-
1 нанести
I нанест`исов.2) (течением, ветром) spingere (contro qc, qd)нанести на карту — riportare sulla mappaнанести лак — laccare vt5) ( причинить) arrecare vt, infliggere vt; riservare vtнанести оскорбление — offendere vt, fare un'offesaнанести поражение — infliggere una sconfittaнанести вред — arrecare / portare danno; sinistrare vt••II сов. В, Р( о птицах) aver deposto molte uova -
2 ammucchiare
io ammucchio, tu ammucchiсваливать в кучу, наваливать кучей* * *гл.общ. накачивать как попало, наваливать кучей, сваливать в кучу, валить, наваливать, набросать кучей, (набросать кучей) навалить, нагородить, сгрести в одно место, собирать в кучу, складывать в кучу, штабелировать, нагромождать (тж. перен.) -
3 ammucchiare
ammucchiare v. ( ammùcchio, ammùcchi) I. tr. 1. entasser, mettre en tas. 2. (rif. a fieno) entasser. II. prnl. ammucchiarsi 1. s'entasser; se presser: gli spettatori si ammucchiavano nelle prime file les spectateurs se pressaient aux premiers rangs. 2. (di neve, sabbia) s'entasser, s'amonceler.
См. также в других словарях:
ammucchiare — {{hw}}{{ammucchiare}}{{/hw}}A v. tr. (io ammucchio ) Mettere in mucchio | Accumulare. B v. intr. pron. Affollarsi, ammassarsi … Enciclopedia di italiano
ammucchiare — [der. di mucchio, col pref. a 1] (io ammùcchio, ecc.). ■ v. tr. [raccogliere in mucchio o in mucchi, anche fig.] ▶◀ e ◀▶ [➨ affastellare (2)]. ■ ammucchiarsi v. intr. pron. 1. [fare ressa in un luogo] ▶◀ e ◀▶ [➨ affollarsi (1)] … Enciclopedia Italiana