-
1 amoene
-
2 amoene
amoenē, Adv. m. Compar. u. Superl. (amoenus), den Sinnen angenehm, anmutig, ergötzlich, fumificare, Plaut.: amoenius exsequi (dicendo), Gell.: amoenissime habitare, Plin. ep.
-
3 ămoenē
ămoenē, adv. agréablement. -
4 amoene
amoenē, Adv. m. Compar. u. Superl. (amoenus), den Sinnen angenehm, anmutig, ergötzlich, fumificare, Plaut.: amoenius exsequi (dicendo), Gell.: amoenissime habitare, Plin. ep. -
5 amoene
ămoenē, adv., v. amoenus fin. -
6 amoene
amoenius, amoenissime ADVin a pleasant/attractive manner, agreeably -
7 angenehm
angenehm, acceptus (gern gesehen u. gehört, wohl aufgenommen, willkommen). – gratus, sehr a., pergratus (was Wert für uns hat, wofür wir uns gleichs. verpflichtet fühlen, schätzenswert); verb. gratus acceptusque. – iucundus, sehr a., periucundus (was auf innern Sinn und inneres Gefühl einen guten Eindruck macht, erfreulich, ergötzlich). – suavis. dulcis (lieblich, reizend, sanft, von dem, was zunächst die Sinne, dann, was die Seele angenehm affiziert; alle diese von Pers. u. Lebl.) – gratiosus alci u. apud alqm (der bei jmd. in Gunst steht, bl. v. Pers.). – lepidus. facetus. festivus (angenehm, witzig in der Unterhaltung, v. Pers.). – laetus (erfreulich, bl. v. Sachen). – amoenus (reizend, anmutig, v. Örtlichkeiten u. dgl.). – das a. Wesen jmds., alcis suavitas; commodi mores (angenehme Sitten, a. Charakter): a. sein, auch placere (gefallen, v. Pers. u. Lebl.): sehr a. sein, ha. bere multum suavitatis, iucunditatis, lepōris; suavitate refertum esse: dem Auge a. sein, delectare oculos: dem Ohre a. sein, aures mulcere od. permulcere; auribus blandiri: den Sinnen a. sein, sensus titillare, fovere, voluptate permulcere: du wirst jedermann a. und willkommen sein, carus omnibus exspectatusque venies: es ist mir a., daß etc., est mihi gratum, quod etc.: (sich) das Leben a. machen, vitae suavitati consulere: durch etw., vitam sibi iucundam facere alqā re. – das Angenehme, iucunditas. suavitas (beidez B, vitae): amoenitas (das Reizende einer Örtlichkeit). – Adv.iucunde (sehr a., periucunde); suaviter; commode; lepide; festive; facete; amoene.
-
8 anmutig
anmutig, venustus. decorus. suavis. dulcis. iucundus. amoenus. festivus. lepidus (über deren Bed. s. »Anmut« die Substst.). – a. sein, habere suavitatem; coniunctum esse sua. vitate: sehr, ungemein a. sein, mirificā esse suavitate; affluere venustate: a. machen, alci rei venustatem afferre od. amoenitatem suppeditare. – Adv.venuste; decore; suaviter; iucunde; amoene; festive. – anmutlos, invenustus; insuavis: iniucundus; inamoenus (s. »Anmut« die Bed. der Substst. venustas usw.). – anmutreich, suavitatis od. iucunditatis plenus; venustate affluens.
-
9 malerisch
malerisch, amoenissimus (sehr reizend, bes. von Gegenden und Orten). – Adv.amoene (z.B. habitare). – etwas m. beschreiben, *lectis verborum coloribus depingere alqd.
-
10 reizend
-
11 amoeniter
-
12 Прелестно
- lepide; belle; facete; laute; venuste; amoene; -
13 Приятно
- volup, volupe; suaviter; dulciter; jucunde; amoene;• желаю вам приятно провести время - facite vostro animo volup;
• мне было приятно, что в нашем государстве есть такой превосходный муж - voluptatem cepi tam ornatum virum fuisse in nostra re publica;
-
14 amoena
ămoenus, a, um, adj. [amo; some comp. ameinôn], lovely, delightful, pleasant, charming (in gen. of objects affecting the sense of sight only; as a beautiful landscape, gar dens, rivers, pictures, etc.: amoena loca.. quod solum amorem praestentetad se amanda adliciant, Varr. ap. Isid. Orig. 14:I.amoena sunt loca solius voluptatis plena,
Serv. ad Verg. A. 5, 734; while jucundus is used both in a phys. and mental sense; cf. Doed. Syn. III. p 36; class. in prose and poetry).Lit.: amoena salicta, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.): Ennius, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, who first from the charming Helicon, etc., Lucr. 1, 117:II.fons,
id. 4, 1024:locus,
Cic. de Or. 2, 71, 290:praediola,
id. Att. 16, 3, 4:loca amoena voluptaria,
Sall. C. 11, 5 Kritz:amoena piorum Concilia,
Verg. A. 5, 734:Devenere locos laetos et amoena virecta Fortunatorum nemorum sedesque beatas,
id. ib. 6, 638:rus,
Hor. Ep. 1, 10, 6:aquae, aurae,
id. C. 3, 4, 7: hae latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, delightful to me (subjectively), but also in and of themselves (objectively) pleasant, id. Ep. 1, 16, 15 Schmid.; cf.Doed. Syn. III. p. 35: amoenae Farfarus umbrae,
Ov. M. 14, 330, where Merkel, opacae Farfarus undae:amoenissima aedificia,
Tac. H. 3, 30:pictura,
Plin. 35, 10, 37 fin. —In reproach: cultus amoenior, too showy, coquetting, Liv. 4, 44, 11.—As subst., ămoena, ōrum, n. (cf. abditus, etc.), pleasant places:per amoena Asiae atque Achaiae,
Tac. A. 3, 7:amoena litorum,
id. H. 3, 76. —Transf. to other things (rare, and for the most part only post-Aug.):* a.vita,
Tac. A. 15, 55:ingenium,
id. ib. 2, 64; so id. ib. 13, 3:animus, i. e. amoenitatibus deditus,
Aur. Vict. Epit. 1:amoenissima verba,
Gell. 2, 26; 16, 3; 18, 5 al.—Hence, adv.Old form ămoenĭter:b.hilare atque amoeniter vindemiam agitare,
joyfully and delightfully, Gell. 20, 8.—Usu. form ămoenē;* in respect to smell,
sweetly, fragrantly, Plaut. Mil. 2, 5, 2; of a dwelling, pleasantly (in sup.), Plin. Ep. 4, 23; of discourse (in comp.), Gell. 14, 1, 32. -
15 amoenus
ămoenus, a, um, adj. [amo; some comp. ameinôn], lovely, delightful, pleasant, charming (in gen. of objects affecting the sense of sight only; as a beautiful landscape, gar dens, rivers, pictures, etc.: amoena loca.. quod solum amorem praestentetad se amanda adliciant, Varr. ap. Isid. Orig. 14:I.amoena sunt loca solius voluptatis plena,
Serv. ad Verg. A. 5, 734; while jucundus is used both in a phys. and mental sense; cf. Doed. Syn. III. p 36; class. in prose and poetry).Lit.: amoena salicta, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 40 Vahl.): Ennius, qui primus amoeno Detulit ex Helicone perenni fronde coronam, who first from the charming Helicon, etc., Lucr. 1, 117:II.fons,
id. 4, 1024:locus,
Cic. de Or. 2, 71, 290:praediola,
id. Att. 16, 3, 4:loca amoena voluptaria,
Sall. C. 11, 5 Kritz:amoena piorum Concilia,
Verg. A. 5, 734:Devenere locos laetos et amoena virecta Fortunatorum nemorum sedesque beatas,
id. ib. 6, 638:rus,
Hor. Ep. 1, 10, 6:aquae, aurae,
id. C. 3, 4, 7: hae latebrae dulces, etiam, si credis, amoenae, delightful to me (subjectively), but also in and of themselves (objectively) pleasant, id. Ep. 1, 16, 15 Schmid.; cf.Doed. Syn. III. p. 35: amoenae Farfarus umbrae,
Ov. M. 14, 330, where Merkel, opacae Farfarus undae:amoenissima aedificia,
Tac. H. 3, 30:pictura,
Plin. 35, 10, 37 fin. —In reproach: cultus amoenior, too showy, coquetting, Liv. 4, 44, 11.—As subst., ămoena, ōrum, n. (cf. abditus, etc.), pleasant places:per amoena Asiae atque Achaiae,
Tac. A. 3, 7:amoena litorum,
id. H. 3, 76. —Transf. to other things (rare, and for the most part only post-Aug.):* a.vita,
Tac. A. 15, 55:ingenium,
id. ib. 2, 64; so id. ib. 13, 3:animus, i. e. amoenitatibus deditus,
Aur. Vict. Epit. 1:amoenissima verba,
Gell. 2, 26; 16, 3; 18, 5 al.—Hence, adv.Old form ămoenĭter:b.hilare atque amoeniter vindemiam agitare,
joyfully and delightfully, Gell. 20, 8.—Usu. form ămoenē;* in respect to smell,
sweetly, fragrantly, Plaut. Mil. 2, 5, 2; of a dwelling, pleasantly (in sup.), Plin. Ep. 4, 23; of discourse (in comp.), Gell. 14, 1, 32. -
16 AGREEABLY
[ADV]GRATEIUCUNDEJUCUNDESUAVITERSAVITERSUAVESAVELEPIDEVOLUPVOLUPEAMOENEFACILECONSONANTERJOCUNDE- VERY AGREEABLY -
17 NICELY
[ADV]COMMODULECONMODULECOMMODULUMCONMODULUMIUCUNDEJUCUNDEDELICATEEXQUISITESUBTILITERACCURATEBELLESUAVESAVESUAVITERSAVITERLEPIDEAMOENEADCURATEBELLULEPULCRE -
18 PLEASINGLY
[ADV]IUCUNDEJUCUNDEAMOENELEPIDEJOCUNDE
См. также в других словарях:
Amoene van Haersolte — (born Ernestine Amoene Sophia van Holthe tot Echten on February 23, 1890 in Utrecht; died August 1, 1952 in Dalfsen) was a Dutch Jonkvrouw and author. She won the first P. C. Hooft Award in 1947. Bibliography Novels * 1949 De komeet en het… … Wikipedia
AMOENE — Amoenae … Abbreviations in Latin Inscriptions
Cor de la Bryere — Cor de la Bryère is one of the most influential sires in modern warmblood breeding. He is known as the Reserve Stallion of the Century , second only to Landgraf I. Lived: 1968 2000 Nickname: Corde Color: dark bay/brown Markings: star, half cannon … Wikipedia
List of female rulers and title holders — This is a list of female rulers and title holders who ruled or reigned over a political jurisdiction in their own right or by right of feudal inheritance.Each entry will contain the name and dates of reign (where available). Where necessary, the… … Wikipedia
P. C. Hooft Award — Sculptor Frits Sieger with bust of P.C. Hooft. Amsterdam; 22 March, 1947 The P.C. Hooft Award (in Dutch: P.C. Hooft prijs) is a Dutch language literary oeuvre award, given annually. The award is alternately given for prose (fiction), essays (non… … Wikipedia
Philip, Landgrave of Hesse-Philippsthal — Philip of Hesse Philippsthal (14 December 1655, Kassel 18 June 1721, Aachen) was the son of William VI, Landgrave of Hesse Kassel (or Hesse Cassel) and Hedwig Sophie von Brandenburg. He was the first landgrave of Hesse Philippsthal from 1663 to… … Wikipedia
Paecilomyces — Rasterelektronenmikroskopaufnahme von Paecilomyces variotii Systematik Abteilung: Schlauchpilze (Ascomycota) … Deutsch Wikipedia
Schloss Amöneburg — Burg Amöneburg Burgruine Amöneburg Entstehungszeit: 1145 Burgentyp … Deutsch Wikipedia
Schloss Breitenburg — Der Hof von Schloss Breitenburg. Links der Westflügel, rechts der Nordflügel … Deutsch Wikipedia
Stammliste von Hessen — mit den in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtigen Zwischengliedern. Siehe auch Haus Hessen. Inhaltsverzeichnis 1 Von Heinrich II. (Brabant) bis Philipp I. (Hessen) 2 Von Philipp I. bis Karl (Hessen Kassel), Philipp (Hessen Philippsthal) … Deutsch Wikipedia
Stammtafel von Hessen — Stammliste von Hessen mit den in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtigen Zwischengliedern. Siehe auch Haus Hessen. Inhaltsverzeichnis 1 Von Heinrich II. (Brabant) bis Philipp I. (Hessen) 2 Von Philipp I. bis Karl (Hessen Kassel), Philipp … Deutsch Wikipedia