-
1 Decke
'dɛkəf1) ( Bettdecke) manta f, frazada f2) ( Tischdecke) mantel de mesa m3) ( Zimmerdecke) techo mMir fällt langsam die Decke auf den Kopf. — Se me está cayendo poco a poco la casa encima.
Decke ['dεkə]<-n>1 dig (Wolldecke) manta Feminin (de lana); (Bettdecke) manta Feminin, cobertor Maskulin; (Tagesdecke) colcha Feminin; (Pferdedecke) manta Feminin (para caballerías); mit jemandem unter einer Decke stecken (umgangssprachlich bildlich) hacer causa común con alguien3 dig (Zimmerdecke) techo Maskulin; an die Decke gehen (umgangssprachlich bildlich) subirse a la parra; jemandem fällt die Decke auf den Kopf (umgangssprachlich bildlich) a alguien se le cae la casa encima -
2 anpassen
'anpasənv1) adaptar, adecuar2)sich anpassen — adaptarse, aclimatarse
3) ( Kleidung) probaran| passenadaptar [an a]■ sich anpassen amoldarse [an a]transitives Verb————————sich anpassen reflexives Verb -
3 schmiegen
schmiegen ['∫mi:gən]transitives Verb————————sich schmiegen reflexives Verbsich an etw/jn schmiegen recostarse contra algo/alguien
См. также в других словарях:
amoldarse — Sinónimos: ■ acomodarse, conformarse, habituarse, plegarse, someterse, transigir, adaptarse, ahormarse, ajustarse, ceñirse, sujetarse Antónimos: ■ rebelarse, oponerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
amoldarse — {{#}}{{LM SynA02203}}{{〓}} {{CLAVE A02149}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}amoldar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = adaptar • ajustar • acoplar • adecuar • apropiar • aclimatar • acomodar • habituar • amañarse (esp. mer.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amoldable — ► adjetivo Que es capaz o susceptible de amoldarse: ■ masilla amoldable a las juntas. * * * amoldable adj. Susceptible de amoldarse. * * * amoldable. adj. Capaz de amoldarse. * * * ► adjetivo Capaz de amoldarse … Enciclopedia Universal
ceñir — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
CEÑIR — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
acomodar — ► verbo transitivo 1 Poner, amoldar una cosa de manera que se ajuste o adapte a otra: ■ acomodó la estantería en el rincón. SINÓNIMO adecuar 2 Preparar o arreglar algo de modo conveniente: ■ acomodó la buhardilla para sus sobrinos. ► verbo… … Enciclopedia Universal
avenir — (Del lat. advenire < ad, a + venire, venir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner de acuerdo a dos o más personas o partes enemistadas: ■ desde que uno de ellos enfermó, los dos hermanos ya se avienen. SE CONJUGA COMO venir ► verbo… … Enciclopedia Universal
conformar — (Del lat. conformare, dar forma, adaptar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa: ■ se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos. ► verbo transitivo/ intransitivo/… … Enciclopedia Universal
atenerse — pronominal sujetarse, amoldarse, ajustarse, remitirse. Cuando se trata de instrucciones, mandatos o escritos, se utiliza remitirse; por ejemplo, un empleado se atiene o se remite al reglamento. * * * Sinónimos: ■ ajustarse, ceñirse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
avenir — transitivo y pronominal 1 conciliar*, concertar, convenir, arreglar. ≠ desarreglar. pronominal 2 entenderse, ponerse de acuerdo, armonizar, allanarse, amoldarse, adaptarse, acomodarse, aclimatarse. ≠ enemistarse, disentir, discrepar. Avenirse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
adaptar — {{#}}{{LM A00707}}{{〓}} {{ConjA00707}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00721}} {{[}}adaptar{{]}} ‹a·dap·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} acomodarlo o ajustarlo a otro: • Tienes que adaptar el largo de las mangas a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos