-
1 ammobiliare
ammobiliareammobiliare [ammo'lia:re]verbo transitivoeinrichtenDizionario italiano-tedesco > ammobiliare
2 ammobiliare
ammobiliare (-ìlio) vt меблировать, обставлять мебелью3 ammobiliare
4 ammobiliare
5 ammobiliare
(v.) möblera6 ammobiliare
ammobiliare [ammobiˈliaːre]vt мебелирам, обзавеждам7 ammobiliare
furnish* * *ammobiliare v.tr. to furnish.* * *[ammobi'ljare]verbo transitivo to furnish* * *ammobiliare/ammobi'ljare/ [1]to furnish.8 ammobiliare
v.t.обставлять, меблировать9 ammobiliare
Syn:10 ammobiliare
гл.общ. меблировать11 ammobiliare vt
[ammobi'ljare]12 ammobiliare
v. orendit, mobiloj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ammobiliare
13 ammobiliàre
v мебелирам, обзавеждам.14 ammobiliare
vt [ammobi'ljare]15 furnish
['fɜːnɪʃ]1) (put furniture in) ammobiliare, arredare [ apartment]2) (provide) fornire [document, excuse]to furnish sb. with sth. — fornire qcs. a qcn
* * *['fə:niʃ]1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) ammobiliare, arredare2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) fornire•- furnishings
- furniture* * *['fɜːnɪʃ]1) (put furniture in) ammobiliare, arredare [ apartment]2) (provide) fornire [document, excuse]to furnish sb. with sth. — fornire qcs. a qcn
16 меблировать
17 обставить
1) ( меблировать) arredare, ammobiliare2) ( обыграть) sconfiggere, vincere* * *сов.1) В ( поставить вокруг) disporre vt / mettere intornoобста́вить трибуну цветами — disporre sulla tribuna dei fiori; infiorare la tribuna
2) В arredare vt, ammobiliare vtобста́вить квартиру — arredare l'appartamento
3) перен. В ( создать условия) predisporre vt, allestire vt organizzare, approntare vtхорошо обста́вить празднование — approntare per bene i festeggiamenti
обста́вить в карты кого-л. — stracciare a carte qd
5) прост. В ( обмануть) fargliela a qd, fregare vt* * *vobs. giostrare (+A)18 ammobiliato
furnished* * ** * *[ammobi'ljato] 1.participio passato ammobiliare2.aggettivo furnishedappartamento ammobiliato — lodgings, furnished flat BE, furnished apartment AE
* * *ammobiliato/ammobi'ljato/II aggettivo19 (to) furnish
(to) furnish /ˈfɜ:nɪʃ/v. t.1 ammobiliare; arredare: to furnish a house, ammobiliare una casa; DIALOGO → - Asking about rent and bills- It was already furnished like this when we moved in except for a few bits and pieces, era già arredata in questo modo quando ci siamo trasferiti, ad eccezione di alcune cose qua e là2 fornire; munire; provvedere: to furnish statistical data, fornire dati statistici; to furnish sb. with st., fornire q. di qc.; provvedere q. di qc.20 (to) furnish
(to) furnish /ˈfɜ:nɪʃ/v. t.1 ammobiliare; arredare: to furnish a house, ammobiliare una casa; DIALOGO → - Asking about rent and bills- It was already furnished like this when we moved in except for a few bits and pieces, era già arredata in questo modo quando ci siamo trasferiti, ad eccezione di alcune cose qua e là2 fornire; munire; provvedere: to furnish statistical data, fornire dati statistici; to furnish sb. with st., fornire q. di qc.; provvedere q. di qc.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ammobiliare — v. tr. [der. di mobilia, col pref. a 1, sul modello del fr. ameubler, der. di meuble mobile2 ] (io ammobìlio, ecc.). [fornire di mobili] ▶◀ arredare, (non com.) mobiliare … Enciclopedia Italiana
ammobiliare — am·mo·bi·lià·re v.tr. AD fornire di mobili, arredare: ammobiliare un ufficio, un appartamento Sinonimi: arredare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ammobigliare. DATA: 1684. ETIMO: der. di mobilia con 1ad e 1 are, cfr. fr. ameubler … Dizionario italiano
ammobiliare — {{hw}}{{ammobiliare}}{{/hw}}v. tr. (io ammobilio ) Fornire di mobili: ammobiliare un appartamento … Enciclopedia di italiano
ammobiliare — v. tr. mobiliare, arredare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riammobiliare — ri·am·mo·bi·lià·re v.tr. CO ammobiliare, arredare di nuovo spec. apportando migliorie {{line}} {{/line}} DATA: 1847. ETIMO: der. di ammobiliare con ri … Dizionario italiano
ammobiliamento — /am:obilja mento/ (meno corretto ammobigliamento) s.m. [der. di ammobiliare ], non com. 1. [l ammobiliare] ▶◀ arredamento. 2. [l insieme dei mobili di una casa, di un ufficio] ▶◀ arredamento, arredo, mobili, mobilia, mobilio … Enciclopedia Italiana
ammobigliare — am·mo·bi·glià·re v.tr. BU var. → ammobiliare … Dizionario italiano
ammobiliamento — am·mo·bi·lia·mén·to s.m. BU l ammobiliare | estens., l insieme dei mobili che arredano un ambiente Sinonimi: arredamento | arredo, mobilio. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ammobigliamento. DATA: 1855. ETIMO: cfr. fr. ameublement … Dizionario italiano
ammobiliato — am·mo·bi·lià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ammobiliare 2. agg. CO fornito di mobili, arredato; spec. di locali dati in affitto già forniti di mobili: una camera ammobiliata, un appartamento ammobiliato Sinonimi: arredato … Dizionario italiano
arredare — ar·re·dà·re v.tr. (io arrèdo) AD dotare di arredi, di mobili: arredare un appartamento, un ufficio, uno chalet Sinonimi: ammobiliare. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. mediev. *arredāre, dal got. (ga )rēdan aver cura … Dizionario italiano
mobiliare — 1mo·bi·lià·re agg. TS econ. relativo a beni mobili {{line}} {{/line}} DATA: 1835. ETIMO: dal fr. mobilier, der. di mobile 1mobile . 2mo·bi·lià·re v.tr. BU ammobiliare | estens., riempire, colmare {{line}} {{/line}} VARIANTI: mobigliare. DATA:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский