-
1 amicalement
nm. amikalamê (Albanais) / -in (Villards-Thônes). -
2 przyjacielsko
amicalement -
3 in der minne
amicalement -
4 freundschaftlich
amicalement -
5 do‘stlarcha
amicalement -
6 do‘stona
amicalement -
7 o‘rtoqlarcha
amicalement -
8 amike
amicalement -
9 дружески
дру́жески улыбну́ться — sourire vi amicalement
* * *advgener. familièrement, à vous bien amicalement (формула переписки), amicalement -
10 по-дружески
-
11 дружелюбно
amicalement, avec bienveillanceдружелю́бно встре́тить — accueillir avec bienveillance
-
12 حبيا
amicalement; amiablement -
13 amice
ămīcē, adv. [st2]1 [-] amicalement, en ami, avec affection, affectueusement. [st2]2 [-] avec douceur, avec résignation. - amicissime vivere, Cic.: vivre dans une étroite liaison.* * *ămīcē, adv. [st2]1 [-] amicalement, en ami, avec affection, affectueusement. [st2]2 [-] avec douceur, avec résignation. - amicissime vivere, Cic.: vivre dans une étroite liaison.* * *Amice, Aduerbium. Cic. Amiablement, En ami. -
14 familiariter
fămĭlĭārĭtĕr, adv. en ami, amicalement, familièrement, affectueusement. - familiariter aliquo uti: être dans l'intimité de qqn.* * *fămĭlĭārĭtĕr, adv. en ami, amicalement, familièrement, affectueusement. - familiariter aliquo uti: être dans l'intimité de qqn.* * *Familiariter, penul. cor. Aduerbium. Terent. Familierement, Priveement.\Affigere aliquid animo suo familiarius. Quintil. Le bien imprimer en sa memoire, et le bien retenir.\Familiariter ignotum compellare. Plaut. Parler priveement à un homme incongneu.\Familiariter aliquem diligere. Plin. iunior. Fort aymer, L'avoir bien cher.\Familiariter ferre mortem alicuius. Terent. Estre fort marri de la mort d'aucun.\Familiariter cum aliquo loqui. Cic. Priveement.\Familiariter nosse causam alicuius. Quintil. Entendre et scavoir les merites de sa cause sur le doigt, et aussi bien que ses propres et privez affaires.\Familiariter cum aliquo viuere. Cic. En grande privauté.\Familiariter aliquo vti. Cicero. Avoir grande familiarité avec aucun ou privauté et accointance, Priveement l'employer en ses affaires. -
15 liberaliter
lībĕrālĭtĕr, adv. [st1]1 [-] comme il convient à un homme libre, courtoisement, amicalement. - liberaliter respondere, Caes. BG. 4, 18, 3: faire une réponse bienveillante. --- cf. Caes. BG. 2, 5, 1. - liberalissime, Cic. Att. 5, 13, 2. [st1]2 [-] noblement, dignement. - liberaliter vivere, Cic. Lae. 86, avoir une belle existence. - liberaliter educatus, Cic. Fin. 3, 57: qui a reçu une éducation libérale. --- cf. Cic. Tusc. 2, 6 ; Liv. 2, 26. [st1]3 [-] généreusement, libéralement, largement, avec munificence. - Cic. Verr. 3, 204. - liberalius Cic. Att. 16, 6, 1; Q. 2, 6, 3.* * *lībĕrālĭtĕr, adv. [st1]1 [-] comme il convient à un homme libre, courtoisement, amicalement. - liberaliter respondere, Caes. BG. 4, 18, 3: faire une réponse bienveillante. --- cf. Caes. BG. 2, 5, 1. - liberalissime, Cic. Att. 5, 13, 2. [st1]2 [-] noblement, dignement. - liberaliter vivere, Cic. Lae. 86, avoir une belle existence. - liberaliter educatus, Cic. Fin. 3, 57: qui a reçu une éducation libérale. --- cf. Cic. Tusc. 2, 6 ; Liv. 2, 26. [st1]3 [-] généreusement, libéralement, largement, avec munificence. - Cic. Verr. 3, 204. - liberalius Cic. Att. 16, 6, 1; Q. 2, 6, 3.* * *Liberaliter, pen. corr. Aduerbium: cui contrarium est Parce. Liberalement, Abondamment, Largement, Amplement.\Eruditus liberaliter. Cic. Bien instruit et enseigné, comme ont accoustumé gens de bonne maison.\Genitus liberaliter. Plin. Delicat et de petite complexion.\Polliceri liberaliter. Cic. Franchement.\Seruire liberaliter. Terent. Franchement, et point à regret.\Viuere liberaliter. Cic. Sans faire vil mestier.\Exercitum quem in Asia ductauerat, luxuriose, nimisque liberaliter habuerat. Sallust. Luy avoit baillé trop d'abandon. -
16 rideo
rīdĕo, ēre, rīsi, rīsum - intr. et tr. - [st2]1 [-] rire, manifester sa joie, plaisanter, badiner. [st2]2 [-] rire amicalement, sourire à. [st2]3 [-] avec suj. de ch.: être riant, être agréable, être brillant, être orné, être fleuri. [st2]4 [-] se moquer de, rire de. - alicui (ad aliquem) ridere: sourire à qqn. - aliquem ridere (deridere, irridere): rire de qqn, se moquer de qqn, railler qqn. - in aliqua re ridere: rire à propos de qqch. - risisti de hoc (in hoc), Cic.: cela t'a fait rire. - ridet tempestas, Lucr.: le ciel sourit. - ridere in stomacho, Cic.: rire en soi-même, rire sous cape. - ridet hic mihi angulus, Hor.: ce petit coin me plaît. - muti silent neque me rident, Plaut. Capt. 3, 1, 21: pas un mot de leur part, pas un sourire à mon adresse. - rideri: faire rire, prêter à rire. - ridear, Ov.: on rirait de moi. - ex his omnibus nihil magis ridetur quam... Cic.: de tout cela, rien ne prête plus à rire que... - satius est rideri quam derideri, Petr.: il vaut mieux faire rire qu'être un objet de risée. - citharoedus ridetur, chorda qui semper oberrat eadem, Hor.: on se moque du joueur de cithare qui bronche toujours sur la même corde. - ridendus, a, um → ridendus.* * *rīdĕo, ēre, rīsi, rīsum - intr. et tr. - [st2]1 [-] rire, manifester sa joie, plaisanter, badiner. [st2]2 [-] rire amicalement, sourire à. [st2]3 [-] avec suj. de ch.: être riant, être agréable, être brillant, être orné, être fleuri. [st2]4 [-] se moquer de, rire de. - alicui (ad aliquem) ridere: sourire à qqn. - aliquem ridere (deridere, irridere): rire de qqn, se moquer de qqn, railler qqn. - in aliqua re ridere: rire à propos de qqch. - risisti de hoc (in hoc), Cic.: cela t'a fait rire. - ridet tempestas, Lucr.: le ciel sourit. - ridere in stomacho, Cic.: rire en soi-même, rire sous cape. - ridet hic mihi angulus, Hor.: ce petit coin me plaît. - muti silent neque me rident, Plaut. Capt. 3, 1, 21: pas un mot de leur part, pas un sourire à mon adresse. - rideri: faire rire, prêter à rire. - ridear, Ov.: on rirait de moi. - ex his omnibus nihil magis ridetur quam... Cic.: de tout cela, rien ne prête plus à rire que... - satius est rideri quam derideri, Petr.: il vaut mieux faire rire qu'être un objet de risée. - citharoedus ridetur, chorda qui semper oberrat eadem, Hor.: on se moque du joueur de cithare qui bronche toujours sur la même corde. - ridendus, a, um → ridendus.* * *Rideo, rides, risi, risum, ridere. Cic. Rire.\Ridere aliquem. Cic. Se moquer de luy.\Ab omni conuentu rideri. Horat. Estre moqué de toute l'assemblee.\Dulce Venus risit. Ouid. Doulcement.\Domus ridet argento. Horat. Reluist. -
17 amigavelmente
advérbioconversar amigavelmentecauser amicalementseparar-se amigavelmentese séparer à l'amiable -
18 приветливо
d'une manière accueillante, affablement; amicalement ( дружелюбно); gentiment ( мило)приве́тливо улыбну́ться — sourire vi amicalement
* * *advgener. affablement, d'un air aimable (= с приветливым видом), aimablement -
19 wish
wish [wɪ∫]a. ( = desire) souhaiter• I only wish I'd known about that before! si seulement j'avais su ça avant !• I wish I could! si seulement je pouvais !b. ( = desire for sb else) souhaiter• I wish you well in what you're trying to do je vous souhaite de réussir dans ce que vous voulez faire• wish me luck! souhaite-moi bonne chance !• I wish you every happiness! je vous souhaite d'être très heureux !• I wouldn't wish that on my worst enemy c'est quelque chose que je ne souhaiterais pas à mon pire ennemi• what more could you wish for? que pourrais-tu souhaiter de plus ?3. nouna. ( = desire, will) désir mb. ( = specific desire) vœu mc. ( = greeting) he sends his best wishes il vous fait ses amitiés• (with) best wishes for your future happiness tous mes (or nos) vœux de bonheur• (with) best wishes for Christmas and the New Year (nos) meilleurs vœux pour Noël et la nouvelle année4. compounds* * *[wɪʃ] 1.2.to grant somebody's wish — gen accéder au désir de quelqu'un; [fairy] exaucer le souhait de quelqu'un
wishes plural noun vœux mpl3.good ou best wishes — meilleurs vœux; ( ending letter) bien amicalement
transitive verb1) ( expressing longing)2) (express congratulations, greetings) souhaiterto wish somebody joy ou happiness — souhaiter à quelqu'un d'être heureux
4.to wish somebody joy of something/somebody — iron souhaiter bien du plaisir à quelqu'un avec quelque chose/quelqu'un
1) (desire, want) vouloirto wish for — souhaiter, espérer
what more could one wish for? — qu'est-ce qu'on pourrait espérer or souhaiter de plus?
2) ( in fairy story) faire un vœu•Phrasal Verbs:- wish on -
20 amicably
amicably ['æmɪkəblɪ]amicalement; (part) bons amis, en bons termes;∎ they welcomed me very amicably ils m'ont reçu très amicalement, leur accueil fut très amical;∎ let's try and settle this amicably essayons de régler ce problème à l'amiable;∎ to live amicably together vivre en harmonie
См. также в других словарях:
amicalement — [ amikalmɑ̃ ] adv. • 1734; de amical ♦ D une façon amicale. Nous avons causé amicalement. ● amicalement adverbe De façon amicale. ● amicalement (synonymes) adverbe De façon amicale. Synonymes … Encyclopédie Universelle
amicalement — AMICALEMENT. adv. D une manière amicale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AMICALEMENT — adv. D une manière amicale. Il l a traité amicalement. Ils vivent ensemble fort amicalement. Causer amicalement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMICALEMENT — adv. D’une manière amicale. Il l’a traité amicalement. Ils vivent ensemble fort amicalement. Causer amicalement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amicalement — (a mi ka le man) adv. D une manière amicale. • Quiconque a vu des masques dans un bal danser amicalement ensemble.... peut se faire une idée du monde, VAUVENARGUES. Max. 330. ÉTYMOLOGIE Amicale au féminin, et ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amicalement Votre — Amicalement vôtre... Amicalement vôtre... Titre original The Persuaders! Genre Action, Aventures Créateur(s) Robert S. Baker Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Amicalement Vôtre... — Amicalement vôtre... Amicalement vôtre... Titre original The Persuaders! Genre Action, Aventures Créateur(s) Robert S. Baker Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Amicalement votre... — Amicalement vôtre... Amicalement vôtre... Titre original The Persuaders! Genre Action, Aventures Créateur(s) Robert S. Baker Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Amicalement vôtre — Titre original The Persuaders Genre Action, Aventures Créateur(s) Robert S. Baker Musique John Barry Pays d’origine … Wikipédia en Français
Amicalement vôtre... — Amicalement vôtre... Amicalement vôtre... Titre original The Persuaders! Genre Action, Aventures Créateur(s) Robert S. Baker Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Amicalement blues — Album par Hubert Félix Thiéfaine et Paul Personne Sortie 2007 Genre Blues et Rock Producteur Ian Caple Label RCA Records … Wikipédia en Français