-
1 ammaccare
dentfrutta bruise* * *◘ ammaccarsi v.intr.pron. to get* dented; to get* crushed; ( di frutta, di pelle) to bruise: nel colpo l'auto si è tutta ammaccata, the car got crushed in the collision; la frutta si ammacca facilmente, fruit bruises easily.* * *[ammak'kare]1. vt(auto, pentola, cappello) to dent, (frutta, parte del corpo) to bruise2. vip (ammaccarsi)(vedi vt), to get dented; bruise* * *[ammak'kare] 1. 2.verbo pronominale ammaccarsi1) (schiacciarsi) [ frutta] to bruise, to get* squashed* * *ammaccare/ammak'kare/ [1](danneggiare) to dent [pentola, veicolo]; to bruise [ frutta]II ammaccarsi verbo pronominale1 (schiacciarsi) [ frutta] to bruise, to get* squashed2 (prendere una botta) - rsi il ginocchio to bruise one's knee. -
2 ammaccare
[ammak'kare]1. vt(auto, pentola, cappello) to dent, (frutta, parte del corpo) to bruise2. vip (ammaccarsi)(vedi vt), to get dented; bruise -
3 ammaccare
-
4 acciaccare
acciaccare v.tr.1 (fam.) to crush, to squash; ( ammaccare) to bruise: acciaccare un vestito, to crush (o to crease) a suit2 (fig.) to enfeeble, to weaken. -
5 maculare
maculare1 v.tr.1 (region.) (ammaccare) to bruise: maculare un frutto, to bruise a fruit2 (letter.) (macchiare) to stain, to tarnish (anche fig.).
См. также в других словарях:
ammaccare — v. tr. [lat. maccare, forse onomatopeico] (io ammacco, tu ammacchi, ecc.). 1. [deformare una superficie con colpi o con pressione] ▶◀ (region.) abbottare, acciaccare, [di tessuti e sim.] sgualcire. ‖ deformare, schiacciare, urtare. ◀▶ stendere,… … Enciclopedia Italiana
ammaccare — am·mac·cà·re v.tr. 1. AD deformare un oggetto battendolo o esercitando una forte pressione: ammaccare un coperchio, un paraurti | BU estens., schiacciare, pestare Sinonimi: acciaccare, sformare | pestare. 2. AD estens., colpire provocando una… … Dizionario italiano
ammaccare — {{hw}}{{ammaccare}}{{/hw}}A v. tr. (io ammacco , tu ammacchi ) Deformare leggermente una superficie mediante urti, pressioni e sim.; SIN. Acciaccare. B v. intr. pron. Deformarsi, schiacciarsi … Enciclopedia di italiano
ammaccare — A v. tr. schiacciare, acciaccare, pestare, contundere, deformare, sformare, segnare CONTR. spianare, stirare, lisciare B ammaccarsi v. intr. pron. deformarsi, schiacciarsi CONTR. spianarsi, stirarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gibulà — ammaccare … Mini Vocabolario milanese italiano
Sacagnà — ammaccare … Mini Vocabolario milanese italiano
acciaccare — ac·ciac·cà·re v.tr. CO 1. schiacciare spec. deformando, ammaccare: si è seduto sul cappello e l ha acciaccato tutto Sinonimi: ammaccare. 2. fig., indebolire, abbattere: i malanni lo hanno acciaccato Sinonimi: abbattere, infiacchire. {{line}}… … Dizionario italiano
magagnare — ma·ga·gnà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU guastare, danneggiare, mandare in malora, spec. la frutta Sinonimi: danneggiare, rovinare. 2. v.tr. OB colpire, percuotere qcn. con violenza ferendolo | rompere, ammaccare qcs. Sinonimi: ferire, percuotere… … Dizionario italiano
ammaccatura — s.f. [der. di ammaccare ]. 1. [effetto dell ammaccare o dell ammaccarsi; segno di un colpo] ▶◀ botta, contusione, urto. ‖ ecchimosi, livido. 2. [danno derivante da un colpo] ▶◀ infossatura, rientranza, [sul corpo] contusione … Enciclopedia Italiana
schiacciare — (tosc. stiacciare) [prob. voce onomatopeica; nel sign. 2 e nel part. pres. ricalca il fr. écraser, écrasant ] (io schiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [premere in modo da far perdere al corpo così compresso la propria forma o comunque provocargli… … Enciclopedia Italiana
Macaroni — thumb|right|200px|Macaroni thumb|right|200px|Macaroni and cheeseMacaroni is a kind of moderately extended, machine made dry pasta. Much shorter than spaghetti, and hollow, macaroni does not contain eggs. Though home machines exist that can make… … Wikipedia