-
1 wody płodowe
• amniotic fluid -
2 owodniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owodniowy
-
3 owodnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owodnia
-
4 pęcherz
m 1. (na skórze) blister- mieć pęcherze na piętach to have blisters on one’s heels- od łopaty porobiły mi się pęcherze I’ve blisters on my hands from shovelling2. Anat. pęcherz (moczowy) the bladder- zapalenie pęcherza bladder inflammation- mieć chory pęcherz to have bladder problems□ pęcherz pławny Zool. swim bladder* * *-a, -e; gen pl -y; m( na skórze) blister; ANAT bladder* * *miGen. -a1. (po oparzeniu, otarciu) blister; pęcherz żywiczny leśn. pitch pocket.2. anat. bladder; pęcherz moczowy urinary bladder; pęcherz płodowy amniotic sac, bag of waters; pęcherz pławny icht. air l. swim bladder; latać jak kot z pęcherzem pot. run l. rush around like a chicken with its head cut off.3. metal. blowhole.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęcherz
-
5 płodowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płodowy
-
6 woda
woda sodowa/mineralna — soda/mineral water
woda słodka/morska — fresh/sea water
spuszczać (spuścić perf) wodę — to flush the toilet
ryba z wody — KULIN boiled fish
* * *f.Gen.pl. wód1. (np. do picia) water; woda bieżąca running water; woda brzozowa birch extract-based hair tonic; woda deszczowa rainwater; woda gazowana sparkling water; woda gruntowa ground water; woda kolońska eau de Cologne; woda królewska chem. aqua regia; woda kwiatowa flower-scented eau de Cologne; woda letejska Lethean water; woda mineralna mineral water; woda ognista (= mocny alkohol, zwł. whisky) firewater; woda pitna drinking water; woda przegotowana boiled water; woda przemysłowa industrial water; woda różana rosewater; woda sodowa soda water; woda toaletowa toilet water; woda źródlana spring water; miękka/średnia/twarda woda soft/medium/hard water; słodka woda fresh water; słona woda salt water; czystej wody (diament, łgarz itd.) first water; warzywa/karp z wody kulin. boiled vegetables/carp; wody płodowe anat. waters, amniotic fluid; ciężka woda chem. heavy water; woda destylowana chem. distilled water; woda utleniona hydrogen peroxide, peroxide; woda święcona rel. holy water; woda wapienna limewater; woda z kranu tap water; ujęcie wody l. wodne water intake; nastawić wodę (na herbatę itp.) put the kettle on; burza w szklance wody storm in a teacup; jak ogień i woda przen. like oil and water; (ci dwoje) są jak ogień i woda never the twain shall meet; krew nie woda ( o kimś) he/she is so hot-blooded; o chlebie i wodzie on bread and water; spływać jak woda po gęsi l. kaczce be like water off a duck's back; wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę throw l. pour cold water on sb; szło jak woda it was selling like hot cakes; nie bądź w gorącej wodzie kąpany don't be such a hothead; podobni do siebie jak dwie krople wody as like as two peas (in a pod); utopiłby mnie w łyżce wody he'd like nothing better than see me perish; nabrać wody w usta keep one's mouth shut, not breathe a word ( about sth); chyba mu woda sodowa uderzyła do głowy looks like he has a swollen head, looks like the brains he had went to his head; bać się czegoś jak diabeł święconej wody be afraid of sth like a vampire fears an olive stake; lać wodę pot. waffle; póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie the pitcher goes often to the well but it is broken at last.2. ( akwen) water; odpoczywać nad wodą rest by the water; wody stojące stagnant waters; wody terytorialne territorial waters; wody otwarte open waters; woda gruntowa geol. ground water; woda podskórna subsurface water; woda powierzchniowa surface water; cicha woda przen. ( o osobie) the silent type; cicha woda brzegi rwie still waters run deep; zniknąć jak kamień w wodę vanish into thin air; to wszystko palcem po wodzie pisane it's all like a castle in the air; to woda na jego młyn it's grist to his mill; dziesiąta woda po kisielu a (very) distant relative; czuć się jak ryba w wodzie be in one's element; puszczać się na szerokie wody go big (time); dużo wody upłynie, zanim... it will be a long time before..., a lot of water will run under the bridge before...3. med. water, serous liquid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woda
-
7 wody
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wody
См. также в других словарях:
amniotic — AMNIÓTIC, adj.n. (În sintagma) Lichid amniotic = lichid care se află în amnios şi apără amniosul, eliminându se înainte de naştere. [pr.: ni o ] – Din fr. amniotique. Trimis de cata, 17.01.2004. Sursa: DEX 98 amniótic adj. m. (sil. ni o ), pl.… … Dicționar Român
Amniotic — Am ni*ot ic, a. [Cf. F. amniotique.] (Anat.) Of or pertaining to the amnion; characterized by an amnion; as, the amniotic fluid; the amniotic sac. [1913 Webster] {Amniotic acid}. (Chem.) [R.] See {Allantoin}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amniotic — (adj.) 1822, from Mod.L. amnion (see AMNION (Cf. amnion)) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
amniotic — adj. Amniotic is used with these nouns: ↑fluid … Collocations dictionary
amniotic — a. amniotic fluid, n. the fluid surrounding the fetus in the womb … Dictionary of difficult words
amniotic — adjective of or related to the amnion or characterized by developing an amnion amniotic membrane • Syn: ↑amnionic, ↑amnic • Pertains to noun: ↑amnion (for: ↑amnic), ↑amnion … Useful english dictionary
Amniotic band syndrome — Classification and external resources ICD 10 P02.8 ICD 9 762.8 … Wikipedia
Amniotic fluid — or liquor amnii is the nourishing and protecting liquid contained by the amnion of a pregnant woman. The amnion grows and begins to fill, mainly with water, around two weeks after fertilization. After a further 10 weeks the liquid contains… … Wikipedia
Amniotic sac — A drawing of the amniotic sac from Gray s Anatomy … Wikipedia
Amniotic acid — Amniotic Am ni*ot ic, a. [Cf. F. amniotique.] (Anat.) Of or pertaining to the amnion; characterized by an amnion; as, the amniotic fluid; the amniotic sac. [1913 Webster] {Amniotic acid}. (Chem.) [R.] See {Allantoin}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amniotic band syndrome — n the highly variable group of physical abnormalities that can result from the formation of amniotic bands * * * early rupture of the amnion with formation of fibrous strands of amnion that may adhere to or compress parts of the fetus, resulting… … Medical dictionary
