-
1 amnestieren
amnestieren v amnesty -
2 amnestieren
v/t grant an amnesty to* * *am|nes|tie|ren [amnɛs'tiːrən] ptp amnestiertvtto grant an amnesty to* * *am·nes·tie·ren *[amnɛsˈti:rən]vt* * *transitives Verb grant an amnesty to; amnesty* * *amnestieren v/t grant an amnesty to* * *transitives Verb grant an amnesty to; amnesty -
3 amnestieren
am·nes·tie·ren * [amnɛsʼti:rən]vtjdn \amnestieren to grant sb [ (Brit a.) an] amnesty, to pardon sb -
4 begnadigen
v/t pardon, reprieve; (amnestieren) grant an amnesty to, amnesty; einen zum Tode Verurteilten zu lebenslänglicher Haft begnadigen give someone condemned to death a commuted life sentence* * *to pardon; to reprieve; to amnesty* * *be|gna|di|gen [bə'gnaːdɪgn] ptp begnadigtvtto reprieve; (= Strafe erlassen) to pardon* * *2) (to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) reprieve* * *be·gna·di·gen *[bəˈgna:dɪgn̩]vtzu lebenslänglicher Haft begnadigt werden to have one's sentence commuted to life imprisonment* * *transitives Verb pardon; reprieve* * *einen zum Tode Verurteilten zu lebenslänglicher Haft begnadigen give someone condemned to death a commuted life sentence* * *transitives Verb pardon; reprieve
См. также в других словарях:
amnestieren — begnadigen, die Strafe erlassen, lossprechen. * * * amnestieren:⇨begnadigen amnestieren→begnadigen … Das Wörterbuch der Synonyme
amnestieren — verzeihen; vergeben; begnadigen; exkulpieren (fachsprachlich); nachsehen; entschuldigen; die Schuld erlassen; die Strafe erlassen * * * am|nes|tie|ren [amnɛs ti:rən] <tr.; hat … Universal-Lexikon
amnestieren — a|mnes|tie|ren auch: am|nes|tie|ren 〈V.〉 jmdn. amnestieren durch Gesetz begnadigen, jmdm. die Strafe erlassen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
amnestieren — am|nes|tie|ren <zu ↑...ieren> jmdm. [durch Gesetz] die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen … Das große Fremdwörterbuch
amnestieren — am|nes|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
begnadigen — amnestieren, die Strafe erlassen; (veraltet): pardonieren. * * * begnadigen:amnestieren·dieStrafeerlassen;auch⇨verzeihen begnadigenStrafevermindern/erlassen,amnestieren,Amnestieerlassen,Gnadewaltenlassen,verzeihen,vergeben … Das Wörterbuch der Synonyme
die Schuld erlassen — amnestieren; begnadigen; die Strafe erlassen … Universal-Lexikon
Eduard Dreher — (* 29. April 1907 in Rockau (heute Ortsteil von Dresden); † 13. September 1996 in Bonn)[1] war ein deutscher Jurist und hoher Ministerialbeamter in der frühen Bundesrepublik Deutschland. Zur Zeit des Nationalsozialismus war Dreher erster… … Deutsch Wikipedia
begnadigen — verzeihen; vergeben; amnestieren; exkulpieren (fachsprachlich); nachsehen; entschuldigen; die Schuld erlassen; die Strafe erlassen * * * be|gna|di|gen [bə gna:dɪgn̩] <tr.; hat … Universal-Lexikon
Amnestierung — Am|nes|tie|rung, die; , en (Rechtsspr.): das Amnestieren, Amnestiertwerden. * * * Am|nes|tie|rung, die; , en: das Amnestieren, Amnestiertwerden … Universal-Lexikon
Albert Kesselring — Albert Kesselring, 1940 Albert Kesselring (* 30. November 1885 in Marktsteft, Unterfranken; † 16. Juli 1960 in Bad Nauheim) war ein deutscher Heeres und Luftwaffenoffizier (seit 1940 Generalfeldmarschall), der während … Deutsch Wikipedia