-
1 amicable agreement
bare agreement — «голое соглашение»
-
2 amicable agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > amicable agreement
-
3 amicable agreement
дружеское соглашениеАнгло-русский словарь экономических терминов > amicable agreement
-
4 amicable agreement
юр., эк. = out-of-court settlement -
5 amicable agreement
1) Общая лексика: дружеское соглашение2) Юридический термин: мировое соглашение3) юр.Н.П. полюбовное соглашение -
6 amicable agreement
-
7 amicable agreement
мировое соглашениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > amicable agreement
-
8 amicable agreement of parties
Юридический термин: мировое соглашение сторонУниверсальный англо-русский словарь > amicable agreement of parties
-
9 come to an amicable agreement
Макаров: кончить дело полюбовно, решить дело полюбовноУниверсальный англо-русский словарь > come to an amicable agreement
-
10 eye an amicable agreement
Универсальный англо-русский словарь > eye an amicable agreement
-
11 reached an amicable agreement to part
Общая лексика: решили расстаться друзьямиУниверсальный англо-русский словарь > reached an amicable agreement to part
-
12 we reached an amicable agreement
Общая лексика: мы пришли к полюбовному соглашениюУниверсальный англо-русский словарь > we reached an amicable agreement
-
13 amicable
[ʹæmıkəb(ə)l] a1) дружественный, дружелюбныйamicable numbers - мат. дружественные числа
2) часто юр. мирный, полюбовныйamicable settlement - а) решение (вопроса) мирным путём, полюбовное решение; б) мировая сделка
to settle difficulties in an amicable way - урегулировать трудности мирным путём
-
14 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
15 amicable
ˈæmɪkəbl прил.
1) дружелюбный, дружеский, дружественный, товарищеский Syn: friendly
2) мирный, полюбовныйдружественный, дружелюбный - * relations дружественные отношения - * meeting дружеская встреча - * numbers (математика) дружественные числа часто (юридическое) мирный, полюбовный - * settlement решение (вопроса) мировым путем, полюбовное решение - * settlement мировая сделка - to settle difficulties in an * way урегулировать трудности мирным путем - we reached an * agreement мы пришли к полюбовному соглашениюamicable дружеский, дружелюбный ~ дружественный ~ полюбовныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amicable
-
16 amicable settlement agreement
Общая лексика: мировое соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > amicable settlement agreement
-
17 by mutual agreement through amicable settlement
ЕБРР: по взаимному согласиюУниверсальный англо-русский словарь > by mutual agreement through amicable settlement
-
18 дружеское соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружеское соглашение
-
19 мировая
жен.;
скл. как прил.;
только ед.;
разг. amicable agreement;
arrangement идти на мировую ≈ to make up, to make amends/peace -
20 out-of-court settlement
юр., эк. мировое соглашение, внесудебное урегулирование (добровольное достижение договоренности конфликтующими сторонами без обращения в суд)Top government figures asked both parties to reach the out-of-court settlement. — Высокопоставленные лица в правительстве попросили обе стороны прийти к мировому соглашению.
Syn:See:* * *мировое соглашение; полюбовное урегулирование; урегулирование во внесудебном порядке. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > out-of-court settlement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amicable — UK US /ˈæmɪkəbl/ adjective ► pleasant and friendly, often despite a difficult situation: »His manner was perfectly amicable but I felt uncomfortable. »an amicable debate ► an amicable agreement is achieved without arguments or anger: an amicable… … Financial and business terms
amicable — am|i|ca|ble [ˈæmıkəbəl] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: amicablis, from amicus friend ] an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel ▪ Their relationship… … Dictionary of contemporary English
amicable — adjective an amicable agreement, relationship etc is one in which people feel friendly towards each other and do not want to quarrel: an amicable settlement that was acceptable to both sides amicably adverb amicability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
amicable — adjective /ˈæmɪkəbl/ Showing friendliness or goodwill. They hoped to reach an amicable agreement. See Also: amiable, amity … Wiktionary
amicable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. friendly (See friend). II (Roget s IV) modif. Syn. peaceable, friendly, neighborly, genial; see friendly 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [AM i kuh buhl] characterized by… … English dictionary for students
amicable — [adj] friendly, especially regarding an agreement accordant, agreeing, amiable, civil, clubby*, concordant, cordial, courteous, cozy, empathic, good humored, harmonious, kind, kindly, like minded, mellow, neighborly, pacific, peaceable, peaceful … New thesaurus
amicable action — An action brought and carried on by the mutual consent and arrangement of the parties, to obtain judgment of court on a doubtful question of law, the facts being usually settled by agreement. See case (case agreed on); declaratory judgment … Black's law dictionary
amicable scire facias to revive a judgment — /aemakabal sayriy feyshiyss/ A written agreement, signed by the person to be bound by the revival, in the nature of a writ of scire facias with a confession of judgment thereon, which must be duly docketed, but which requires no judicial action… … Black's law dictionary
amicable action — An action brought and carried on by the mutual consent and arrangement of the parties, to obtain judgment of court on a doubtful question of law, the facts being usually settled by agreement. See case (case agreed on); declaratory judgment … Black's law dictionary
amicable scire facias to revive a judgment — /aemakabal sayriy feyshiyss/ A written agreement, signed by the person to be bound by the revival, in the nature of a writ of scire facias with a confession of judgment thereon, which must be duly docketed, but which requires no judicial action… … Black's law dictionary
amicable suit — A suit in which all the facts are admitted by the parties, leaving only one or more questions of law for the court to decide. Belloc v Rogers, 9 Cal 123. A suit in which, pursuant to prior agreement between the parties, needless expense and delay … Ballentine's law dictionary