-
1 меблировка
ж.1) ( действие) ammobiliamento m2) ( мебель) mobili m pl* * *ngener. ammobiliamento (действие), mobiliatura, arredamento, mobilia -
2 мебель
mobili м. мн., arredamento м., mobilia ж.* * *ж.mobili m pl, mobiglia, arredi m pl, arredamento mмягкая ме́бель — salotto m, mobili imbottiti
кухонная ме́бель — mobili di cucina
(быть) для ме́бели разг. шутл. — far tappezzeria
* * *n1) gener. mobilio, mobile (отдельный предмет), ammobiliamento, arredamento domestico, masserizia, mobilia, suppellettile2) econ. arredo3) fin. mobili -
3 обстановка
ж.1) ( меблировка) arredamento м., mobili м. мн.2) ( обстоятельства) situazione ж., condizioni ж. мн.* * *ж.обстано́вка квартиры — arredo di un appartamento
богатая обстано́вка — arredo di lusso
2) ( положение) situazione f, stato m (di cose), clima m, atmosferaмеждународная обстано́вка — situazione internazionale
в обстано́вке гласности — in un clima di trasparenza
в мирной обстано́вке — in condizioni di pace
в семье тяжёлая обстано́вка — in famiglia c'è un'aria pesante
боевая обстано́вка спец. — circostanze di combattimento
••театральная обстано́вка — arredo allestimento m
* * *n1) gener. termine, ambiente, arredamento, arredamento domestico, condizione, masserizia, mobiliatura, situazione, suppellettile, suppellettili2) liter. atmosfera, clima3) econ. arredo, circostanza -
4 убранство
с.1) paratura f, assetto m; ammobiliamento m ( меблировка)2) ( украшение) ornamento m, addobbo mпраздничное убра́нство — addobbo a festa
* * *ngener. assetto (дома и т.п.), paramento, parato, paratura, addobbamento, addobbo, decorazione
См. также в других словарях:
ammobiliamento — /am:obilja mento/ (meno corretto ammobigliamento) s.m. [der. di ammobiliare ], non com. 1. [l ammobiliare] ▶◀ arredamento. 2. [l insieme dei mobili di una casa, di un ufficio] ▶◀ arredamento, arredo, mobili, mobilia, mobilio … Enciclopedia Italiana
ammobiliamento — am·mo·bi·lia·mén·to s.m. BU l ammobiliare | estens., l insieme dei mobili che arredano un ambiente Sinonimi: arredamento | arredo, mobilio. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ammobigliamento. DATA: 1855. ETIMO: cfr. fr. ameublement … Dizionario italiano
ammobiliamento — {{hw}}{{ammobiliamento}}{{/hw}}s. m. L ammobiliare | (est.) Insieme dei mobili che arredano una casa, una stanza e sim … Enciclopedia di italiano
ammobiliamento — pl.m. ammobiliamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammobiliamento — s. m. arredamento □ mobili, mobilia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arredamento — /ar:eda mento/ s.m. [der. di arredare ]. 1. [l arredare] ▶◀ (non com.) ammobiliamento. 2. (estens.) [insieme di oggetti con cui si arredano abitazioni, locali, ecc.] ▶◀ (non com.) ammobiliamento, arredo. ⇓ mobili, mobilio, suppellettile … Enciclopedia Italiana
Palazzina di caccia di Stupinigi — The Palazzina di caccia of Stupinigi is one of the Residences of the Royal House of Savoy, part of the UNESCO World Heritage Sites list. Built as a royal hunting lodge in the early eighteenth century, it is located in Stupinigi, a suburb of the… … Wikipedia
Pavillon de chasse de Stupinigi — L édifice actuel Présentation Période ou style Baroque Architecte Filippo Juvarra Destination initiale … Wikipédia en Français
Pabellón de caza de Stupinigi — Residencias de la casa real de Saboya Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
ammobigliamento — am·mo·bi·glia·mén·to s.m. BU var. → ammobiliamento … Dizionario italiano
mobile — mobile1 / mɔbile/ [dal lat. mobĭlis, der. di movēre muovere ]. ■ agg. 1. a. [che può essere mosso, spostato nello spazio: le parti m. di un congegno ] ▶◀ amovibile, (non com.) movibile, rimovibile. ‖ asportabile, trasportabile. ◀▶ fisso, immobile … Enciclopedia Italiana
