious, tasty [tastier -comp., tastiest -sup.].
    Ex. It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.
    Ex. So, in practice, instead of exploiting the rich coordination of natural language, most systems ignore these links between concepts and resort to picking words from text at random.
    Ex. Today's sophisticated media provide clear advantages to wealthy, well-established interest groups.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    ----
    * aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.
    * barrio de los ricos = upper town.
    * casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
    * hacer más rico = add + richness to.
    * hacerse rico = strike + it rich, strike + gold, hit + the jackpot.
    * hazte rico pronto = get-rich-quick.
    * Puerto Rico = Puerto Rico.
    * rico en almidón = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en contenido = content-rich.
    * rico en contenido temático = subject-rich.
    * rico en féculas = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en fibras = high-fibre.
    * rico en grasa = fat-rich.
    * rico en hidratos de carbono = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en información = information-rich, info-rich.
    * rico en mensajes = message-rich.
    * rico en nutrientes = nutrient-rich.
    * rico en óxido = oxidised [oxidized, -USA].
    * rico en proteínas = high protein.
    * rico en recursos = resource-rich.
    * rico en TI = IT-rich.
    * ricos = haves.
    * ricos en información = information haves.
    * ricos en información, los = information-rich, the.
    * ricos, los = better off, the.
    * ricos y los pobres, los = haves and the have-nots, the.
    * ser rico en = be rich in.
    * ser rico en contenido = be rich in content.
    * superricos, los = super rich, the.
    * * *
    I
    - ca adjetivo
    1) <persona/país> rich, wealthy
    2)
    a) < tierra> rich; < vegetación> lush; <lenguaje/historia> rich
    b) ( abundante)
    3)
    a) < comida> good, nice
    b) (esp CS) < perfume> nice, lovely
    4) (fam) ( mono) <niño/chica> lovely, cute

    es muy rica de cara — (CS) she has a very pretty o a lovely face

    5) (AmL exc RPl) ( agradable) lovely, wonderful

    ¿te vas a Acapulco? ay, qué rico! — you're off to Acapulco? how lovely!

    II
    - ca masculino, femenino
    1) (m) rich o wealthy man; (f) rich o wealthy woman

    los ricos — rich people, the rich

    2) ( como apelativo) (fam & iró) sweetie (colloq & iro), honey (colloq & iro)
    * * *
    = affluent, rich [richer -comp., richest -sup.], wealthy [wealthier -comp., wealthiest -sup.], luscious, tasty [tastier -comp., tastiest -sup.].

    Ex: It is easy to predict that a majority of either large or affluent libraries in this country will employ some form of catalog under machine control in the foreseeable future.

    Ex: So, in practice, instead of exploiting the rich coordination of natural language, most systems ignore these links between concepts and resort to picking words from text at random.
    Ex: Today's sophisticated media provide clear advantages to wealthy, well-established interest groups.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
    * aprendizaje rico en conocimiento = knowledge-rich learning.
    * barrio de los ricos = upper town.
    * casarse con alguien rico = marry into + money, marry + a fortune, marry + money.
    * hacer más rico = add + richness to.
    * hacerse rico = strike + it rich, strike + gold, hit + the jackpot.
    * hazte rico pronto = get-rich-quick.
    * Puerto Rico = Puerto Rico.
    * rico en almidón = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.], starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en contenido = content-rich.
    * rico en contenido temático = subject-rich.
    * rico en féculas = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en fibras = high-fibre.
    * rico en grasa = fat-rich.
    * rico en hidratos de carbono = starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    * rico en información = information-rich, info-rich.
    * rico en mensajes = message-rich.
    * rico en nutrientes = nutrient-rich.
    * rico en óxido = oxidised [oxidized, -USA].
    * rico en proteínas = high protein.
    * rico en recursos = resource-rich.
    * rico en TI = IT-rich.
    * ricos = haves.
    * ricos en información = information haves.
    * ricos en información, los = information-rich, the.
    * ricos, los = better off, the.
    * ricos y los pobres, los = haves and the have-nots, the.
    * ser rico en = be rich in.
    * ser rico en contenido = be rich in content.
    * superricos, los = super rich, the.

    * * *
    rico1 -ca
    A ‹persona/país› rich, wealthy
    B
    1 ‹tierra› rich; ‹vegetación› lush; ‹lenguaje/historia› rich
    una dieta rica en vitaminas a diet rich in vitamins, a vitamin-rich diet
    3 ( gen delante del n) (magnífico) ‹telas/tapices› rich, sumptuous
    C
    1 ‹comida› good, nice
    ¡esto está riquísimo! this is o tastes delicious!
    con nueces queda más rico it's nicer with nuts
    2 ( esp RPl) ‹perfume› nice, lovely
    ¡qué rico olor tiene! what a lovely smell!, it smells lovely!
    D ( fam) (mono) ‹niño/chica› lovely, cute
    ¡qué niño más rico! what a lovely o sweet o cute child
    está muy rica con ese vestido she looks cute o lovely in that dress
    es muy rica de cara ( RPl); she has a very pretty o a lovely face
    ¡qué rica está tu vecina! your neighbor's gorgeous o hot stuff ( colloq)
    E ( AmL exc RPl) (agradable) lovely, wonderful
    ¡qué rico estar en la playa ahora! wouldn't it be wonderful o just great to be on the beach now!
    ¿te vas a Acapulco? ¡ay, qué rico! you're off to Acapulco? how lovely!
    ¡qué rica! así salgo yo perdiendo oh, that's great o charming! that way I lose out ( iro)
    rico2 -ca
    masculine, feminine
    A ( masculine) rich o wealthy man; ( feminine) rich o wealthy woman
    un rico no tiene estos problemas rich people don't have these problems
    los ricos rich people, the rich
    los pocos ricos que conozco the few rich o wealthy people I know
    B (como apelativo) ( fam iró); sweetie ( colloq iro), honey ( colloq iro), sunshine ( BrE colloq iro)
    * * *

     

    rico
    ◊ -ca adjetivo

    1
    a) ‹persona/país› rich, wealthy

    b) ‹ tierra› rich;

    ‹ vegetación› lush;
    ‹lenguaje/historia› rich;
    rico EN algo rich in sth
    2
    a) ‹ comida› good, nice;

    ◊ ¡esto está riquísimo! this is delicious!

    b) (esp CS) ‹ perfume› nice, lovely;

    ◊ ¡qué rico olor tiene! what a lovely smell!

    c) (fam) ( mono) ‹niño/chica› lovely, cute

    d) (AmL exc RPl) ( agradable) lovely, wonderful

    ■ sustantivo masculino, femenino
    a) (m) rich o wealthy man;

    (f) rich o wealthy woman;

    b) ( como apelativo) (fam & iró) sweetie (colloq & iro), honey (colloq & iro)

    rico,-a
    I adjetivo
    1 (suntuoso) sumptuous: se puso un rico vestido, she put on a gorgeous dress
    2 (acaudalado) wealthy: es un hombre rico, he's a rich man
    3 (sabroso) delicious
    4 (un niño, bebé, una mascota) lovely, adorable
    5 (tierra, sustancia) rich: es un alimento rico en proteínas, it's a high-protein food
    II sustantivo masculino y femenino rich o wealthy person
    los ricos, the wealthy
    ' rico' also found in these entries:
    Spanish:
    buena
    - bueno
    - frotar
    - frotarse
    - poderosa
    - poderoso
    - rica
    - enriquecer
    - nuevo
    - ojalá
    - Puerto Rico
    English:
    abundant
    - affluent
    - cute
    - even
    - full-bodied
    - get-rich-quick
    - loaded
    - luscious
    - me
    - nice
    - off
    - opulent
    - Puerto Rico
    - rich
    - sweet
    - wealthy
    - wish
    - eventful
    - high
    - nouveau riche
    - only
    - PR
    - report
    - vivid
    * * *
    rico, -a
    ♦ adj
    1. [adinerado] rich;
    un país rico a rich country
    2. [abundante] rich (en in);
    una dieta rica en proteínas a protein-rich diet, a diet rich in proteins;
    esta región es rica en recursos naturales this region is rich in natural resources
    3. [fértil] fertile, rich
    4. [sabroso] delicious;
    la sopa está muy rica the soup is really delicious;
    ¡qué rico! this is delicious!
    5. [simpático] cute;
    ¡qué perrito tan rico! what a cute little dog!
    6. [bello, de calidad] [telas, tapices, vocabulario] rich
    7. Am salvo RP [agradable] lovely;
    ¡qué clima más rico hace aquí! the climate here is lovely!
    ♦ nm,f
    1. [adinerado] rich person;
    los ricos the rich;
    los nuevos ricos the nouveaux riches
    2. Fam [apelativo]
    ¡oye, rico! hey, sunshine!;
    ¿por qué no te callas, rico? shut up, you!
    ♦ adv
    Am salvo RP [bien] well;
    qué rico toca el piano she plays the piano so well;
    qué rico se está aquí en la playa it's lovely here on the beach
    * * *
    I adj
    1 rich;
    rico en vitaminas rich in vitamins
    2 comida delicious
    3 fam
    niño cute fam
    II m rich man;
    nuevo rico nouveau riche
    * * *
    rico, -ca adj
    1) : rich, wealthy
    2) : fertile
    3) : luxurious, valuable
    4) : delicious
    5) : adorable, lovely
    6) : great, wonderful
    rico, -ca n
    : rich person
    * * *
    rico1 adj
    1. (en general) rich
    2. (comida) delicious
    3. (niño) sweet
    ¡qué niña más rica! what a sweet little girl!
    rico2 n
    1. (hombre) rich man [pl. men]
    2. (mujer) rich woman [pl. women]

    Spanish-English dictionary > rico

  • 91 riff

    = riff.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    * * *
    = riff.

    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.

    * * *
    (pl riffs)
    riff

    Spanish-English dictionary > riff

  • 92 seductor

    adj.
    seductive, attractive, captivating, beguiling.
    m.
    1 seducer, tempter, charmer.
    2 Don Juan.
    * * *
    1 seductive
    2 (atractivo) captivating
    3 (persuasivo) tempting
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 seducer
    * * *
    seductor, -a
    1. ADJ
    1) [sexualmente] seductive
    2) (=cautivador) [persona] charming; [idea] tempting
    2.
    SM / F seducer/seductress
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].
    Ex. Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.
    Ex. It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex. Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex. There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex. With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    ----
    * de una manera seductora = seductively.
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) ( en sentido sexual) < persona> seductive; <manera/gesto> seductive, alluring
    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    c) <idea/proposición> attractive, tempting
    II
    - tora (m) seducer; (f) seducer, seductress
    * * *
    = glamorous, seductive, tantalising [tantalizing, -USA], beguiling, luscious, glam, seducer, smouldering [smoldering, -USA].

    Ex: Service is perhaps not a very glamorous concept, but we are nevertheless a service profession = El servicio quizás no es un concepto muy atractivo, pero no obstante somos una profesión dedicada al servicio.

    Ex: It is the ideology which was urged against Panizzi and was cogently disproved by him before the Royal Commission but whose seductive simplicity has always found friends to keep it alive.
    Ex: Many librarians are also finding that demonstrations of these automated systems provide tantalizing bait to lure the nonlibrary user to instructional sessions.
    Ex: There is a real need for beguiling stories that accurately describe what it is like to be a human being in modern China.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: Ponytails are becoming glam, says the New York Times.
    Ex: With his flowing white mane, lanky agility and subdued charisma, he was an unflappably aristocratic seducer.
    Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.
    * de una manera seductora = seductively.

    * * *
    1 (en sentido sexual) ‹persona› seductive; ‹manera/gesto› seductive, alluring
    2 (que cautiva, fascina) enchanting, charming
    3 ‹idea/proposición› attractive, tempting
    masculine, feminine
    A ( masculine) seducer
    B ( feminine) seducer, seductress
    * * *

    seductor
    ◊ - tora adjetivo


    b) (que cautiva, fascina) enchanting, charming

    c) ‹idea/proposición› attractive, tempting

    ■ sustantivo masculino, femenino (m) seducer;
    (f) seducer, seductress
    seductor,-ora
    I adjetivo
    1 (mirada, persona, etc) seductive
    2 (proyecto, idea, oferta) tempting, seductive
    II sustantivo masculino y femenino seducer
    ' seductor' also found in these entries:
    Spanish:
    encasillar
    - seductora
    English:
    captivating
    - seducer
    - seductive
    - seductively
    - alluring
    - beguiling
    - sultry
    * * *
    seductor, -ora
    ♦ adj
    1. [atractivo] attractive, charming;
    [idea] seductive
    2. [sexualmente] seductive
    3. [persuasivo] persuasive, charming
    ♦ nm,f
    seducer
    * * *
    I adj
    1 ( conquistador) seductive
    2 ( atractivo) attractive
    3 oferta tempting
    II m seducer
    * * *
    seductor, - tora adj
    1) seductivo: seductive
    2) encantador: charming, alluring
    : seducer

    Spanish-English dictionary > seductor

  • 93 sensual

    adj.
    sensual.
    * * *
    1 (de los sentidos) sensuous, sensual
    2 (del sexo) sensual
    * * *
    ADJ sensual, sensuous
    * * *
    adjetivo <boca/cuerpo> sensual, sensuous; <placeres/gesto> sensual; < descripción> sensuous
    * * *
    = sensual, sensuous, luscious, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].
    Ex. Children experience so much that is new and unknown to them every day -- a flood tide of sensual emotions, events, ideas, data of all kinds.
    Ex. Good literature insists on 'the mass and majesty' of the world -- on its concreteness and sensuous reality, and on its meanings beyond 'thisness'.
    Ex. This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex. She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.
    * * *
    adjetivo <boca/cuerpo> sensual, sensuous; <placeres/gesto> sensual; < descripción> sensuous
    * * *
    = sensual, sensuous, luscious, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].

    Ex: Children experience so much that is new and unknown to them every day -- a flood tide of sensual emotions, events, ideas, data of all kinds.

    Ex: Good literature insists on 'the mass and majesty' of the world -- on its concreteness and sensuous reality, and on its meanings beyond 'thisness'.
    Ex: This volume is in fact three books shuffled together under one luscious cover, unfurling as a fantasia on technique that explores, among other things, Mau's riffs on modernism.
    Ex: She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.

    * * *
    ‹boca/cuerpo› sensual, sensuous; ‹placeres/gesto› sensual; ‹descripción› sensuous
    * * *

    sensual adjetivo ‹boca/cuerpo› sensual, sensuous;
    ‹placeres/gesto› sensual;
    ‹ descripción› sensuous
    sensual adjetivo sensual
    ' sensual' also found in these entries:
    English:
    sensual
    - sensuous
    - sultry
    * * *
    sensual adj
    sensual
    * * *
    adj sensual
    * * *
    sensual adj
    : sensual, sensuous
    ♦ sensualmente adv

    Spanish-English dictionary > sensual

  • 94 sondable

    adj.
    1 that may be sounded.
    2 fathomable.
    * * *
    Ex. Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.
    * * *

    Ex: Among other things, this would impede assessing the health needs of our population, and would serve no fathomable purpose.

    Spanish-English dictionary > sondable

  • 95 temporizador

    m.
    timer.
    * * *
    1 timer
    * * *
    1.
    ADJ
    2.
    SM timer, timing device
    * * *
    masculino timer
    * * *
    = clock device, timing control, timer.
    Ex. The microcomputer also has, among other things, a clock device which synchronizes all the various high speed operations, so that they do not get out of step.
    Ex. A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.
    Ex. The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
    ----
    * temporizador de aviso = egg timer.
    * temporizador de cocción = egg timer.
    * temporizador de cocimiento = egg timer.
    * temporizador de cocina = egg timer.
    * * *
    masculino timer
    * * *
    = clock device, timing control, timer.

    Ex: The microcomputer also has, among other things, a clock device which synchronizes all the various high speed operations, so that they do not get out of step.

    Ex: A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.
    Ex: The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
    * temporizador de aviso = egg timer.
    * temporizador de cocción = egg timer.
    * temporizador de cocimiento = egg timer.
    * temporizador de cocina = egg timer.

    * * *
    timer
    * * *
    timer
    * * *
    m timer
    * * *
    : timer

    Spanish-English dictionary > temporizador

  • 96 traducido automáticamente

    Ex. The ISBD was seen, among other things, as a means of standardizing the presentation of descriptive data so that it could be machine-translated into MARC.
    * * *

    Ex: The ISBD was seen, among other things, as a means of standardizing the presentation of descriptive data so that it could be machine-translated into MARC.

    Spanish-English dictionary > traducido automáticamente

  • 97 MILLI

    * * *
    prep. with gen., also millim, millum,
    1) between (m. skógarins ok árinnar); sín á (or í) m., between (among) themselves; sigla m. landa, from one land to another;
    2) special usages; var enn meirr vönduð veizla en þess í m., more than otherwise; um aðra hluti var skamt m. máls konunga, in other things there was no great difference between them; standa í m., to stand between, hinder; mátti þar ekki í millim sjá, hvárr af öðrum myndi bera, it could not be seen which of the two would get the better of it;
    3) ellipt. in ‘milli ok’; upp með ánni, m. (viz. árinnar or hennar) ok skógarins, up along the river, between (it) and the forest.
    * * *
    prep. with gen., also millim or millum, by assimilation from miðli, which was prob. its early form (10th and 11th century), as is shewn by rhymes, e. g. liðs á miðli, Sighvat (thrice); friðila miðli, Fms. vi. 185 (in a verse): [Dan. mellem; Swed. mellan]:—between; milli skógarins ok árinnar, Eg. 276; m. frosts ok funa, Sól.; heima á milli, Bs. i. (in a verse); sín á milli, milli sín, among themselves, N. G. L. i. 95, Ó. H. 48; binda þeir þá svardögum sín í milli, 35; manna á milli, Fms. xi. 19; milli Noregs konungs ok Svía konungs ok Dana konungs, Ó. H. 47; millim konunga ok landanna í millum, Fms. iii. 70; en aldri síðan varð vel í millim þessa kununga, 82; Einarr komsk niðr í millum þeirra konungs, vi. 42; sigla millum landa, from one land to another, Ld. 84; millum manna, 78; þeirra á millum, N. G. L. i. 87; hann hafði í tveinir stöðum herinn ok lét skamt milli, at a short distance from one another, Róm. 276.
    II. spec. usages; var enn meir vönduð veizla en þess í milli, more than otherwise, Fms. xi. 19; margir verða vaskir í einangrinum, þó lítt sé vaskir þess á milli, Eb. 60; um aðra hluti var skamt milli máls konunga, in other things there was no great difference between them, Fms. x. 132; þar væri langt í milli, hvárt þú hefðir þá með öllu eðr hefðir þú þá aldri, there is much between your having it altogether or not at all, Gísl. 27; búnaðr hans var þar á milli, his dress was midway, plain, Eb. 34; standa í milli, to stand between, hinder. Eg.: mátti þar ekki í millim sjá hvárr of öðrum myndi bera, it could not be seen which of the two would get the better, so equal was the match, Fms. iii. 77, Fb. i. 138, Fas. i. 399, iii. 377, Fs. 39; alla þá stund varð honum ekki í milli aga ok úfriðar, all that time there was war and fighting, i. e. all his reign was for him nothing but continuous war and tumult, Fms. vi. 430; mér lætr þú ok sjálfum millum ílls lítið, Am. 82; leggja í millum, to pay into the bargain; skal ek í millum leggja vinganar þinnar, … kalla ek mínn kaupi vel keypt ok allgóðr er meðal-aukinn. Lv. 43; vili þér flensa milli segla, into the bargain, Fms. vi. 359. mod. gefa milli, to give into the bargain (milli-gjöf, q. v.)
    III. milli ok, ellipt., in order to avoid repeating an immediately preceding noun, e. g. upp með ánni, milli ok skógarins, along the river, between (the river) and the forest, Eg.; hann nam land út frá Stafá milli ok Hraunsfjarðar, Eb. 14; út frá Stiku, á milli ok Guðlaugs-höfða, 292; út frá Svelgs-á, milli ok Hóla, 180; þar í millum ok gaflaðsins, Nj. 203.

    Íslensk-ensk orðabók > MILLI

  • 98 в частности

    1. particularly
    2. among other things

    между прочим; в частности — among other things

    3. in particular
    4. incidentally
    5. specifically
    Синонимический ряд:
    например (проч.) к примеру; к примеру сказать; например; скажем; так

    Русско-английский большой базовый словарь > в частности

  • 99 unter anderem

    1. among other things
    2. amongst other things
    (u.a.)
    among others

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > unter anderem

  • 100 meyan

    "1. the space between; interval. 2. the middle, the center. bu -da While..., among other things...: Onunla görüştüm, bu meyanda istifa edeceğimi söyledim. While talking with him I said, among other things, that I was going to resign. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meyan

Страницы

См. также в других словарях:

  • Among Other Things, I've Taken Up Smoking — Among Other Things, I’ve Taken Up Smoking is a novel by Aoibheann Sweeney. A girl grows up alone with her father on an island in Maine and is sent to stay in New York City with friends of her father s who open up her past, and her own world, in… …   Wikipedia

  • among other things — 1) used when you are mentioning one or more things out of a larger number They discussed, among other things, the future of the oil industry. Among other things, Larsen was accused of attempting to bribe court officials. 2) used for saying that… …   English dictionary

  • among other people — among others/other things/other people etc/ phrase used for saying that there are additional things or people that you could mention Among other things, Churchill was an accomplished writer and historian. Thesaurus: also and additionalsynonym… …   Useful english dictionary

  • among others — among others/other things/other people etc/ phrase used for saying that there are additional things or people that you could mention Among other things, Churchill was an accomplished writer and historian. Thesaurus: also and additionalsynonym… …   Useful english dictionary

  • other — oth|er [ ʌðər ] function word *** Other can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural noun): He doesn t like other people interfering. (after the or a possessive word and followed by a singular or plural noun): the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • other */*/*/ — UK [ˈʌðə(r)] / US [ˈʌðər] determiner, pronoun Summary: Other can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural noun): He doesn t like other people interfering. (after the or a possessive word and followed by a singular or… …   English dictionary

  • among other things — between the remainder, amongst the rest …   English contemporary dictionary

  • among other things — …   Useful english dictionary

  • among — among, amongst 1. Among is now roughly ten times more common than amongst. It is the oldest form, which gave rise to the by forms amonges (14c, no longer in use) and among(e)st (16c). There is no demonstrable difference of meaning between the two …   Modern English usage

  • among — a|mong [ ə mʌŋ ] preposition *** 1. ) included in a larger group a ) used for saying that someone or something is included in a particular group of people or things: His family connections helped ensure his position among the elite. from among… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • other — [[t]ʌ̱ðə(r)[/t]] ♦ others (When other follows the determiner an, it is written as one word: see another.) 1) ADJ: det ADJ, ADJ n You use other to refer to an additional thing or person of the same type as one that has been mentioned or is known… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»