-
1 amministratore delegato
amministratore delegatoGeschäftsführerDizionario italiano-tedesco > amministratore delegato
2 amministratore delegato
managing director, chief executive* * *amministratore delegatoamm. managing director\————————amministratore delegatomanaging director\→ delegato3 amministratore delegato
член административного совета, наделённый особыми полномочиями; исполнительный директор, директор-распорядитель4 amministratore delegato
генеральный директор, директор-распорядитель, председатель правления, президент компанииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > amministratore delegato
5 amministratore delegato
сущ.1) экон. исполнительный директор, генеральный директор (высший менеджер компании)2) фин. директор-распорядитель (исполнительное лицо предприятия, компании, фирмы)Итальяно-русский универсальный словарь > amministratore delegato
6 amministratore delegato
managing director, chief executive7 amministratore delegato
8 delegato
delegato 1. agg 1) уполномоченный amministratoredelegato а) директор-распорядитель (если есть президент фирмы) б) президент (фирмы) 2) порученный, доверенный, переданный 2. m делегат, представитель; уполномоченный delegato d'impresa -- представитель коллектива, заменяющий конфликтную комиссию delegato apostolico -- папский легат 9 delegato
delegato 1. agg 1) уполномоченный amministratoredelegato а) директор-распорядитель (если есть президент фирмы) б) президент ( фирмы) 2) порученный, доверенный, переданный 2. m делегат, представитель; уполномоченный delegato d'impresa — представитель коллектива, заменяющий конфликтную комиссию delegato apostolico — папский легат10 amministratore
amministratoreamministratore , -trice [amministra'to:re]sostantivo maschile, femminileVerwalter(in) Maskulin(Feminin); amministratore delegato Geschäftsführer MaskulinDizionario italiano-tedesco > amministratore
11 amministratore
amministratóre m администратор; управляющий, заведующий amministratore delegato а) директор-распорядитель б) член административного совета <правления>12 amministratore
amministratóre ḿ администратор; управляющий, заведующий amministratore delegato а) директор-распорядитель б) член административного совета <правления>13 delegato
1. adj : amministratore m delegato managing director2. m, delegata f delegatedelegato sindacale (trade) union delegate* * *delegato agg. delegate (d); deputed: consigliere delegato, managing director; amministratore delegato, managing director; (dir.) giudice delegato ( del fallimento), official receiver◆ s.m.1 delegate, representative: mandare un delegato a una conferenza, to send a delegate to a conference; delegato sindacale, union representative; un delegato del partito, a party delegate; delegato di fabbrica, shop steward // delegato apostolico, apostolic delegate // delegato di pubblica sicurezza, police officer (o police commissioner)2 (dir.) deputy, proxy.* * *[dele'ɡato] delegato (-a)1. aggamministratore delegato, consigliere delegato — managing director
2. sm/f* * *[dele'gato] 1.participio passato delegare2. 3.* * *delegato/dele'gato/→ delegareII aggettivoamministratore delegato managing directorIII sostantivo m.(f. -a) (a conferenza, riunione) delegatedelegato sindacale union representative.14 amministratore
m administratordi azienda manageramministratore delegato managing director* * *amministratore s.m.1 manager, director, ( di beni privati) administrator: amministratore del condominio, (spec. amer.) apartment house manager2 (dir.) curator // amministratore fiduciario, trustee // carica di amministratore, curatorship // amministratore giudiziario, stakeholder (o receiver); amministratore delegato, managing director; amministratore di società, governing director* * *[amministra'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administratoramministratore generale — general o chief administrator
amministratore condominiale — property manager o agent
amministratore regionale — (consigliere di ente locale) regional representative
2) econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, directoramministratore delegato — amm. managing director
•* * *amministratore/amministra'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administrator; amministratore generale general o chief administrator; amministratore condominiale property manager o agent; amministratore regionale (consigliere di ente locale) regional representative2 econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, director; amministratore delegato amm. managing director15 amministratore
m1) администратор; управляющий•- amministratore delegato
- amministratore fiduciario
- amministratore giudiziario
- amministratore legale16 amministratore
управляющий, администратор, руководитель- amministratore esecutivo
- amministratore fiduciario
- amministratore giudiziario
- amministratore unicoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > amministratore
17 amministratore sm
[amministra'tore]Amm administrator, (di stabile) manager of flats18 amministratore
sm [amministra'tore]Amm administrator, (di stabile) manager of flats19 delegato
[dele'ɡato] delegato (-a)1. aggamministratore delegato, consigliere delegato — managing director
2. sm/f20 delegato
1. 2.2) делегат•Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > delegato
СтраницыСм. также в других словарях:
Amministratore Delegato — Eng. Chief Executive Officer (CEO) L amministratore delegato o chief executive officer conosciuto con la sigla di ceo è un dirigente aziendale a cui fa capo la struttura operativa di una società per azioni. E delegato perchè riceve la delega… … Glossario di economia e finanza
Amministratore Delegato Presidente — Eng. chief executive officer Soggetto a capo della struttura esecutiva di un impresa, grazie alla sua appartenenza al consiglio d amministrazione o della delega ricevuta da quest ultimo … Glossario di economia e finanza
amministratore — am·mi·ni·stra·tó·re s.m. AU chi è responsabile dell amministrazione di un bene pubblico o privato, di un istituzione e sim.: amministratore di un ente, del patrimonio, di un condominio; anche agg. (abbr. amm.re) Sinonimi: economo, gestore.… … Dizionario italiano
amministratore — {{hw}}{{amministratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che amministra qlco. B s. m. (V. nota d uso FEMMINILE) Chi amministra | Amministratore delegato, nelle società di capitale, componente del consiglio di amministrazione che su delega di questo… … Enciclopedia di italiano
2006 Italian football scandal — The 2006 Italian football scandal (Italian: Calciopoli or Moggiopoli , sometimes referred to as Calciocaos[1]) involved Italy s top professional football leagues, Serie A and Serie B. The scandal was uncovered in May 2006 by Italian police,… … Wikipedia
Chief executive officer — Chief Executive redirects here. For other uses, see Chief executive (disambiguation). CEO and CEOs redirect here. For the island, see Ceos. For the musical project, see ceo (musician). A chief executive officer (CEO, American English), managing… … Wikipedia
Total S.A. — Total S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: FP, NYSE: … Wikipedia
Trenitalia — Infobox Company company name = Trenitalia SpA company type = State owned company company company slogan = foundation = 2000 location city = Rome location country = Italy industry = Rail Transport products = Passenger transport, Freight transport… … Wikipedia
Director-general — The term director general (plural directors general, as general is postpositive) is a title given the highest executive officer within a governmental, statutory, NGO, third sector or not for profit institution. Contents 1 European Union 2… … Wikipedia
Telecom Italia Mobile — Infobox Company company name = TIM (Telecom Italia Mobile) company company type = Subsidiary of Telecom Italia foundation = 1995 2005 owned by Telecom Italia company slogan = Tu, senza confini ( You, without borders ) location = Milan, Italy key… … Wikipedia
Gianpiero Fiorani — (Codogno, September 12, 1959), is an italian banker and manager who was implied in the Italian banking scandal of 2005 known as Bancopoli . Biography With a degree in political sciences, Fiorani was the manager of the bank Banca Popolare Italiana … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский