Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

amnesty

  • 1 להעניק חנינה

    amnesty

    Hebrew-English dictionary > להעניק חנינה

  • 2 חנינה

    amnesty, pardon, clemency, grace, pardoning, quarter

    Hebrew-English dictionary > חנינה

  • 3 אמנסטי

    n. Amnesty, Amnesty International, international human rights organization

    Hebrew-English dictionary > אמנסטי

  • 4 דימוס II

    דִּימוֹסII m. (δῆμος) 1) people (populus). Gen. R. s. 6; Ex. R. s. 15, v. בּוּלִי II. 2) popular gathering, public festival with games (δημοτικὸς ἀγών) given by Emperors or high officials and connected with amnesty; in gen. amnesty, pardon. Y.Ber.IX, 14b when the king נותן ד׳ grants a general pardon, opp. ספיקולה.Kidd.63a עשה כד׳ הזה act as was done in that public game (Ar. דְּרוֹמוֹס).Lev. R. s. 29, a. fr. יצא בד׳ he was pardoned. Gen. R s. 79 when he heard a divine voice say ד׳ ד׳ demos, demos (pardon), the bird escaped, opp. ספיקולא; Y.Shebi.IX, 38d top; Pesik. Bshall. p. 88b> דיניס (corr. acc.); a. fr.(Ex. R. s. 2, beg. ינתן בד׳, v. דִּימוֹסִין.Gen. R. s. 8 דִּימוֹסָהּ, v. דִּימוֹסְיָא.Pl. דִּימוֹסִין public games. Cant. R. to VII, 12 נטייל בד׳וכ׳ let us take a walk among (observe) the amusements of the world.

    Jewish literature > דימוס II

  • 5 דִּימוֹס

    דִּימוֹסII m. (δῆμος) 1) people (populus). Gen. R. s. 6; Ex. R. s. 15, v. בּוּלִי II. 2) popular gathering, public festival with games (δημοτικὸς ἀγών) given by Emperors or high officials and connected with amnesty; in gen. amnesty, pardon. Y.Ber.IX, 14b when the king נותן ד׳ grants a general pardon, opp. ספיקולה.Kidd.63a עשה כד׳ הזה act as was done in that public game (Ar. דְּרוֹמוֹס).Lev. R. s. 29, a. fr. יצא בד׳ he was pardoned. Gen. R s. 79 when he heard a divine voice say ד׳ ד׳ demos, demos (pardon), the bird escaped, opp. ספיקולא; Y.Shebi.IX, 38d top; Pesik. Bshall. p. 88b> דיניס (corr. acc.); a. fr.(Ex. R. s. 2, beg. ינתן בד׳, v. דִּימוֹסִין.Gen. R. s. 8 דִּימוֹסָהּ, v. דִּימוֹסְיָא.Pl. דִּימוֹסִין public games. Cant. R. to VII, 12 נטייל בד׳וכ׳ let us take a walk among (observe) the amusements of the world.

    Jewish literature > דִּימוֹס

  • 6 העניק חנינה

    granted amnesty

    Hebrew-English dictionary > העניק חנינה

  • 7 חנינה כללית

    general amnesty

    Hebrew-English dictionary > חנינה כללית

  • 8 חנינה מלאה

    complete amnesty

    Hebrew-English dictionary > חנינה מלאה

  • 9 חנינה עת

    conditional amnesty, provisional pardon, qualified acquittal, immunity subject to conditions

    Hebrew-English dictionary > חנינה עת

  • 10 חנינה על תנאי

    conditional amnesty

    Hebrew-English dictionary > חנינה על תנאי

  • 11 חנן

    v. be favored, pitied
    ————————
    v. be highly talented; be blessed with
    ————————
    v. beg, entreat, beseech, implore
    ————————
    v. to pardon, amnesty; have pity; grant; endow

    Hebrew-English dictionary > חנן

  • 12 נתן חנינה

    pardoned, granted amnesty

    Hebrew-English dictionary > נתן חנינה

  • 13 דרור

    דְּרוֹרm. (b. h.; דרר, v. דור) ( moving about, 1) freedom, privilege, amnesty. Midr. Till. to Ps. 90 ליטול ד׳ to ask a privilege. Ib. שתתן לי ד׳, v. מֶרֶד I.Esp. merchants license. Meg.12a (cmp. דּוּר ch. Pa.). 2) צפור ד׳ a free bird, living in the house as well as in the field. Sabb.106b. Neg. XIV, 1 שתי ציפרי ד׳ (corresp. to חיות, Lev. 14:4); Tosef.Naz.VI, 1 שני ציפרים ד׳; Y. ib. VIII, 57a bot. Tosef.Neg.VIII, 3 שתי ציפרין ד׳ ואלווכ׳ two free birds which means such as are around in the city. Neg. XIV, 5 נמצאת שלא ד׳ it is discovered that it is not a free bird; Tosef. ib. VIII, 7 (read:) ונמצאת שנייה שלא ד׳ (v. R. S. to Neg. l. c.)Y.Snh.X, 28a top כד׳ נאות, read: כדּוּר בנות like the jewel of girls, v. דּוּרָא II.

    Jewish literature > דרור

  • 14 דְּרוֹר

    דְּרוֹרm. (b. h.; דרר, v. דור) ( moving about, 1) freedom, privilege, amnesty. Midr. Till. to Ps. 90 ליטול ד׳ to ask a privilege. Ib. שתתן לי ד׳, v. מֶרֶד I.Esp. merchants license. Meg.12a (cmp. דּוּר ch. Pa.). 2) צפור ד׳ a free bird, living in the house as well as in the field. Sabb.106b. Neg. XIV, 1 שתי ציפרי ד׳ (corresp. to חיות, Lev. 14:4); Tosef.Naz.VI, 1 שני ציפרים ד׳; Y. ib. VIII, 57a bot. Tosef.Neg.VIII, 3 שתי ציפרין ד׳ ואלווכ׳ two free birds which means such as are around in the city. Neg. XIV, 5 נמצאת שלא ד׳ it is discovered that it is not a free bird; Tosef. ib. VIII, 7 (read:) ונמצאת שנייה שלא ד׳ (v. R. S. to Neg. l. c.)Y.Snh.X, 28a top כד׳ נאות, read: כדּוּר בנות like the jewel of girls, v. דּוּרָא II.

    Jewish literature > דְּרוֹר

  • 15 מרד I

    מֶרֶדI m. (b. h.; denom. of יָרַד) (running away, running against, cmp. מַעַל, desertion, rebellion. Pes.55b אחר שלשה למִרְדָהּ after three days since her (the birds) deserting the eggs; ib. למוֹרְדָהּ. Midr. Till. to Ps. 90 בשביל המ׳ שמרדתי אניוכ׳ I beg for amnesty for the rebellion which I made. Gen. R. s. 23; s. 26 (ref. to הוחל, החל, Gen. 4:26; 6:1; 10:8) לשין מ׳ it means desertion from the Lord (cmp. חָלַל, חוּלִּין); a. fr.איגרת מ׳ a document stating a wifes, or a husbands, refusal of duties, v. מָרַד I. Keth.64a; Y. ib. V, 30b bot.; Y.Kidd.I, 59a bot.; a. fr.Pl. מְרָדִים rebellious acts, contrad. to sins of passion ( זדונות). Tosef. Yoma II, 1; Yoma 36b; Y. ib. III, 40d bot., v. פֶּשַׁע.

    Jewish literature > מרד I

  • 16 מֶרֶד

    מֶרֶדI m. (b. h.; denom. of יָרַד) (running away, running against, cmp. מַעַל, desertion, rebellion. Pes.55b אחר שלשה למִרְדָהּ after three days since her (the birds) deserting the eggs; ib. למוֹרְדָהּ. Midr. Till. to Ps. 90 בשביל המ׳ שמרדתי אניוכ׳ I beg for amnesty for the rebellion which I made. Gen. R. s. 23; s. 26 (ref. to הוחל, החל, Gen. 4:26; 6:1; 10:8) לשין מ׳ it means desertion from the Lord (cmp. חָלַל, חוּלִּין); a. fr.איגרת מ׳ a document stating a wifes, or a husbands, refusal of duties, v. מָרַד I. Keth.64a; Y. ib. V, 30b bot.; Y.Kidd.I, 59a bot.; a. fr.Pl. מְרָדִים rebellious acts, contrad. to sins of passion ( זדונות). Tosef. Yoma II, 1; Yoma 36b; Y. ib. III, 40d bot., v. פֶּשַׁע.

    Jewish literature > מֶרֶד

См. также в других словарях:

  • Amnesty — International Zweck: Menschenrechtsorganisation Vorsitz: Peter Pack (Vorsitzender des internationalen Exekutivkomitees) Gründungsdatum: 28. Mai 1961 Mitgliederzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Amnesty — International Logo de Amnesty International Contexte général Champs d action Défense des droits de l homme Zone d influence …   Wikipédia en Français

  • Amnesty — (from the Greek amnestia , oblivion) is a legislative or executive act by which a state restores those who may have been guilty of an offense against it to the positions of innocent persons. It includes more than pardon, in as much as it… …   Wikipedia

  • amnesty — am·nes·ty / am nəs tē/ n pl ties: an act of clemency by an authority (as a government) by which pardon is granted esp. to a group of individuals illegal alien farm workers seeking amnesty National Law Journal Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • amnesty — (n.) pardon of past offenses, 1570s, from Fr. amnestie intentional overlooking, from L. amnestia, from Gk. amnestia forgetfulness (of wrong); an amnesty, from a , privative prefix, not, + mnestis remembrance, related to mnaomai I remember (see… …   Etymology dictionary

  • Amnesty — Am nes*ty, v. t. [imp. & p. p. {Amnestied}; p. pr. & vb. n. {Amnestying}.] To grant amnesty to. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amnesty — ► NOUN (pl. amnesties) 1) an official pardon for people convicted of political offences. 2) a period where no action is taken against people admitting to particular offences. ► VERB (amnesties, amnestied) ▪ grant an amnesty to. ORIGIN …   English terms dictionary

  • amnesty — [am′nəs tē] n. pl. amnesties [Fr amnestie < L amnestia < Gr amnēstia, a forgetting: see AMNESIA] 1. a pardon, esp. for political offenses against a government 2. Archaic a deliberate overlooking, as of an offense vt. amnestied, amnestying… …   English World dictionary

  • Amnesty — Am nes*ty, n. [L. amnestia, Gr. ?, a forgetting, fr. ? forgotten, forgetful; a priv. + mna^sqai to remember: cf. F. amnistie, earlier amnestie. See {Mean}, v.] 1. Forgetfulness; cessation of remembrance of wrong; oblivion. [1913 Webster] 2. An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amnesty — *pardon, absolution …   New Dictionary of Synonyms

  • amnesty — [n] pardon, often by government absolution, condonation, dispensation, forgiveness, immunity, reprieve; concepts 298,300 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»