-
1 ammonire
reprimand, admonish( avvertire) warnlaw caution* * *ammonire v.tr.1 to admonish; to rebuke, to reprimand; ( mettere in guardia) to warn; to caution; ( esortare) to exhort, to urge, to counsel: fu ammonito per lo scarso impegno, he was rebuked for his lack of commitment; mi ammonì a studiare di più, he urged me to study more3 (dir.) to admonish, to warn, to caution.* * *[ammo'nire]verbo transitivo1) (consigliare, esortare) to warn, to caution2) (rimproverare) to reprimand, to admonish3) dir. to caution, to admonish* * *ammonire/ammo'nire/ [102]1 (consigliare, esortare) to warn, to caution2 (rimproverare) to reprimand, to admonish3 dir. to caution, to admonish -
2 ammonire vt
[ammo'nire]1) (rimproverare) to admonish, reprimand, (avvertire) to warn2) Dir to caution, Calcio to book -
3 ammonire
vt [ammo'nire]1) (rimproverare) to admonish, reprimand, (avvertire) to warn2) Dir to caution, Calcio to book -
4 avvertire vt
[avver'tire]1)avvertire (di) — to inform (of), let know (of)2) (ammonire) to warn3) (percepire: suono) to perceive, hear, (sentire: dolore) to feel -
5 avvertire
vt [avver'tire]1)avvertire (di) — to inform (of), let know (of)2) (ammonire) to warn3) (percepire: suono) to perceive, hear, (sentire: dolore) to feel
См. также в других словарях:
ammonire — v. tr. [dal lat. admonēre, der. di monēre avvisare , col pref. ad ] (io ammonisco, tu ammonisci, ecc.). 1. a. [indirizzare una persona con saggi consigli] ▶◀ consigliare, esortare, indirizzare. ‖ avvertire, avvisare. b. [riferito a cosa, essere… … Enciclopedia Italiana
ammonire — {{hw}}{{ammonire}}{{/hw}}v. tr. (io ammonisco , tu ammonisci ) 1 Mettere in guardia con energia e autorevolezza, contro errori, pericoli e sim.: ammonire i giovani contro le tentazioni. 2 Rimproverare, riprendere, correggere: ammonire qlcu. per… … Enciclopedia di italiano
ammonire — am·mo·nì·re v.tr. 1. AU consigliare con autorevolezza, spec. mettendo in guardia da errori e pericoli: il maestro aveva ammonito lo studente a esser più diligente, lo ammoniva di non frequentare cattive compagnie | richiamare: la situazione ci… … Dizionario italiano
ammonire — v. tr. 1. avvertire, avvisare □ suggerire, consigliare, dire □ (qlcu. + a, + di) esortare, raccomandare □ ammaestrare □ predicare 2. rimproverare, riprendere, richiamare, correggere, sgridare, gridare (fam.), rimbrottare CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammonizione — am·mo·ni·zió·ne s.f. 1. CO l ammonire; esortazione decisa e autorevole; rimprovero, richiamo severo: infliggere, ricevere un ammonizione Sinonimi: ammonimento, avvertimento, monito; predica, predicozzo, richiamo, riprensione, sgridata. 2a. TS… … Dizionario italiano
riammonire — ri·am·mo·nì·re v.tr. BU ammonire di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1558. ETIMO: der. di ammonire con ri … Dizionario italiano
riprendere — ri·prèn·de·re v.tr. e intr. (io riprèndo) I. v.tr. FO I 1a. prendere di nuovo: riprendi la valigia e seguimi, riprendi il libro dallo scaffale; nel lavoro a maglia: riprendere una maglia, rimettere sul ferro una maglia caduta o lasciata in… … Dizionario italiano
ammonimento — /am:oni mento/ s.m. [der. di ammonire ]. 1. [atto dell ammonire e le parole con cui si ammonisce] ▶◀ avvertimento, avviso, monito. ↑ rimprovero. 2. [rimprovero meno grave dell ammonizione] ▶◀ ammaestramento, consiglio, preavviso. ↑ richiamo … Enciclopedia Italiana
premonire — v. tr. [dal lat. praemonēre, der. di monēre ammonire, avvertire , col pref. prae pre ] (io premonisco, tu premonisci, ecc.), lett. [dare a qualcuno un avvertimento in anticipo] ▶◀ ammonire, avvertire, avvisare, mettere sull avviso (o in guardia o … Enciclopedia Italiana
Florenz — (ital. Firenze, hierzu der Stadtplan), Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz (s. oben), bis 1859 Hauptstadt des Großherzogtums Toskana und 1865–71 die des Königreichs Italien, 55 m ü. M., ist reizend im weiten, von Berghöhen umkränzten Tal… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ammonito — am·mo·nì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ammonire 2. s.m. TS sport chi ha ricevuto un ammonizione | s.m. TS st.dir. chi aveva ricevuto un ammonizione di polizia … Dizionario italiano