-
1 coin
koin
1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) moneda
2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) acuñar2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) inventar•- coinagecoin n monedatr[kɔɪn]1 moneda1 (money) acuñar2 (invent) crear, acuñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto coin a phrase como se suele decir, por así decirloto toss a coin echar a cara o cruzcoin ['kɔɪn] vt1) mint: acuñar (moneda)2) invent: acuñar, crear, inventarto coin a phrase: como se suele decircoin n: moneda fn.• metálico s.m.• moneda s.f.• pieza s.f.v.• acuñar v.• amonedar v.• forjar v.• inventar v.• monedear v.
I kɔɪncount noun moneda fthe other side of the coin — la otra cara de la moneda
II
a) ( invent) \<\<word/expression\>\> acuñarto coin a phrase — (set phrase) como se suele decir
b) ( mint) acuñar[kɔɪn]1.N moneda fto toss a coin — echar una moneda al aire, jugárselo a cara o cruz
- pay sb back in his own coin2.VT [+ money] acuñar; (fig) [+ word] inventar, acuñarto coin a phrase — hum para decirlo así, si me permite la frase
* * *
I [kɔɪn]count noun moneda fthe other side of the coin — la otra cara de la moneda
II
a) ( invent) \<\<word/expression\>\> acuñarto coin a phrase — (set phrase) como se suele decir
b) ( mint) acuñar -
2 mint
I
1. mint noun(a place where money is made by the government.) casa de la moneda
2. verb(to manufacture (money): When were these coins minted?) acuñar
II mint noun1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.)2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; (also adjective) mint chocolate.) mentamint n1. menta2. caramelo de menta / bombón de mentawould you like a mint? ¿quieres un caramelo de menta?3. casa de la monedatr[mɪnt]1 SMALLBOTANY/SMALL menta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmint sauce salsa de menta————————tr[mɪnt]1 SMALLFINANCE/SMALL (place) casa de la moneda1 (coins, words) acuñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin mint condition en perfecto estadomint ['mɪnt] vt: acuñarmint adj: sin usarin mint condition: como nuevomint n1) : menta fmint tea: té de menta2) : pastilla f de menta3) : casa f de la monedathe U.S. Mint: la casa de la moneda de los EE.UU.4) fortune: dineral m, fortuna fadj.• sin usar adj.n.• casa de la moneda s.f.• ceca s.f.• fuente inagotable s.f.• hierbabuena s.f.• menta s.f.• yerbabuena s.f.v.• acuñar v.• amonedar v.• monedear v.
I mɪnt1) (Bot, Culin)a) u ( spearmint) menta f (verde)b) u ( peppermint) menta f, hierbabuena fc) c ( confection) pastilla f de menta2) c ( Fin) casa f de la monedato make/cost/be worth a mint — hacer*/costar*/valer* un dineral or una fortuna
II
transitive verb \<\<coin\>\> acuñar
III
adjective (before n) <coin/stamp> sin usarin mint condition — en perfecto estado, como nuevo
I [mɪnt]1.N casa f de la monedaRoyal Mint — (Brit) Real Casa f de la Moneda
- be worth a mint2.ADJin mint condition — como nuevo, en perfecto estado
3.VT acuñarnewly minted — [coin] recién acuñado; (fig) [graduate] recién salido de la universidad
II [mɪnt]1. N1) (Bot) hierbabuena f, menta f2) (=sweet) pastilla f de menta2.CPDmint julep N — (US) julepe m de menta, (bebida f de) whisky m con menta
mint sauce N — salsa f de menta
* * *
I [mɪnt]1) (Bot, Culin)a) u ( spearmint) menta f (verde)b) u ( peppermint) menta f, hierbabuena fc) c ( confection) pastilla f de menta2) c ( Fin) casa f de la monedato make/cost/be worth a mint — hacer*/costar*/valer* un dineral or una fortuna
II
transitive verb \<\<coin\>\> acuñar
III
adjective (before n) <coin/stamp> sin usarin mint condition — en perfecto estado, como nuevo
-
3 coin
adj.numismático.adv.in coin -> en efectivo.s.1 moneda.2 contrainsurgecia.v.1 acuñar, amonedar, troquelar.2 falsificar dinero. (pt & pp coined) -
4 mint
adj.óptimo, muy excelente.s.1 menta, hierbabuena, hierba santa.2 caramelo de menta.3 casa de moneda, casa de amonedación, fábrica de moneda, Casa de la Moneda.v.1 acuñar, amonedar, troquelar.2 acuñar moneda. (pt & pp minted)
См. также в других словарях:
amonedar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) monedas con [un metal] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amonedar — tr. Reducir a moneda algún metal … Diccionario de la lengua española
amonedar — ► verbo transitivo Convertir un metal en monedas. TAMBIÉN monedar * * * amonedar tr. Convertir un ↘metal en monedas. ≃ *Acuñar. * * * amonedar. tr. Reducir a moneda algún metal. * * * ► transitivo Reducir a moneda [algún metal] … Enciclopedia Universal
amonedar — {{#}}{{LM A02153}}{{〓}} {{ConjA02153}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02207}} {{[}}amonedar{{]}} ‹a·mo·ne·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una moneda,{{♀}} fabricarla con metal: • Este año se han amonedado unas monedas conmemorativas del V… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amonedar — a|mo|ne|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
amonedar — transitivo monedar, monedear. * * * Sinónimos: ■ acuñar, emitir, monedear, troquelar … Diccionario de sinónimos y antónimos
monetizar — (Del lat. moneta, moneda.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Dar curso legal a los billetes de banco u otro instrumento monetario. SE CONJUGA COMO cazar 2 Acuñar o hacer moneda. SINÓNIMO amonedar * * * monetizar (del lat. «monēta», moneda, e « … Enciclopedia Universal
amonedación — ► sustantivo femenino Acuñación de monedas. * * * amonedación f. Acción de amonedar. * * * amonedación. f. Acción y efecto de amonedar … Enciclopedia Universal
monedear — transitivo amonedar, monedar. * * * Sinónimos: ■ amonedar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Serie rosa — Série rose Título Serie Rosa Género Erótico, Histórico País de origen Francia Duración 26 minutos Idioma/s Castellano Temporadas 1 Episodios … Wikipedia Español
Las ruinas circulares — Autor Jorge Luis Borges País Argentina Lengua Español Género cuento fantástico Fecha de publicació … Wikipedia Español