-
1 ammollo
-
2 ammollare
I. ammollare v. ( ammòllo) I. tr. faire tremper, mettre à tremper, tremper: ammollare la biancheria faire tremper le linge, mettre le linge à tremper; ammollare il pane nel latte tremper le pain dans le lait. II. intr. (aus. essere) ramollir (aus. avoir), amollir (aus. avoir): lasciare i fagioli ad ammollare per qualche ora mettre les haricots à tremper pendant quelques heures. III. prnl. ammollarsi 1. ramollir intr. 2. ( rar) ( bagnarsi) se mouiller. II. ammollare v.tr. ( ammòllo) 1. ( allentare) lâcher, relâcher. 2. ( fig) ( assestare) flanquer, allonger: ammollare uno schiaffo a qcu. flanquer une gifle à qqn.
См. также в других словарях:
ammollo — am·mòl·lo s.m. CO immersione prolungata in acqua spec. dei panni prima del lavaggio: ho lasciato la biancheria due ore in ammollo {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: der. di 1ammollare … Dizionario italiano
ammollo — {{hw}}{{ammollo}}{{/hw}}s. m. Prolungata immersione spec. della biancheria nel liquido detergente per facilitarne la successiva lavatura: mettere la biancheria in –a … Enciclopedia di italiano
ammollo — pl.m. ammolli … Dizionario dei sinonimi e contrari
rjmjddatìr — ammollo, operazione di pre lavaggio … Dizionario Materano
ammollare — 1am·mol·là·re v.tr. (io ammòllo) 1. CO rendere molle, spec. bagnando con un liquido: ammollare i biscotti nel latte | mettere a mollo: ammollare i panni, il bucato Sinonimi: ammorbidire, bagnare, inzuppare. Contrari: asciugare. 2. OB fig.,… … Dizionario italiano
ammollare (1) — {{hw}}{{ammollare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io ammollo ) Rendere molle, spec. bagnando nell acqua: ammollare il pane nel vino. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare molle | Impregnarsi di umidità. ammollare (2) {{hw}}{{ammollare… … Enciclopedia di italiano
ammollare — ammollare1 [der. di molle, col pref. a 1] (io ammòllo, ecc.). ■ v. tr. [rendere molle, bagnando] ▶◀ ammorbidire, ammosciare, bagnare, inumidire, umettare. ◀▶ asciugare, disseccare, seccare. ■ ammollarsi v. intr. pron. [impregnarsi d acqua]… … Enciclopedia Italiana
ammollarsi — am·mol·làr·si v.pronom.intr. (io mi ammòllo) CO diventare molle, zuppo di liquido … Dizionario italiano
dimoiare — di·mo·ià·re v.intr. e tr. (io dimòio) RE tosc. v.intr. (essere) sciogliersi, disgelarsi | v.tr., sciogliere; mettere in ammollo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
bagnarol — bagnarola, contenitore in latta a forma ovale con due manici, in uso per l ammollo, vasca … Dizionario Materano
immersione — s. f. tuffo, bagno □ sommersione, inabissamento, affondamento □ pescaggio □ ammollo, bagnatura CONTR. emersione, affioramento FRASEOLOGIA immersione subacquea, diving (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
