Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

amon

  • 1 λυπέω

    + V 3-4-13-15-30=65 Gn 4,5; 45,5; Dt 15,10; 1 Sm 29,4; 2 Sm 13,21
    A: to grieve, to vex [τινα] 1 Ezr 1,22; id. [τι] Prv 25,20
    M/P: to be grieved, to be distressed, to be sorrowful Gn 45,5; to be grieved or sorrowful at sb [ἐπί τινι] 1 Sm 29,4; to be grieved or sorrowful for sth [ἐπί τινι] Tob 13,16; id. [ἔν τινι] Sir 30,5; to be grieved, to be
    depressed (rendering Hebr.-ל חרה to be burning to sb, to be depressed) Gn 4,5, see also Jon 4,1.4.9,
    Neh 5,6
    οὐκ ἐλύπησεν τὸ πνεῦμα Αμων he did not grieve Amon’s spirit, he did not grieve Amon, he did not cause pain to Amon 2 Sm 13,21
    Cf. HARL 1986a, 113-114; HELBING 1928, 260; SASSON 1990 274-275(Jon 4,1.4.9.); SPICQ 1978a, 513-
    519
    (→ἐπιλυπέω, συλλυπέω,,)

    Lust (λαγνεία) > λυπέω

  • 2 πνεῦμα

    -ατος + τό N 3 29-68-109-108-68=382 Gn 1,2; 6,3.17; 7,15; 8,1
    wind Ex 15,10 (mostly rendering רוח); the breathing out of air, blowing, breath Jb 8,2; breath, (life) spirit, soul (that which gives life to the body) Jgs 15,19; spirit (to denote the immaterial part of pers.) Wis 15,11; spirit (as seat of feelings and will) 1 Kgs 20,5; spirit, spiritual being Nm 16,22; (evil) spirit Jgs 9,23; spirit (of God) Gn 1,2
    πνεῦμα ζωῆς breath of life Gn 6,17; διὰ πνεύματος τοῦ θυμοῦ by the breath of anger Ex 15,8; οὐκ ἐλύπησεν τὸ πνεῦμα Αμων he did not grieve Amon’s spirit, he did not grieve Amon, he did not cause pain to Amon 2 Sm 13,21
    *Jb 7,15 πνεύματος (from my) spirit corr.? πνίγματος for MT מחנק strangulation; *Is 11,3 πνεῦμα spirit-
    רוח (subst.) for MT והריחו רוח (hi.) and he shall make him breathe
    see πνοή
    Cf. ALEXANDRE 1988 83-85(Gn 1,2); GOODWIN 1881, 73-86; HARL 1971=1992a 187; 1984a=1992a 40;
    1986a 60-61. 87.101; HILL 1967, 217-226; HORSLEY 1987, 38; JEANSONNE 1988 73(Dn 10,8); LARCHER
    1983 175-176.183-186; 1984 480.491-493.602-603.641; 1985 700.872-873; SCHARBERT 1972, 124-125;
    →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > πνεῦμα

  • 3 Ἀμών

    Ἀμών, ὁ indecl. (אָמוֹן) (in Jos., Ant. 10, 46–48 Ἀμμών, ῶνα) Amon, in genealogy of Jesus Mt 1:10 v.l. (text has Ἀμώς, q.v. 2), son of Manasseh, father of Josiah (cp. 1 Ch 3:14 and 4 Km 21:18–26 w. the vv.ll.).

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ἀμών

См. также в других словарях:

  • Amón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Amón (desambiguación). Para el músico apodado Amen, véase: Jussi Sydänmaa. Amón (Amun, en inglés) «El oculto», símbolo del poder creador y «Padre de todos los vientos» en la… …   Wikipedia Español

  • AMON — AM D’origine obscure hermopolitaine ou thébaine , le dieu égyptien Amon n’est d’abord qu’une divinité tout à fait secondaire, à la fonction mal définie. Son extraordinaire faveur fut liée à l’ascension des princes thébains. Dieu dynastique sous… …   Encyclopédie Universelle

  • Amon — can refer to:* Amun, an Egyptian deity * Amon (demon) * Amon (Formula One team) * the former name of Deicide (band) * the word for mountain in Sindarin, an artificial language created by J. R. R. Tolkien * a governor of Samaria in the time of… …   Wikipedia

  • Amon — Saltar a navegación, búsqueda Para el dios de la mitología egipcia, véase: Amón. Amon es una escudería de fórmula 1 creada por el piloto neozelandés Chris Amon en 1974. AMON Chris Amon Racing Chris Amon …   Wikipedia Español

  • Amón — V. «cuerno de Amón». * * * Amón. □ V. cuerno de Amón. * * * Amón puede referirse a: 1. En la mitología egipcia, Amón (el oculto), también llamado Ammón, es la principal divinidad de la religión egipcia de cuyo nombre tomaron el suyo multitud de… …   Enciclopedia Universal

  • AMON — (Heb. אָמוֹן, אָמֹן), son of manasseh ; became king of Judah (642–640 B.C.E.) at the age of 22. The author of Chronicles considered the transgressions of Amon to have been more numerous than those of his father Manasseh (II Chron. 33:23). The… …   Encyclopedia of Judaism

  • Amon-Re — Amon Rê Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole …   Wikipédia en Français

  • Amon-Râ — Amon Rê Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole …   Wikipédia en Français

  • Amon-Rê — Divinité égyptienne Principale ville de culte Ouaset, Karnak modifier …   Wikipédia en Français

  • Amon-rê — Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par ordre alphabétique Par relation Par ville Par symbole …   Wikipédia en Français

  • Amon — Amón V. «cuerno de Amón». * * * Amón. □ V. cuerno de Amón. * * * Escudería de fórmula 1 creada por el piloto neozelandés Chris Amon en 1974. * * * (egipcio Amun, gr. Ammon) ► MITOLOGÍA Divinidad egipcia, identificada por los griegos con Zeus y… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»