-
1 ames
-
2 anima
ănĭma, ae, f. - Lucr. Enn. gén. sing. arch. animai --- Serv. Aus. Aug. Hier. Eccl. dat. et abl. plur. animabus. [st1]1 [-] air (considéré comme un élément, autre que le feu, l'eau...), souffle, vent, exhalaison. - animus ex inflammata anima constat, ut potissimum videri video Panaetio, Cic. Tusc. 1, 18, 42: l'âme est constituée d'air enflammé, comme je le vois surtout représenté par Panétius. - aqua, terra, anima et sol, Enn. ap. Varr. R. R. 1: l'eau, la terre, l'air et le soleil. [st1]2 [-] air respiré, respiration, souffle, haleine. - animam reciprocare, Cic.: **faire aller et venir l'air**, respirer. - animam continere, Cic. (animam comprimere, Ter.): retenir sa respiration. - anima foetida: mauvaise haleine. - animae gravitas: mauvaise haleine, haleine forte. - sesama animae gravitatem facit: le sésame donne mauvaise haleine. - recipere animam: reprendre haleine. [st1]3 [-] principe de vie, souffle vital, vie, âme. - animam edere (agere, exhalare, efflare, expirare): rendre l'âme, mourir. - animam trahere, Cic.: respirer, vivre. - si alium neminem reperis, ego hanc tibi et reipublicae animam do, Gell. 3: si tu ne trouves personne d'autre, j'offre ma vie, à toi et à la République. - fere quem quisque vivos pugnando locum ceperat, eum amissa anima corpore tegebat, Sall. C. 61: peu s'en faut, l'endroit que tous les soldats avaient occupé au combat de leur vivant, une fois la vie perdue, ils le couvraient de leur corps. - animam relinquam potius quam illas deseram, Ter. Ad.: je perdrai la vie plutôt que de les abandonner. [st1]4 [-] être vivant, créature, être animé, individu; au plur. âmes des morts. - egregiae animae, Virg.: âmes héroïques. - animae rationis expertes, Lact. 3: créatures dépourvues de raison. - vos Treviri ceteraeque servientium animae, Tac. H. 4: vous, Trévires, et tous les autres peuples esclaves. - animae obscura umbra opertae, imagines mortuorum, Cic. Tusc. 1: âmes cachées dans l'ombre obscure, fantômes des morts. - animā litare, Stat. Th. 2: sacrifier des êtres vivants. - ova parere non animam, Enn. ap. Varr. L. L. 5: être ovipare, non vivipare. [st1]5 [-] âme (t. de tendresse). - vos, meae carissimae animae, Cic.: vous, mes chères âmes. [st1]6 [-] c. animus - âme, esprit; connaissance. - anima rationis consiliique particeps, Cic. Nat. 1: âme douée de raison et de calcul réfléchi. - animae morte carent, Ov.: les âmes sont immortelles. - ingenii facinora, sicut anima, immortalia sunt, Sall. J. 2: les oeuvres de l'esprit sont immortelles, comme l'âme. - ad te Domine, levavi animam meam,Vulg. Psa. 24: vers toi, Seigneur, j'élève mon âme. - magnificat anima mea Dominum, Vulg.: mon âme exalte le Seigneur. - animam linquere, Lucr. 3: s'évanouir, perdre connaissance.* * *ănĭma, ae, f. - Lucr. Enn. gén. sing. arch. animai --- Serv. Aus. Aug. Hier. Eccl. dat. et abl. plur. animabus. [st1]1 [-] air (considéré comme un élément, autre que le feu, l'eau...), souffle, vent, exhalaison. - animus ex inflammata anima constat, ut potissimum videri video Panaetio, Cic. Tusc. 1, 18, 42: l'âme est constituée d'air enflammé, comme je le vois surtout représenté par Panétius. - aqua, terra, anima et sol, Enn. ap. Varr. R. R. 1: l'eau, la terre, l'air et le soleil. [st1]2 [-] air respiré, respiration, souffle, haleine. - animam reciprocare, Cic.: **faire aller et venir l'air**, respirer. - animam continere, Cic. (animam comprimere, Ter.): retenir sa respiration. - anima foetida: mauvaise haleine. - animae gravitas: mauvaise haleine, haleine forte. - sesama animae gravitatem facit: le sésame donne mauvaise haleine. - recipere animam: reprendre haleine. [st1]3 [-] principe de vie, souffle vital, vie, âme. - animam edere (agere, exhalare, efflare, expirare): rendre l'âme, mourir. - animam trahere, Cic.: respirer, vivre. - si alium neminem reperis, ego hanc tibi et reipublicae animam do, Gell. 3: si tu ne trouves personne d'autre, j'offre ma vie, à toi et à la République. - fere quem quisque vivos pugnando locum ceperat, eum amissa anima corpore tegebat, Sall. C. 61: peu s'en faut, l'endroit que tous les soldats avaient occupé au combat de leur vivant, une fois la vie perdue, ils le couvraient de leur corps. - animam relinquam potius quam illas deseram, Ter. Ad.: je perdrai la vie plutôt que de les abandonner. [st1]4 [-] être vivant, créature, être animé, individu; au plur. âmes des morts. - egregiae animae, Virg.: âmes héroïques. - animae rationis expertes, Lact. 3: créatures dépourvues de raison. - vos Treviri ceteraeque servientium animae, Tac. H. 4: vous, Trévires, et tous les autres peuples esclaves. - animae obscura umbra opertae, imagines mortuorum, Cic. Tusc. 1: âmes cachées dans l'ombre obscure, fantômes des morts. - animā litare, Stat. Th. 2: sacrifier des êtres vivants. - ova parere non animam, Enn. ap. Varr. L. L. 5: être ovipare, non vivipare. [st1]5 [-] âme (t. de tendresse). - vos, meae carissimae animae, Cic.: vous, mes chères âmes. [st1]6 [-] c. animus - âme, esprit; connaissance. - anima rationis consiliique particeps, Cic. Nat. 1: âme douée de raison et de calcul réfléchi. - animae morte carent, Ov.: les âmes sont immortelles. - ingenii facinora, sicut anima, immortalia sunt, Sall. J. 2: les oeuvres de l'esprit sont immortelles, comme l'âme. - ad te Domine, levavi animam meam,Vulg. Psa. 24: vers toi, Seigneur, j'élève mon âme. - magnificat anima mea Dominum, Vulg.: mon âme exalte le Seigneur. - animam linquere, Lucr. 3: s'évanouir, perdre connaissance.* * *Anima, animae, pen. corr. L'ame.\Purpuream vomit ille animam. Virg. Le sang.\Anima recens. Ouid. Qui est nagueres sorti du corps.\Viuax anima. Ouid. Qui sans grande violence ne veult laisser le corps.\Anima, pro Vita. La vie.\Animam absumere letho. Virg. Tuer.\Animam hanc accipite. Virg. Recevez ceste ame.\Adimere alicui animam. Plaut. Tuer, Oster la vie.\Agere animam. Caelius Cic. Mourir, Tirer à la fin.\Amittere. Author ad Heren. Mourir, Perdre la vie.\Auferre animam alicui. Virg. Tuer.\Carent morte animae. Ouid. Les ames sont immortelles.\Clausit animam dolor. Lucan. La tristesse luy a tellement serré le coeur et suffoqué l'haleine, qu'elle est cheute pasmee et esvanouye.\Claudere animam laqueo. Ouid. Estrangler d'une corde.\Colligere animam in orbes aeternos. Luc. La mettre en paradis.\Concedere animam alicui. Ouid. Le laisser vivre.\Non credere animam vni morti. Lucan. Ne point se fier à une maniere de mort. Car oultre le coup d'espee qu'il s'estoit donné au travers du corps, craignant que ce ne fust assez pour bien tost mourir, il se jecta en la mer, et se noya.\Dare animam. Virg. Mourir.\Edere animam. Cic. Mourir. \ Efflare. Cic. Mourir.\Eripere alicui. Ouid. Exhalare. Ouid. Mourir.\Extinguere alicui. Terent. Estouffer.\Mittere animam. Lucret. Mourir.\Animas nostras negotiantur medici. Plin. Les medecins font marchandise de nos vies.\Reddere animas ademptas. Ouid. Resusciter les mors.\Animam relinquam potius, quam illas deseram. Terent. Je laisseray plus tost la vie que de les laisser.\Trahere animam. Stat. Vivre.\Animam debet. Terent. Il doibt plus qu'il n'a vaillant.\Animae meae pars, siuae Animae meae dimidium. Horat. Mon singulier et souverain ami.\Anima. Virg. L'haleine, et le vent qui sort de la bouche.\Foetet anima vxori tuae. Plaut. L'haleine de ta femme put.\Animam compressi. Terent. J'ay retenu mon haleine.\Animam puram conseruare. Ci. Conserver son haleine sans puir.\Animam tenere. Ouid. Retenir son haleine, et se garder de souffler, de paour d'estre ouy.\Anima follis. Plaut. Le vent d'un soufflet.\Animae impellunt lintea. Horat. Les vents poulsent les voiles.\Anima. Varro. L'air. -
3 manes
[st1]1 [-] mānes, ĭum, m.: - [abcl][b]a - mânes, âmes des morts. - [abcl]b - le séjour des mânes, les enfers. - [abcl]c - châtiments des enfers. - [abcl]d - cadavre, dépouille mortelle.[/b] - manes [arch. manus: bon]: âmes des morts surtout favorables. - par opp. à Larves, Lémures. - dii manes: les dieux mânes. - quisque suos patimur manes, Virg. En. 6: nous subissons chacun nos mânes (nous subissons ce que nous avons mérité). - voir hors site les mânes. [st1]2 [-] Mănēs, ētis, m.: Sid. Manès (hérésiarque, chef de la secte des Manichéens).* * *[st1]1 [-] mānes, ĭum, m.: - [abcl][b]a - mânes, âmes des morts. - [abcl]b - le séjour des mânes, les enfers. - [abcl]c - châtiments des enfers. - [abcl]d - cadavre, dépouille mortelle.[/b] - manes [arch. manus: bon]: âmes des morts surtout favorables. - par opp. à Larves, Lémures. - dii manes: les dieux mânes. - quisque suos patimur manes, Virg. En. 6: nous subissons chacun nos mânes (nous subissons ce que nous avons mérité). - voir hors site les mânes. [st1]2 [-] Mănēs, ētis, m.: Sid. Manès (hérésiarque, chef de la secte des Manichéens).* * *Manes, manium, manibus, pluraliter tantum. Ci. Les esprits et ames des trespassez.\Manes. Les peines que souffrent les trespassez. Quisque suos patimur manes. Virgil. -
4 alte
altē, adv. [altus] - altissime Plin. Ep. 5, 15, 5 ; 8, 4; Suet. Aug. 94. [st1]1 [-] en haut, de haut. - alte spectare, Cic. Tusc. 1, 82; Rep. 6, 25: regarder en haut (vers les hauteurs). - cruentum alte extollere pugionem, Cic. Phil. 2, 28: lever en l'air un poignard ensanglanté. - alte cadere, Cic. Or. 98: tomber de haut. [st1]2 [-] profondément. - sulcus altius impressus, Cic. Div. 2, 50: sillon creusé un peu profondément. - ferrum haud alte in corpus descendisse, Liv. 1, 41, 5: [elle dit] que le fer n'a pas pénétré profondément dans le corps. - quod verbum in pectus Jugurthae altius descendit, Sall. J. 11, 7: cette parole pénétra dans l'âme de Jugurtha plus profondément. - altius animis maerebant, Tac. An. 2, 82: la douleur était plutôt au fond des âmes. [st1]3 [-] de loin. - rem alte repetere, Cic. Or. 11: reprendre une chose de loin. - altius initium rei demonstrandae petere quam... Cic. Caec. 10: commencer sa démonstration en remontant plus haut que... - cum verbum aliquod altius transfertur, Cic. Or. 82: quand on emploie une métaphore un peu hardie.* * *altē, adv. [altus] - altissime Plin. Ep. 5, 15, 5 ; 8, 4; Suet. Aug. 94. [st1]1 [-] en haut, de haut. - alte spectare, Cic. Tusc. 1, 82; Rep. 6, 25: regarder en haut (vers les hauteurs). - cruentum alte extollere pugionem, Cic. Phil. 2, 28: lever en l'air un poignard ensanglanté. - alte cadere, Cic. Or. 98: tomber de haut. [st1]2 [-] profondément. - sulcus altius impressus, Cic. Div. 2, 50: sillon creusé un peu profondément. - ferrum haud alte in corpus descendisse, Liv. 1, 41, 5: [elle dit] que le fer n'a pas pénétré profondément dans le corps. - quod verbum in pectus Jugurthae altius descendit, Sall. J. 11, 7: cette parole pénétra dans l'âme de Jugurtha plus profondément. - altius animis maerebant, Tac. An. 2, 82: la douleur était plutôt au fond des âmes. [st1]3 [-] de loin. - rem alte repetere, Cic. Or. 11: reprendre une chose de loin. - altius initium rei demonstrandae petere quam... Cic. Caec. 10: commencer sa démonstration en remontant plus haut que... - cum verbum aliquod altius transfertur, Cic. Or. 82: quand on emploie une métaphore un peu hardie.* * *Alte, Aduerb. qualitatis. Haultement, et aucunesfois profondement.\Ferrum haud alte in corpus descendisse. Liu. Non gueres profondement. -
5 amo
ămo, āre, āvi, ātum - tr. - - amāsso = amavero, Plaut. Cas. 5, 4, 23; id. Curc. 4, 4, 22; id. Mil. 4, 2, 16; cf. Paul. ex Fest. p. 28 --- amāsse = amavisse, Ter. Eun. 5, 1, 11 --- amantum = amantium, Plaut. Men. 2, 3, 4; Lucr. 4, 1077; Ov. A. A. 1, 439. - la conjugaison. [st1]1 [-] aimer (vivement, passionnément). - amare aliquem ex animo, Cic. Q. Fr. 1, 1, 5: aimer qqn de tout son coeur. - te semper amavi dilexique, Cic. Fam. 15, 7: je t'ai toujours aimé et estimé. - absol. qui amant, Ter. And. 191, les amoureux. - cf. Hor. S. 2, 3, 250 [st1]2 [-] absol. - se livrer à la débauche, faire l'amour, avoir une maîtresse. - ibi primum insuevit exercitus populi Romani amare potare, Sall. C. 11: ce fut là que, pour la première fois, l'armée romaine prit l'habitude de faire l'amour et de boire. [st1]3 [-] avoir bonne opinion (de qqn), être content (de qqn). - se ipsum amare: - [abcl]a - être content de soi. - [abcl]b - être égoïste. - in eo me amo: sur ce point, je suis content de moi. - in Atili negotio te amavi, Cic.: j'ai été content de toi dans l'affaire d'Atilius. [st1]4 [-] savoir gré (à qqn), lui être reconnaissant, lui être obligé. - amabo (te): je t’aimerai; je t’en supplie; de grâce; tu seras bien aimable; sois assez bon (pour). - noli amabo irasci, Sosiae, Plaut. Amp. 540: ne t'emporte pas, de grâce, contre Sosie. - amavi curam et sollicitudinem tuam, Plin. Ep. 5: je te sais gré de ton attention et de ton inquiétude. - si me amas: de grâce; je t'en prie; sois assez bon pour. - amabo te ne improbitati meae assignes, Cic.: je te prie de ne pas mettre sur le compte de ma méchanceté. - multum te amo quod: je te sais bon gré de ce que. - te multum amamus, quod ea (= signa) abs te diligenter curata sunt, Cic. Att. 1: je te sais un gré infini d'avoir pris soin aussi vite de ces statues. - in aliqua re (de aliqua re) aliquem amare: savoir gré à qqn de qch. - de raudusculo multum te amo, Cic. Att. 7, 2, 7: je te remercie beaucoup d'avoir songé à cette petite dette. - te amo ut + subj.: je te sais gré de, je te suis obligé de, je te suis reconnaissant de. - te amo ne + subj.: je te sais gré de ne pas... - Menaechme, amare ait te multum Erotium, ut hoc ad aurificem deferas, Plaut.: Ménechme, Erotie dit qu'elle te saurait bon gré de porter ceci chez l'orfèvre. [st1]5 [-] aimer, aimer à, se complaire dans, se plaire à, avoir du goût pour, avoir l'habitude de. - non omnes eadem mirantur amantque, Hor. Ep. 2, 2, 58: tout le monde n'a pas les mêmes admirations, les mêmes goûts. - aures mex non amant redundantia, Cic. Or. 168: mon oreille n'aime pas ce qui est de trop (dans la phrase). - natura solitarium nihil amat, Cic. Lael. 88: la nature n'aime pas la solitude. - ea quae res secundae amant, Sall. J. 41, 2: les choses qu'aime la prospérité (compagnes ordinaires de la prospérité). - lens amat solum tenue, Plin. 10, 123: la lentille aime un sol maigre. - cf. Plin. 10, 138 ; COL. 2, 10, 3, etc. - amare + inf.: avoir l'habitude de, aimer à. - aurum perrumpere amat saxa, Hor. O. 3, 16, 10: l'or aime à percer les rochers. - hic magnos potius triumphos, hic ames dici pater atque princeps, Hor. C. 1: ici, plutôt, prends plaisirs aux grands triomphes et apprécie d'être appelé Père et prince. - Nilus amet alveum suum, Plin. Pan. 31, 4: - omnia quae ira fieri amat, Sall.: tous les excès que la colère fait volontiers. [st1]6 [-] locutions remarquables. - ama me, Cic. (en incise): crois-moi. - ita (sic) me dii (bene) ament ou amabunt: puissent les dieux m'aimer; aussi vrai que les dieux m'aiment; que les dieux m'assistent; que les dieux me soient propices; grâce aux dieux, oui, assurément (formule de forte affirmation). - ita me di amabunt, vin bona dicam fide, quod hic inter nos liceat? Plaut. Poen. 1, 3, 30: les dieux me protègent, veux-tu que je dise franchement ce que nous pouvons dire ici entre nous? - ita me di ament, credo, Ter. And. 5, 4, 44: que les dieux m'assistent, oui, je le pense. - non, ita me di bene ament, Ter. Hec. 2, 1, 9: non (je ne le sais pas), aussi vrai que les dieux m'assistent. - sic me di amabunt ut me tuarum miseritumst, Menedeme, fortunarum...Ter. Heaut. 3, 1, 54: aussi vrai que les dieux m'aiment, je t'assure, Ménedme, que j'ai pitié de ton sort. - ita me Juppiter! (s.-ent. amet ou amabit), scin quam videtur? credin quod ego fabuler? Plaut. Poen. 1, 3, 31: que Jupiter m'assiste! sais-tu ce que je pense? crois-tu ce que je raconte? - ita me di amabunt, ut me tuarum miseritumst fortunarum, Ter. Haut. 462: j'aurai la faveur des dieux aussi vrai que ton sort me fait pitié (= que les dieux m'abandonnent, si ton sort ne me fait pas pitié). - Me. Salvus, Euclio, semper sies. Eu. Di te ament, Megadore, Plaut. Aul. 2, 2, 6: Me. Puisses-tu être en bonne santé, Euclion. Eu. Que les dieux te soient propices, Mégadore! - amare, adv. → amarus* * *ămo, āre, āvi, ātum - tr. - - amāsso = amavero, Plaut. Cas. 5, 4, 23; id. Curc. 4, 4, 22; id. Mil. 4, 2, 16; cf. Paul. ex Fest. p. 28 --- amāsse = amavisse, Ter. Eun. 5, 1, 11 --- amantum = amantium, Plaut. Men. 2, 3, 4; Lucr. 4, 1077; Ov. A. A. 1, 439. - la conjugaison. [st1]1 [-] aimer (vivement, passionnément). - amare aliquem ex animo, Cic. Q. Fr. 1, 1, 5: aimer qqn de tout son coeur. - te semper amavi dilexique, Cic. Fam. 15, 7: je t'ai toujours aimé et estimé. - absol. qui amant, Ter. And. 191, les amoureux. - cf. Hor. S. 2, 3, 250 [st1]2 [-] absol. - se livrer à la débauche, faire l'amour, avoir une maîtresse. - ibi primum insuevit exercitus populi Romani amare potare, Sall. C. 11: ce fut là que, pour la première fois, l'armée romaine prit l'habitude de faire l'amour et de boire. [st1]3 [-] avoir bonne opinion (de qqn), être content (de qqn). - se ipsum amare: - [abcl]a - être content de soi. - [abcl]b - être égoïste. - in eo me amo: sur ce point, je suis content de moi. - in Atili negotio te amavi, Cic.: j'ai été content de toi dans l'affaire d'Atilius. [st1]4 [-] savoir gré (à qqn), lui être reconnaissant, lui être obligé. - amabo (te): je t’aimerai; je t’en supplie; de grâce; tu seras bien aimable; sois assez bon (pour). - noli amabo irasci, Sosiae, Plaut. Amp. 540: ne t'emporte pas, de grâce, contre Sosie. - amavi curam et sollicitudinem tuam, Plin. Ep. 5: je te sais gré de ton attention et de ton inquiétude. - si me amas: de grâce; je t'en prie; sois assez bon pour. - amabo te ne improbitati meae assignes, Cic.: je te prie de ne pas mettre sur le compte de ma méchanceté. - multum te amo quod: je te sais bon gré de ce que. - te multum amamus, quod ea (= signa) abs te diligenter curata sunt, Cic. Att. 1: je te sais un gré infini d'avoir pris soin aussi vite de ces statues. - in aliqua re (de aliqua re) aliquem amare: savoir gré à qqn de qch. - de raudusculo multum te amo, Cic. Att. 7, 2, 7: je te remercie beaucoup d'avoir songé à cette petite dette. - te amo ut + subj.: je te sais gré de, je te suis obligé de, je te suis reconnaissant de. - te amo ne + subj.: je te sais gré de ne pas... - Menaechme, amare ait te multum Erotium, ut hoc ad aurificem deferas, Plaut.: Ménechme, Erotie dit qu'elle te saurait bon gré de porter ceci chez l'orfèvre. [st1]5 [-] aimer, aimer à, se complaire dans, se plaire à, avoir du goût pour, avoir l'habitude de. - non omnes eadem mirantur amantque, Hor. Ep. 2, 2, 58: tout le monde n'a pas les mêmes admirations, les mêmes goûts. - aures mex non amant redundantia, Cic. Or. 168: mon oreille n'aime pas ce qui est de trop (dans la phrase). - natura solitarium nihil amat, Cic. Lael. 88: la nature n'aime pas la solitude. - ea quae res secundae amant, Sall. J. 41, 2: les choses qu'aime la prospérité (compagnes ordinaires de la prospérité). - lens amat solum tenue, Plin. 10, 123: la lentille aime un sol maigre. - cf. Plin. 10, 138 ; COL. 2, 10, 3, etc. - amare + inf.: avoir l'habitude de, aimer à. - aurum perrumpere amat saxa, Hor. O. 3, 16, 10: l'or aime à percer les rochers. - hic magnos potius triumphos, hic ames dici pater atque princeps, Hor. C. 1: ici, plutôt, prends plaisirs aux grands triomphes et apprécie d'être appelé Père et prince. - Nilus amet alveum suum, Plin. Pan. 31, 4: - omnia quae ira fieri amat, Sall.: tous les excès que la colère fait volontiers. [st1]6 [-] locutions remarquables. - ama me, Cic. (en incise): crois-moi. - ita (sic) me dii (bene) ament ou amabunt: puissent les dieux m'aimer; aussi vrai que les dieux m'aiment; que les dieux m'assistent; que les dieux me soient propices; grâce aux dieux, oui, assurément (formule de forte affirmation). - ita me di amabunt, vin bona dicam fide, quod hic inter nos liceat? Plaut. Poen. 1, 3, 30: les dieux me protègent, veux-tu que je dise franchement ce que nous pouvons dire ici entre nous? - ita me di ament, credo, Ter. And. 5, 4, 44: que les dieux m'assistent, oui, je le pense. - non, ita me di bene ament, Ter. Hec. 2, 1, 9: non (je ne le sais pas), aussi vrai que les dieux m'assistent. - sic me di amabunt ut me tuarum miseritumst, Menedeme, fortunarum...Ter. Heaut. 3, 1, 54: aussi vrai que les dieux m'aiment, je t'assure, Ménedme, que j'ai pitié de ton sort. - ita me Juppiter! (s.-ent. amet ou amabit), scin quam videtur? credin quod ego fabuler? Plaut. Poen. 1, 3, 31: que Jupiter m'assiste! sais-tu ce que je pense? crois-tu ce que je raconte? - ita me di amabunt, ut me tuarum miseritumst fortunarum, Ter. Haut. 462: j'aurai la faveur des dieux aussi vrai que ton sort me fait pitié (= que les dieux m'abandonnent, si ton sort ne me fait pas pitié). - Me. Salvus, Euclio, semper sies. Eu. Di te ament, Megadore, Plaut. Aul. 2, 2, 6: Me. Puisses-tu être en bonne santé, Euclion. Eu. Que les dieux te soient propices, Mégadore! - amare, adv. → amarus* * *Amo, amas, amare. Aimer.\Amare ex animo aliquem. Cic. Aimer cordialement.\Amare se sine riuali. Cic. Quand un homme se aime et estime, et n'est aimé n'estimé de personne.\Amo Phyllida ante alias. Virgil. Plus que, ou sur toutes les autres.\Amare corde vel animo, pro Ex corde, siue ex animo. Plaut. Aimer du bon du cueur, sans fainte, cordialement.\Amant mutuis animis. Catull. Ils s'entraiment.\Amare certatim aliquem. Cic. Quand deux en aiment un à qui mieulx mieulx.\Amant inter se. Cic. Ils s'entraiment.\Amare in matrimonium. Quint. Aimer pour avoir en mariage.\Amare, absolutum. Terent. Estre amoureux.\Amare se in aliquo. Cic. Se plaire en quelque chose.\Amare seipsum. Cic. S'estimer beaucoup.\Ex hac officii societate amare ardentius coepi. Plin. iunior. Pour, ou A cause, etc.\Multum te amo, quod respondisti Octauio. Cic. Je te scay bon gré que, etc. Je t'aime que, etc.\Amo te de hac re. Terent. Cic. Je te scay bon gré de cela.\Amat, pro Solet. Tacit. Vt serme amat posterior adulatio. Comme ha de coustume, etc.\Si me amas. Cic. Adduc, si me amas, Marium. Si tu m'aimes, Si tu me veuls faire plaisir. -
6 augurium
augŭrĭum, ĭi, n. [augur] - plur. arch. augura Acc. Tr. 624, d'après Non. 488. [st1]1 [-] augure (observation et interprétation des signes, surtout du vol des oiseaux). - augurium agere (capere): prendre les augures. [st1]2 [-] le présage lui-même, le signe qui s'offre à l'augure. - accepisse id augurium laeta dicitur Tanaquil, perita ut volgo Etrusci caelestium prodigiorum mulier, Liv. 1, 34, 9: Tanaquil, femme experte comme tous les Etrusques à interpréter les signes célestes, avait, dit-on, accueilli avec joie ce vol comme de bon augure. [st1]3 [-] prédiction, prophétie; pressentiment, prévision. - o mea frustra semper verissima auguria rerum futurarum ! Cic. Phil. 2: ô mes prédictions de l'avenir en vain toujours si véridiques. - inhaeret in mentibus quasi saeclorum quoddam augurium futurorum, Cic. Tusc. 1, 33: il y a au fond des âmes comme une sorte de pressentiment. des siècles à venir. [st1]4 [-] science augurale. - alicui augurium dare, Virg. En. 12: communiquer à qqn la science augurale. - voir hors site augure.* * *augŭrĭum, ĭi, n. [augur] - plur. arch. augura Acc. Tr. 624, d'après Non. 488. [st1]1 [-] augure (observation et interprétation des signes, surtout du vol des oiseaux). - augurium agere (capere): prendre les augures. [st1]2 [-] le présage lui-même, le signe qui s'offre à l'augure. - accepisse id augurium laeta dicitur Tanaquil, perita ut volgo Etrusci caelestium prodigiorum mulier, Liv. 1, 34, 9: Tanaquil, femme experte comme tous les Etrusques à interpréter les signes célestes, avait, dit-on, accueilli avec joie ce vol comme de bon augure. [st1]3 [-] prédiction, prophétie; pressentiment, prévision. - o mea frustra semper verissima auguria rerum futurarum ! Cic. Phil. 2: ô mes prédictions de l'avenir en vain toujours si véridiques. - inhaeret in mentibus quasi saeclorum quoddam augurium futurorum, Cic. Tusc. 1, 33: il y a au fond des âmes comme une sorte de pressentiment. des siècles à venir. [st1]4 [-] science augurale. - alicui augurium dare, Virg. En. 12: communiquer à qqn la science augurale. - voir hors site augure.* * *Augurium. Virg. Devinement, Devination, Augure, Signe.\Triste. Virg. Mauvais signe. -
7 congruo
congrŭo, ĕre, grui (cum et un verbe *gruo apparenté à ruo, cf. ingruo) - intr. - - Lebaigue P. 270 et P. 271 [st1]1 [-] se rencontrer étant en mouvement; être en mouvement concordant. - guttae inter se congruent, Vitr. 7, 8, 2: les gouttes tombant se rencontrent, se réunissent. - Zenon congruere judicat stellas, Sen. Nat. 7, 19: Zénon estime que les étoiles se rapprochent (convergent). - cum vident sidera cum ejus (caeli) ipsius motu congruere, Cic. Tusc. 5, 69: en voyant les astres participer au mouvement du ciel lui-même. [st1]2 [-] être d'accord, concorder, cadrer avec, convenir. - suas dies mensesque congruere volunt cum solis lunaeque ratione, Cic. Verr. 2, 129: ils veulent que leurs jours et leurs mois soient en accord avec le cours du soleil et de la lune. - congruere ad aliquid, Liv. 1, 5, 5; 1, 19, 6: concorder avec qqch. - ratio temporum congruit, Suet.: les dates concordent. - congruit vites densiores poni, Plin.: il convient que la vigne soit plantée plus serré. [st1]3 [-] être en harmonie, en accord. - nostri sensus, ut in pace, in bello congruebant, Cic. Marc. 16: nos sentiments [à tous deux] étaient en harmonie pendant la guerre, comme pendant la paix. - avec dat. congruere naturae, Cic. Tusc. 5, 82: être en accord avec la nature. --- Cic. Fin. 3, 20 ; 4, 53, etc. - animi corporum doloribus congruentes, Cic. Tusc. 5, 3: des âmes participant aux douleurs physiques (éprouvant en même temps les douleurs du corps). - id perspicuum est non omni causae nec auditori neque personae neque tempori congruere orationis unum genus, Cic. de Or. 3, 210: il est évident qu'un seul et même genre de style ne convient pas à toute espèce de cause, d'auditoire, de rôle [comme avocat], de circonstance. - mulier mulieri magis congruit, Ter. Phorm. 4, 5, 14: une femme s'entendra mieux avec une autre femme. - lingua, moribus, congruentes, Liv. 8: (Latins) avec qui on avait la même langue, les mêmes habitudes. - principiis congruere debent quae sequuntur, Cic. Fin. 3, 6, 20: la suite doit s'accorder avec les principes. - avec cum gestus cum sententiis congruens, Cic. Br. 141: geste répondant aux pensées. --- (183 ; Fin. 2, 100 ; 5, 19 ; Div. 1, 97). - avec inter se s'accorder ensemble: Amer. 62 ; Fin. 3, 62 ; Tusc. 4, 30. - illi inter se congruunt concorditer, Plaut.: ills s'entendent parfaitement. - avec in unum former un accord unanime: Liv. 3, 24, 6 ; 25, 32,2. - de aliqua re congruere: être d'accord au sujet d'une chose. --- Cic. Leg. 1, 53. - abl. seul. (Academici et Peripatetici) rebus congruentes, Cic. Ac. 1, 17: (Académiciens et Péripatéticiens) étant d'accord pour le fond. --- Cic. Leg. 1, 38; Fin. 2, 45; Liv. 8, 6, 15). [st1]3 [-] emploi impers. - congruit ut + subj. Plin. Ep. 7, 2, 1: il n'est pas contradictoire que, il est logique que... - forte congruerat ut + subj. Tac. H. 1, 7: il y avait eu par hasard coïncidence que, une coïncidence fortuite avait fait que.* * *congrŭo, ĕre, grui (cum et un verbe *gruo apparenté à ruo, cf. ingruo) - intr. - - Lebaigue P. 270 et P. 271 [st1]1 [-] se rencontrer étant en mouvement; être en mouvement concordant. - guttae inter se congruent, Vitr. 7, 8, 2: les gouttes tombant se rencontrent, se réunissent. - Zenon congruere judicat stellas, Sen. Nat. 7, 19: Zénon estime que les étoiles se rapprochent (convergent). - cum vident sidera cum ejus (caeli) ipsius motu congruere, Cic. Tusc. 5, 69: en voyant les astres participer au mouvement du ciel lui-même. [st1]2 [-] être d'accord, concorder, cadrer avec, convenir. - suas dies mensesque congruere volunt cum solis lunaeque ratione, Cic. Verr. 2, 129: ils veulent que leurs jours et leurs mois soient en accord avec le cours du soleil et de la lune. - congruere ad aliquid, Liv. 1, 5, 5; 1, 19, 6: concorder avec qqch. - ratio temporum congruit, Suet.: les dates concordent. - congruit vites densiores poni, Plin.: il convient que la vigne soit plantée plus serré. [st1]3 [-] être en harmonie, en accord. - nostri sensus, ut in pace, in bello congruebant, Cic. Marc. 16: nos sentiments [à tous deux] étaient en harmonie pendant la guerre, comme pendant la paix. - avec dat. congruere naturae, Cic. Tusc. 5, 82: être en accord avec la nature. --- Cic. Fin. 3, 20 ; 4, 53, etc. - animi corporum doloribus congruentes, Cic. Tusc. 5, 3: des âmes participant aux douleurs physiques (éprouvant en même temps les douleurs du corps). - id perspicuum est non omni causae nec auditori neque personae neque tempori congruere orationis unum genus, Cic. de Or. 3, 210: il est évident qu'un seul et même genre de style ne convient pas à toute espèce de cause, d'auditoire, de rôle [comme avocat], de circonstance. - mulier mulieri magis congruit, Ter. Phorm. 4, 5, 14: une femme s'entendra mieux avec une autre femme. - lingua, moribus, congruentes, Liv. 8: (Latins) avec qui on avait la même langue, les mêmes habitudes. - principiis congruere debent quae sequuntur, Cic. Fin. 3, 6, 20: la suite doit s'accorder avec les principes. - avec cum gestus cum sententiis congruens, Cic. Br. 141: geste répondant aux pensées. --- (183 ; Fin. 2, 100 ; 5, 19 ; Div. 1, 97). - avec inter se s'accorder ensemble: Amer. 62 ; Fin. 3, 62 ; Tusc. 4, 30. - illi inter se congruunt concorditer, Plaut.: ills s'entendent parfaitement. - avec in unum former un accord unanime: Liv. 3, 24, 6 ; 25, 32,2. - de aliqua re congruere: être d'accord au sujet d'une chose. --- Cic. Leg. 1, 53. - abl. seul. (Academici et Peripatetici) rebus congruentes, Cic. Ac. 1, 17: (Académiciens et Péripatéticiens) étant d'accord pour le fond. --- Cic. Leg. 1, 38; Fin. 2, 45; Liv. 8, 6, 15). [st1]3 [-] emploi impers. - congruit ut + subj. Plin. Ep. 7, 2, 1: il n'est pas contradictoire que, il est logique que... - forte congruerat ut + subj. Tac. H. 1, 7: il y avait eu par hasard coïncidence que, une coïncidence fortuite avait fait que.* * *Congruo, congruis, penul. corr. congrui, congruere. Convenir, Accorder.\Quum temporum ratio vix congruat. Suet. S'accorde et convient.\Congruit mulier mulieri magis. Terent. S'accordent mieulx ensemble.\Congruunt extrema primis. Plin. iunior. La fin se rapporte au commencement.\Nostri sensus congruunt. Cic. Nous sommes d'un advis et opinion ou vouloir.\Aptum et congruens nostris studiis. Cic. Apte et convenable, Propre.\Congruit tempus ad illud. Liu. Le temps se rapporte bien à cela.\Congruere cum moribus alterius. Cicero. S'accorder aux meurs d'autruy.\Congruit sermo tibi cum illa. Plaut. Voz parolles se rapportent, S'accordent, Vous dictes l'une comme l'autre, Vous vous entrentendez.\Congruunt in vnum sententiae. Liu. S'accordent.\Congruunt inter se. Terent. Ils s'entrentendent, Ils ont intelligence ensemble.\Congruunt concorditer inter se. Plaut. Ils vivent d'accord, et en paix. -
8 elabor
ēlābor, ēlābi, ēlapsus sum - intr. - [st1]1 [-] glisser hors, s'échapper. - sol elabitur, Cic. Div. 1, 46: le soleil disparaît. - e proelio elabi: s'échapper du champ de bataille. - anguis ex columna lignea elapsus, Liv. 1, 56: un serpent sorti d'une colonne de bois. - elabi ex urbe: s'enfuir de la ville. - avec abl. - animi corporibus elapsi, Cic. Rep. 6, 26: âmes échappées du corps. - elapsae manibus cecidere tabellae, Ov. M. 9, 571: les tablettes qui avaient glissé entre ses mains tombèrent. - avec dat. - custodiae elabi, Tac. A. 5, 10: s'échapper de prison. - ignis... frondes elapsus in altas ingentem caelo sonitum dedit, Virg. G. 2: le feu, glissant jusqu'aux hautes frondaisons, fait un énorme fracas dans le ciel. - articuli elabuntur, Cels. 8, 11: les articulations se déboitent. [st1]2 [-] échapper à, éviter, se soustraire à. - [avec ex] Cic. Att. 10, 4, 3 ; Caes. BG. 5, 37. 7; [avec de] Virg. En. 2, 526; [avec abl.] En. 1, 242. - avec dat. - elapsus custodiae, Tac. An. 5, 10: échappé de sa prison. [st1]3 [-] au fig. s'échapper, échapper, se dégager; se perdre, s'évanouir, disparaître. - e manibus elabi, Cic. de Or. 2, 292: glisser entre les mains. - de manibus elabi, Cic. Att. 1, 16, 6: glisser entre les mains. - ex tot criminibus elabi, Cic. Verr. 2, 142: se tirer de tant d'accusations. - adsensio elabitur, Cic. Tusc. 1, 24: adieu mon assentiment! - elapsi in servitutem, Liv. 3, 37, 2: tombés dans la servitude. - ex tot criminibus elapsus, Cic. Verr. 2: absous de tant de crimes. - magna pars vitae elabitur male agentibus, maxima nihil agentibus, Sen. Ep. 1: pour ceux qui agissent mal, une grande partie de la vie s’écoule en vain; à ceux qui n’agissent pas du tout, c’est la plus grande partie de leur vie qui leur échappe. - in spem viventibus proximum quodque tempus elabitur, Sen. Ep. 101: pour ceux qui vivent tournés vers l'espoir, ils voient chaque moment qui se présente leur échapper. - tr. - [st1]4 [-] c. effugere: fuir, échapper à, s'échapper de. - pugnam aut vincula elapsi, Tac. An. 1, 61: ceux qui avaient fui le combat ou la prison. - custodias elabi, Tac. H. 3: échapper aux postes de garde (tromper les gardiens). - statua vim ignium bis elapsa, Tac. An. 4: statue échappée deux fois à la fureur des flammes.* * *ēlābor, ēlābi, ēlapsus sum - intr. - [st1]1 [-] glisser hors, s'échapper. - sol elabitur, Cic. Div. 1, 46: le soleil disparaît. - e proelio elabi: s'échapper du champ de bataille. - anguis ex columna lignea elapsus, Liv. 1, 56: un serpent sorti d'une colonne de bois. - elabi ex urbe: s'enfuir de la ville. - avec abl. - animi corporibus elapsi, Cic. Rep. 6, 26: âmes échappées du corps. - elapsae manibus cecidere tabellae, Ov. M. 9, 571: les tablettes qui avaient glissé entre ses mains tombèrent. - avec dat. - custodiae elabi, Tac. A. 5, 10: s'échapper de prison. - ignis... frondes elapsus in altas ingentem caelo sonitum dedit, Virg. G. 2: le feu, glissant jusqu'aux hautes frondaisons, fait un énorme fracas dans le ciel. - articuli elabuntur, Cels. 8, 11: les articulations se déboitent. [st1]2 [-] échapper à, éviter, se soustraire à. - [avec ex] Cic. Att. 10, 4, 3 ; Caes. BG. 5, 37. 7; [avec de] Virg. En. 2, 526; [avec abl.] En. 1, 242. - avec dat. - elapsus custodiae, Tac. An. 5, 10: échappé de sa prison. [st1]3 [-] au fig. s'échapper, échapper, se dégager; se perdre, s'évanouir, disparaître. - e manibus elabi, Cic. de Or. 2, 292: glisser entre les mains. - de manibus elabi, Cic. Att. 1, 16, 6: glisser entre les mains. - ex tot criminibus elabi, Cic. Verr. 2, 142: se tirer de tant d'accusations. - adsensio elabitur, Cic. Tusc. 1, 24: adieu mon assentiment! - elapsi in servitutem, Liv. 3, 37, 2: tombés dans la servitude. - ex tot criminibus elapsus, Cic. Verr. 2: absous de tant de crimes. - magna pars vitae elabitur male agentibus, maxima nihil agentibus, Sen. Ep. 1: pour ceux qui agissent mal, une grande partie de la vie s’écoule en vain; à ceux qui n’agissent pas du tout, c’est la plus grande partie de leur vie qui leur échappe. - in spem viventibus proximum quodque tempus elabitur, Sen. Ep. 101: pour ceux qui vivent tournés vers l'espoir, ils voient chaque moment qui se présente leur échapper. - tr. - [st1]4 [-] c. effugere: fuir, échapper à, s'échapper de. - pugnam aut vincula elapsi, Tac. An. 1, 61: ceux qui avaient fui le combat ou la prison. - custodias elabi, Tac. H. 3: échapper aux postes de garde (tromper les gardiens). - statua vim ignium bis elapsa, Tac. An. 4: statue échappée deux fois à la fureur des flammes.* * *Elabor, pe. pro. elaberis, elapsus sum, elabi. Eschapper d'un danger, S'escouler et desrobber de quelque lieu si secrettement qu'on ne scache qu'on soit devenu.\Elabitur mos de manibus. Cic. Se perd et s'abolist. -
9 exanguis
c. exsanguis.* * *c. exsanguis.* * *Exanguis, et hoc exangue. Cic. Qui n'ha point de sens.\Prope exanguis. Liu. A demi mort.\Animae exangues. Ouid. Les ames des trespassez.\Color exanguis. Ouid. Couleur palle.\Cuminum exangue. Horat. Qui fait devenir les gens palles.\Herbae exangues. Ouid. Palles.\Vmbrae exangues. Virgil. Les ames des trespassez. -
10 excedo
excēdo, ĕre, cessi, cessum [st1]1 [-] intr. avec abl. sans prép. ou abl. avec ex.; intr. avec in + acc. a - s'en aller, se retirer, sortir, quitter, partir. - proelio excedere ou ex proelio excedere: se retirer du combat. - pueris excedere: sortir de l'enfance. - finibus excedere ou e finibus excedere: sortir du territoire. - excessis = excesseris - cave quoquam ex istoc excessis loco, Ter. Andr.: garde-toi de quitter d'un pas l'endroit où tu es. - passif impers. - Crotone excessum est, Liv. 24: on quitta Crotone. - ex his tenebris in lucem illam excedere, Cic. Tusc. 1: sortir de ces ténèbres pour gagner le séjour de la lumière. - excedere ad deos, Vell. 1: passer au rang des dieux. b - quitter la vie, décéder, mourir. - excedere ou e vitâ excedere ou vitâ excedere: quitter la vie, mourir. c - s'en aller, s'éclipser, disparaître, sortir de la mémoire. - ubi reverentia excessit animis, Curt. 8: dès que le respect disparaît des âmes. - excedere ou e memoriâ excedere: disparaître de la mémoire, sortir de la mémoire. d - s'écarter. - excedere paululum ad enarrandum, Liv. 29, 29, 5: faire une digression pour raconter. e - s'avancer, passer à, arriver à, aller jusqu'à, parvenir à, aboutir à. - eo laudis excedere, quo plerique ambitiosa morte inclaruerunt, Tac. Agr. 42: parvenir à ce degré de gloire où la plupart se sont illustrés par une mort ostentatoire. - ad patres excessit res, Liv. 25, 1: l'affaire vint au sénat. - excedere in + acc.: aboutir à. - res studiis in magnum certamen excedit, Liv. 34, 1: en raison des passions, l'affaire aboutit à un violent débat. [st1]2 - tr. - dépasser, outrepasser, excéder, surpasser, être supérieur à; franchir, quitter, abandonner. - nubes excedit Olympus, Luc. 2: l'Olympe dépasse les nuages. - modum excedere: dépasser la mesure. - urbem excedere: quitter la ville. - praeturae gradum excedere, Suet. Oth. 1: dépasser le rang de préteur. - praestantissimorum gloriam excedere, Suet.: surpasser la gloire des plus illustres. - curiam excedere, Liv.: quitter le sénat.* * *excēdo, ĕre, cessi, cessum [st1]1 [-] intr. avec abl. sans prép. ou abl. avec ex.; intr. avec in + acc. a - s'en aller, se retirer, sortir, quitter, partir. - proelio excedere ou ex proelio excedere: se retirer du combat. - pueris excedere: sortir de l'enfance. - finibus excedere ou e finibus excedere: sortir du territoire. - excessis = excesseris - cave quoquam ex istoc excessis loco, Ter. Andr.: garde-toi de quitter d'un pas l'endroit où tu es. - passif impers. - Crotone excessum est, Liv. 24: on quitta Crotone. - ex his tenebris in lucem illam excedere, Cic. Tusc. 1: sortir de ces ténèbres pour gagner le séjour de la lumière. - excedere ad deos, Vell. 1: passer au rang des dieux. b - quitter la vie, décéder, mourir. - excedere ou e vitâ excedere ou vitâ excedere: quitter la vie, mourir. c - s'en aller, s'éclipser, disparaître, sortir de la mémoire. - ubi reverentia excessit animis, Curt. 8: dès que le respect disparaît des âmes. - excedere ou e memoriâ excedere: disparaître de la mémoire, sortir de la mémoire. d - s'écarter. - excedere paululum ad enarrandum, Liv. 29, 29, 5: faire une digression pour raconter. e - s'avancer, passer à, arriver à, aller jusqu'à, parvenir à, aboutir à. - eo laudis excedere, quo plerique ambitiosa morte inclaruerunt, Tac. Agr. 42: parvenir à ce degré de gloire où la plupart se sont illustrés par une mort ostentatoire. - ad patres excessit res, Liv. 25, 1: l'affaire vint au sénat. - excedere in + acc.: aboutir à. - res studiis in magnum certamen excedit, Liv. 34, 1: en raison des passions, l'affaire aboutit à un violent débat. [st1]2 - tr. - dépasser, outrepasser, excéder, surpasser, être supérieur à; franchir, quitter, abandonner. - nubes excedit Olympus, Luc. 2: l'Olympe dépasse les nuages. - modum excedere: dépasser la mesure. - urbem excedere: quitter la ville. - praeturae gradum excedere, Suet. Oth. 1: dépasser le rang de préteur. - praestantissimorum gloriam excedere, Suet.: surpasser la gloire des plus illustres. - curiam excedere, Liv.: quitter le sénat.* * *Excedo, excedis, pen. prod. excessi, excessum, excedere. Se partir d'un lieu, Se desloger.\Excedere acie, praelio, vel e praelio, et ex acie. Liu. Caesar. Se retirer. \ Excedere de medio. Terent. Mourir.\Caue quoquam ex isthoc excessis loco. Terent. Garde bien de te bouger ou partir de ceste place.\Excedere, pro eo quod Gallice dicimus Sortir hors. Cels.\Excedere extra. Cic. Vt nulla pars huiusce generis excederet extra. Oultrepassast l'une l'autre.\In locum aliquem excedere. Cic. Se retirer en quelque lieu.\In magnum certamen res excessit. Liu. La chose est parvenue et montee en grand debat et different ou contention.\Caelo excedit Lucifer. Ouid. S'en est allé.\Foribus excedere. Ouid. Sortir hors des portes.\Excedere Roma, vel Italia. Liu. Se partir de Rome, Laisser la ville de Rome.\Excessit mihi aetas ex magisterio tuo. Plaut. Je ne suis plus en aage d'estre soubs ta maistrise, Je ne suis plus en ton chastiement.\Excedit e corpore animus. Cic. Sort hors et se part.\Excessit annos decem. Colum. Il ha dix ans passez.\Morbus qui quatuordecim dies excessit. Celsus. Qui a passé et duré plus de quatorze jours.\Insequentia excedunt in eum annum quo M. Seruilius, etc. Liu. Viennent et sont pour l'annee que, etc.\Excessit ex corde cura. Ter. Mon soulci s'en est allé de mon coeur.\Excedere ex ephebis. Terent. Cic. Sortir hors d'adolescence, Venir en l'aage de virilité.\Excedit fidem impudens cura qua, etc. Plin. On ne pourroit croire combien, etc.\Excedunt quadragenos denarios librae. Plin. Il coustent plus de, etc.\Non excedunt in modium vicenas libras. Plin. Ils n'excedent point, etc.\Excedit magnitudinem fabae. Plin. Il passe la grandeur d'une febve, Il est plus grand qu'une febve.\Iam e memoria excessit quo tempore a pop. Romano defecerimus? Liu. Avons nous desja oublié, etc.\Metum excessere mea bona. Ouid. Mes biens sont en seureté et hors de tout danger.\Excedere modum. Liu. Passer mesure, Exceder.\Olympus excedit nubes. Lucan. Oultrepasse, Surpasse.\Excedere officium. Plin. iunior. Passer les fins de sa puissance, Exceder.\Notae excessere. Ouid. Les marques sont effacees.\Excedere ex pueris. Cic. Sortir hors d'enfance.\Excessit res ad publicam querimoniam. Liu. La chose parveint si avant, que le peuple mesme se print à s'en plaindre.\Excedit aurium sensum. Plinius. Les oreilles ne le peuvent ouir mouvoir.\Excedere, absolute. Cic. Mourir. -
11 exploro
explōro, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] observer, examiner, explorer, vérifier, s'assurer de. - rem explorare, Cic. Att. 6, 8, 5: examiner une affaire. - idoneum locum castris explorare, Caes. BC. 1, 81, 1: chercher un lieu favorable pour camper. - altera (manus) motu caecum iter explorat, Ov. M. 10: de l'autre main, en tâtonnant, elle explore sa route dans l'obscurité. - avec int. ind. explorat quo commodissime itinere vallem transire possit, Caes. BG. 5, 49, 8: il fait vérifier par quel chemin il pourra franchir la vallée le plus commodément. - explorare an..., quomodo... Caes. Liv.: reconnaître si..., comment... - explorare ambitum Africae, Plin. 5, 1: explorer les côtes de l'Afrique. - explorare animos, Ov. A. A. 1, 456: sonder les esprits. - cf. Liv. 37, 7, 10. - omnia explorata habere, Caes. BG. 2, 4, 4: avoir une certitude complète. - explorata nobis sunt ea quae... Cic. Rep. 1, 19: nous avons une connaissance assurée des choses qui... - quis est tam stultus, quamvis sit adulescens, cui sit exploratum se ad vesperum esse victurum? Cic. de Sen. 19, 67: qui serait assez sot, quelque jeune qu'il soit, pour tenir comme assuré qu'il vivra jusqu'au soir? - abl. absol. du part. au n. -- explorato jam profectos amicos, Tac. H. 2, 49: s'étant assuré du départ de ses amis. [st1]2 [-] épier, guetter, faire une reconnaissance militaire. - Africam explorare, Cic. Pomp. 34: faire une reconnaissance en Afrique. - cf. Caes. BC. 1, 66, 2. - abl. n. absol. -- explorato Liv. 23, 42, 9, après reconnaissance faite. [st1]3 [-] éprouver, mettre à l'épreuve. - suspensa focis explorat robora fumus, Virg. G. 1, 175: la fumée éprouve le chêne suspendu au foyer. - secunda res animos explorant, Tac. H. 1, 15: le bonheur éprouve les âmes. - fidem explorare, Luc.: mettre la fidélité à l'épreuve. - in adversis explorat cornua truncis, Luc. 2, 603: (le taureau) essaie ses cornes contre les troncs des arbres. - voir exploratus.* * *explōro, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] observer, examiner, explorer, vérifier, s'assurer de. - rem explorare, Cic. Att. 6, 8, 5: examiner une affaire. - idoneum locum castris explorare, Caes. BC. 1, 81, 1: chercher un lieu favorable pour camper. - altera (manus) motu caecum iter explorat, Ov. M. 10: de l'autre main, en tâtonnant, elle explore sa route dans l'obscurité. - avec int. ind. explorat quo commodissime itinere vallem transire possit, Caes. BG. 5, 49, 8: il fait vérifier par quel chemin il pourra franchir la vallée le plus commodément. - explorare an..., quomodo... Caes. Liv.: reconnaître si..., comment... - explorare ambitum Africae, Plin. 5, 1: explorer les côtes de l'Afrique. - explorare animos, Ov. A. A. 1, 456: sonder les esprits. - cf. Liv. 37, 7, 10. - omnia explorata habere, Caes. BG. 2, 4, 4: avoir une certitude complète. - explorata nobis sunt ea quae... Cic. Rep. 1, 19: nous avons une connaissance assurée des choses qui... - quis est tam stultus, quamvis sit adulescens, cui sit exploratum se ad vesperum esse victurum? Cic. de Sen. 19, 67: qui serait assez sot, quelque jeune qu'il soit, pour tenir comme assuré qu'il vivra jusqu'au soir? - abl. absol. du part. au n. -- explorato jam profectos amicos, Tac. H. 2, 49: s'étant assuré du départ de ses amis. [st1]2 [-] épier, guetter, faire une reconnaissance militaire. - Africam explorare, Cic. Pomp. 34: faire une reconnaissance en Afrique. - cf. Caes. BC. 1, 66, 2. - abl. n. absol. -- explorato Liv. 23, 42, 9, après reconnaissance faite. [st1]3 [-] éprouver, mettre à l'épreuve. - suspensa focis explorat robora fumus, Virg. G. 1, 175: la fumée éprouve le chêne suspendu au foyer. - secunda res animos explorant, Tac. H. 1, 15: le bonheur éprouve les âmes. - fidem explorare, Luc.: mettre la fidélité à l'épreuve. - in adversis explorat cornua truncis, Luc. 2, 603: (le taureau) essaie ses cornes contre les troncs des arbres. - voir exploratus.* * *Exploro, exploras, pen. prod. explorare. Fest. Pomp. S'escrier et s'esplourer.\Explorare. Plin. iunior. Regarder et s'enquerir soingneusement de quelque chose pour la congnoistre, Explorer.\Amenta explorare in digitis. Stat. Essayer.\Animos alicuius explorare. Ouid. Tascher à entendre et congnoistre la fantasie d'aucun.\Secundae res acrioribus stimulis animum explorant. Tacit. Esprouvent.\Taurus cornua explorant in truncis. Lucan. Il essaye.\Explorare diem aliquam. Cic. Regarder ou adviser et choisir un jour.\Explorare fugam. Cic. Cercher et regarder le moyen de s'enfuir.\Insidias explorat lupus circum ouilia. Virgil. Guette.\Explorare iter. Liu. Tenter le chemin, ou Espier, Cercher et adviser.\Iter caecum. Ouid. Aller à tastons.\Locos nouos. Virgil. Revisiter.\Portas. Virgil. Faire le guet aux portes.\Prouinciam aliquam. Cic. Espier.\Exploratum est mihi. Cic. Je scay certainement et suis asseuré.\Exploratum dicere. Plaut. Dire une chose qu'on scait certainement. -
12 flagro
flăgro, āre, āvi, ātum - intr. - - voir flagrans [st1]1 [-] brûler, être en feu. --- Cic. Div. 1, 69. - fig. Italiam flagraturam bello intelligo, Cic. Att. 7, 17, 4: je vois que la guerre mettra l'Italie en feu. [st1]2 [-] être animé [d'une passion]; brûler de. - flagrare desiderio, Cic. Att. 5, 11, 1: être rongé par le regret. - flagrare amore, Cic. Tusc. 4, 71: brûler d'amour. - flagrare odio, Cic.: être animé par la haine, détester. - flagrare + inf.: désirer ardemment, brûler de. --- Stat. Th. 3, 118. - ire in aciem flagrabant, Tac.: ils brûlaient d'aller au combat. - flagrare studio alicujus rei: brûler de zèle pour qqch. [st1]3 [-] fig. être la proie de. - flagrare infamiā, Cic. Att. 4, 18, 2: être couvert d'infamie. - convivia, quae flagitiis flagrabunt, Cic. Verr. 4, 71: festins où se déchaînera la débauche. - flagrare amentiā, Cic.: être furieux. - flagrare rumore malo, Hor.: être en butte aux mauvais propos, avoir une mauvaise réputation. - flagrare inopiā, Sall.: être dévoré de misère. [st1]4 [-] en parl. de ch. être ardent. - ut cujusque studium flagrabat, Sall. C. 14, 6: suivant le goût ardent (la passion) de chacun. - flagrabant vitia libidinis apud illum, Cic. Cael. 12: les vices du libertinage avaient chez lui l'ardeur de la flamme. - flagrante adhuc libertate, Tac.: la liberté vivant encore dans leurs âmes. - flagrant oculi, Sen. Ir. 1, 1, 4: les yeux s'enflamment. [st1]4 [-] enflammer d'amour. - tr. - miseram patri flagrabat Elissam, *Stat. S. 5, 2, 120: (Ascagne) enflammait pour son père (Enée) le coeur de la malheureuse Elissa.* * *flăgro, āre, āvi, ātum - intr. - - voir flagrans [st1]1 [-] brûler, être en feu. --- Cic. Div. 1, 69. - fig. Italiam flagraturam bello intelligo, Cic. Att. 7, 17, 4: je vois que la guerre mettra l'Italie en feu. [st1]2 [-] être animé [d'une passion]; brûler de. - flagrare desiderio, Cic. Att. 5, 11, 1: être rongé par le regret. - flagrare amore, Cic. Tusc. 4, 71: brûler d'amour. - flagrare odio, Cic.: être animé par la haine, détester. - flagrare + inf.: désirer ardemment, brûler de. --- Stat. Th. 3, 118. - ire in aciem flagrabant, Tac.: ils brûlaient d'aller au combat. - flagrare studio alicujus rei: brûler de zèle pour qqch. [st1]3 [-] fig. être la proie de. - flagrare infamiā, Cic. Att. 4, 18, 2: être couvert d'infamie. - convivia, quae flagitiis flagrabunt, Cic. Verr. 4, 71: festins où se déchaînera la débauche. - flagrare amentiā, Cic.: être furieux. - flagrare rumore malo, Hor.: être en butte aux mauvais propos, avoir une mauvaise réputation. - flagrare inopiā, Sall.: être dévoré de misère. [st1]4 [-] en parl. de ch. être ardent. - ut cujusque studium flagrabat, Sall. C. 14, 6: suivant le goût ardent (la passion) de chacun. - flagrabant vitia libidinis apud illum, Cic. Cael. 12: les vices du libertinage avaient chez lui l'ardeur de la flamme. - flagrante adhuc libertate, Tac.: la liberté vivant encore dans leurs âmes. - flagrant oculi, Sen. Ir. 1, 1, 4: les yeux s'enflamment. [st1]4 [-] enflammer d'amour. - tr. - miseram patri flagrabat Elissam, *Stat. S. 5, 2, 120: (Ascagne) enflammait pour son père (Enée) le coeur de la malheureuse Elissa.* * *Flagro, flagras, flagrare. Plin. Ardoir.\Flagrare libidinibus, per translationem. Sueton. Brusler de paillardise.\Flagrare amentia. Cic. Estre du tout hors du sens et sans raison, Estre espris de folie, et estre si insensé, que plus on ne peult.\Amore. Cic. Brusler d'amour.\Flagrat bello tota Italia. Cic. Toute l'Italie est pleine de guerre, Elle brusle de guerre, Est embrasee de guerre.\Flagrare gratia. Tacit. Estre fort en bonne grace.\Infamia. Cic. Estre fort mal renommé.\Inopia et cupiditatibus. Sallust. Estre en grande povreté.\Inuidia. Cic. Estre fort hay.\Odio alicuius rei. Plinius. Brusler de mal talent qu'on ha contre quelque chose.\Flagrant mutuo odio mugil et lupus. Plin. S'entrehayent fort.\Rumore malo flagrare. Horat. Avoir fort mauvais bruit.\Studiis. Cic. Estre fort ardant aux estudes.\Vt cuiusque studium ex aetate flagrabat. Sallust. Selon ce que un chascun estoit fort addonné à quelque chose.\Flagrant conuiuia stupris et flagitiis. Cic. Ardent et sont embrasez. -
13 gnarus
gnārus (narus), a, um [cf. gnosco, nosco] [st1]1 [-] qui sait, qui connaît, informé. - gnarus rei publicae, Cic. Brut. 228: habile politique. - gnarus quibus orationis modis animi pellantur, Cic. Or. 15: sachant par quels genres d'éloquence on touche les âmes. - gnarus in Thessalia regem esse, Liv. 33, 5, 4: sachant que le roi était en Thessalie --- cf. Liv. 23, 29, 5. [st1]2 [-] connu. - palus gnara vincentibus, Tac. An. 1, 63: marais connu des vainqueurs. - idque nulli magis gnarum quam Neroni, Tac. An. 15, 61: et personne ne savait cela mieux que Néron. - nemine gnaro aut opinante, quidnam coepturus esset, Suet. Calig. 46: personne ne sachant ou n'imaginant ce qu'il allait bien entreprendre.* * *gnārus (narus), a, um [cf. gnosco, nosco] [st1]1 [-] qui sait, qui connaît, informé. - gnarus rei publicae, Cic. Brut. 228: habile politique. - gnarus quibus orationis modis animi pellantur, Cic. Or. 15: sachant par quels genres d'éloquence on touche les âmes. - gnarus in Thessalia regem esse, Liv. 33, 5, 4: sachant que le roi était en Thessalie --- cf. Liv. 23, 29, 5. [st1]2 [-] connu. - palus gnara vincentibus, Tac. An. 1, 63: marais connu des vainqueurs. - idque nulli magis gnarum quam Neroni, Tac. An. 15, 61: et personne ne savait cela mieux que Néron. - nemine gnaro aut opinante, quidnam coepturus esset, Suet. Calig. 46: personne ne sachant ou n'imaginant ce qu'il allait bien entreprendre.* * *Gnarus, gnari, vel Narus, Adiectiuum. Plin. Scavant et expert, Bien entendu.\Gnarus sum loci eius. Plaut. Je congnoy et scay bien le lieu.\Armorum ac militiae gnarus. Colum. Entendu et expert au faict de la guerre.\Gnarus, pro Cognito. Tacit. Trudebanturque in paludem gnarum vincentibus. Congneue. -
14 illapsus
[st1]1 [-] illapsus (inlapsus), a, um: part. passé de illabor. - [abcl][b]a - qui est tombé dans (sur). - [abcl]b - qui a pénétré dans.[/b] - illapsus in animos, Cic.: qui a pénétré dans les âmes. [st1]2 [-] illapsŭs (inlapsŭs), ūs, m.: - [abcl][b]a - action de pénétrer dans, action de glisser, irruption. - [abcl]b - Col. arrivée (des eaux).[/b]* * *[st1]1 [-] illapsus (inlapsus), a, um: part. passé de illabor. - [abcl][b]a - qui est tombé dans (sur). - [abcl]b - qui a pénétré dans.[/b] - illapsus in animos, Cic.: qui a pénétré dans les âmes. [st1]2 [-] illapsŭs (inlapsŭs), ūs, m.: - [abcl][b]a - action de pénétrer dans, action de glisser, irruption. - [abcl]b - Col. arrivée (des eaux).[/b]* * *Illapsus, huius illapsus, Nomen. Columel. Doulce cheute. -
15 ingenium
ingĕnĭum, ĭi, n. [in + geno → gigno] [st1]1 [-] qualité naturelle (d'une chose), nature, propriété. - arvorum ingenia Virg. G. 2, 177: nature des terrains. - ingenium soli, Plin.: qualité du terroir. - ingenium lactis, Col.: propriété du lait. - crines ingenio suo flexi, Petr. 126: cheveux naturellement frisés. - locorum hominumque ingeniis, Liv. 28, 12: du fait de la nature du pays et des hommes. - cf. Sall. H. 1; 61; 3, 17 ; Cott. 9 [st1]2 [-] dispositions naturelles, naturel, humeur, penchant, caractère, tempérament. - Plaut. Trin. 667 ; etc. ; Ter. Eun. 880, etc. - suum quisque noscat ingenium, Cic. Off. 1, 114: que chacun apprenne à connaître sa nature propre. --- cf. Cic. Br. 204. - ad ingenium redit, Ter. Ad. 71: il revient à son naturel. - ingenio suo vivere, Ter. 3, 36, 1: vivre à sa guise. - ita ingenium meumst, Plaut. Am. 3, 2, 18: c'est mon caractère. - Volscis levatis metu suo ingenium suum rediit, Liv. 2,: les Volsques, rassurés, retournèrent à leur vraie nature. [st1]3 [-] [surtout] dispositions intellectuelles, intelligence. - vis non ingeni solum, sed etiam animi, Cic. Br. 93: la force non seulement de l'intelligence, mais encore de la sensibilité. --- cf. Tac. D 21. - in magnis animis ingeniisque, Cic. Off. 1, 74: dans les âmes et les intelligences élevées. - ingenii acies, Cic. de Or. 3, 5, 20: vivacité d'esprit, pénétration. [st1]4 [-] dons naturels, talent naturel [condition de l'éloquence]. - Cic. de Or. 1, 113 ; 2, 147 ; Br. 237 ; Or. 143, etc. [st1]5 [-] talent, génie. - ingenium ad fingendum, Cic. Font. 40: génie pour inventer. - summis ingeniis exquisitaque doctrina philosophi, Cic. Fin. 1, 1: les philosophes d'un génie éminent et d'un rare savoir. - ingenium facere alicui, Ov. Met. 7, 433: donner à qqn de l'esprit. - ingenio abundare, Cic. Fam. 4, 8, 1: avoir du talent à revendre. - ingenium: un talent, un génie, un homme de talent... - atrox ingenium accenderat eo facto magis quam conterruerat, Liv. 3, 11: cet esprit inflexible fut plus irrité qu'abattu par cette démarche. - cf. Cic. Br. 147 ; Arch. 31; Rep. 2, 2 ; Liv. 41, 4, 3. - au plur. ingenia: des talents, des génies. - cf. Cic. Fam. 4, 8, 2 ; Sen. Ep. 2, 1; Polyb 27, 1. - ingenia fovere, Suet.: encourager les hommes de talent. [st1]6 [-] invention, inspiration. - ingenium alicujus, Tac. H. 3, 28: idée imaginée par qqn. - vino ingenium faciente, Ov. M. 7, 433: sous l'inspiration du vin. - exquisita ingenia cenarum, Plin. Pan. 49, 7: le choix ingénieux des mets. - plenius ingenio sit miser ille meo ! Ov. Ib. 92: que son malheur dépasse mon imagination !* * *ingĕnĭum, ĭi, n. [in + geno → gigno] [st1]1 [-] qualité naturelle (d'une chose), nature, propriété. - arvorum ingenia Virg. G. 2, 177: nature des terrains. - ingenium soli, Plin.: qualité du terroir. - ingenium lactis, Col.: propriété du lait. - crines ingenio suo flexi, Petr. 126: cheveux naturellement frisés. - locorum hominumque ingeniis, Liv. 28, 12: du fait de la nature du pays et des hommes. - cf. Sall. H. 1; 61; 3, 17 ; Cott. 9 [st1]2 [-] dispositions naturelles, naturel, humeur, penchant, caractère, tempérament. - Plaut. Trin. 667 ; etc. ; Ter. Eun. 880, etc. - suum quisque noscat ingenium, Cic. Off. 1, 114: que chacun apprenne à connaître sa nature propre. --- cf. Cic. Br. 204. - ad ingenium redit, Ter. Ad. 71: il revient à son naturel. - ingenio suo vivere, Ter. 3, 36, 1: vivre à sa guise. - ita ingenium meumst, Plaut. Am. 3, 2, 18: c'est mon caractère. - Volscis levatis metu suo ingenium suum rediit, Liv. 2,: les Volsques, rassurés, retournèrent à leur vraie nature. [st1]3 [-] [surtout] dispositions intellectuelles, intelligence. - vis non ingeni solum, sed etiam animi, Cic. Br. 93: la force non seulement de l'intelligence, mais encore de la sensibilité. --- cf. Tac. D 21. - in magnis animis ingeniisque, Cic. Off. 1, 74: dans les âmes et les intelligences élevées. - ingenii acies, Cic. de Or. 3, 5, 20: vivacité d'esprit, pénétration. [st1]4 [-] dons naturels, talent naturel [condition de l'éloquence]. - Cic. de Or. 1, 113 ; 2, 147 ; Br. 237 ; Or. 143, etc. [st1]5 [-] talent, génie. - ingenium ad fingendum, Cic. Font. 40: génie pour inventer. - summis ingeniis exquisitaque doctrina philosophi, Cic. Fin. 1, 1: les philosophes d'un génie éminent et d'un rare savoir. - ingenium facere alicui, Ov. Met. 7, 433: donner à qqn de l'esprit. - ingenio abundare, Cic. Fam. 4, 8, 1: avoir du talent à revendre. - ingenium: un talent, un génie, un homme de talent... - atrox ingenium accenderat eo facto magis quam conterruerat, Liv. 3, 11: cet esprit inflexible fut plus irrité qu'abattu par cette démarche. - cf. Cic. Br. 147 ; Arch. 31; Rep. 2, 2 ; Liv. 41, 4, 3. - au plur. ingenia: des talents, des génies. - cf. Cic. Fam. 4, 8, 2 ; Sen. Ep. 2, 1; Polyb 27, 1. - ingenia fovere, Suet.: encourager les hommes de talent. [st1]6 [-] invention, inspiration. - ingenium alicujus, Tac. H. 3, 28: idée imaginée par qqn. - vino ingenium faciente, Ov. M. 7, 433: sous l'inspiration du vin. - exquisita ingenia cenarum, Plin. Pan. 49, 7: le choix ingénieux des mets. - plenius ingenio sit miser ille meo ! Ov. Ib. 92: que son malheur dépasse mon imagination !* * *Ingenium, ingenii. Plaut. La nature et maniere de faire que chascun ha de nature.\Ingenium patris habet quod sapit. Plaut. Il resemble à son pere de sagesse.\Ingenio suo viuere. Liu. A sa fantasie.\Ingenium. Cic. L'esprit et entendement que l'homme ha de nature, L'engin.\Feruidus ingenio. Ouid. Chauld et colere de nature.\Mobilissimus ingenio. Tacit. Legier d'esprit et volage, Inconstant, Muable.\Vena benigna ingenii. Horat. Grande richesse d'esprit.\Subactum. Cic. Exercité, Cultivé.\Claudicat ingenium. Lucret. Est debile, Vacile.\Ingenium substitit malis. Ouid. Mon esprit s'est arresté et tout assopi pour les maulx et ennuis que je porte.\Ita mihi ingenia sunt, quod lubet, non lubet iam id continuo. Plaut. Je suis d'esprit si legier.\Ingenio diuino esse. Cic. Avoir un esprit divin et excellent.\Ad ingenium redire, siue reuerti. Terent. Retourner à sa nature, ou à son naturel, A faire comme on avoit accoustumé.\Ingenium soli, siue terrae. Plin. La nature de la terre.\Ingenium coenae. Plin. iunior. L'artificiel et ingenieux appareil du banquet. -
16 libo
[st1]1 [-] lībo, āre, āvi, ātum: - tr. - - cf. gr. λείϐω. --- λοιϐή, ῆς: libation. a - enlever une parcelle d'un objet, détacher de. - ex variis ingeniis excellentissima quaeque libare, Cic. Inv. 2, 4: détacher de la variété des talents ce qu'ils ont de meilleur. --- cf. Cic. Tusc. 5, 82; de Or. 1, 159. - a natura deorum libatos animos habemus, Cic. Div. 1, 110: nous avons des âmes qui sont détachées de la divinité. - nil libatum de toto corpore, Lucr. 3, 213: rien ne s'est détaché de l'ensemble du corps. - terra libatur, Lucr. 5, 260: la terre perd qqch d'elle-même. - libatis viribus, Liv. 21, 29, 6: les forces étant entamées. b - goûter à qqch, manger ou boire un peu de. - libato jocinere, Liv. 25, 16, 3: après avoir mangé un peu du foie. - libare cibos, Ov. A. 1, 4, 34: goûter à des mets. - libare vinum, Varr. L. 6, 21: goûter au vin. - apes omnia libant, Lucr. 3, 11: les abeilles goûtent à tout. - fig. libare artes, Tac. D. 31: goûter aux sciences. c - effleurer. - libare cibos digitis, Ov. A. A. 1, 577: toucher légèrement les mets de ses doigts. --- cf. Ov. M. 10, 653. - libare oscula natae, Virg. En. 1, 256: effleurer les lèvres de sa fille d'un baiser. - libare altaria pateris, Virg. En. 12, 174: arroser les autels du vin des patères [dans un sacrifice]. d - verser, répandre en l'honneur d'un dieu. - in mensam honorem laticum libare, Virg. En. 1, 736: verser sur la table la liqueur en l'honneur des dieux, faire la libation aux dieux. - libare alicui, Virg. G. 4, 381: faire des libations à un dieu. - abl. abs. du part. n. libato, Virg. En. 1, 737: la libation faite. - poét. libare rorem in tempora nati, Val. Fl. 4, 17: verser de la rosée sur le front de son fils. g - offrir en libation aux dieux, consacrer. - libare certas bacas publice, Cic. Leg. 2, 19: employer certains fruits dans les libations officielles. - diis dapes libare, Liv. 39, 43, 4: offrir des mets en libation aux dieux. --- cf. Tib. 1, 11, 21; Ov. M. 8, 274. - avec abl. lacte, vino libare, Plin.: faire des libations avec du lait, avec du vin. - fig. Celso lacrimas adempto libare, Ov. P. 1, 9, 41: verser des larmes en offrande à Celsus ravi par la mort. - libare carmen recentibus aris, Prop. 4, 6, 8: offrir un chant à l'autel nouvellement construit. [st1]2 [-] Lĭbo, ōnis, m.: Libon (surnom de la gens Marcia et de la gens Scribonia). - Cic. Att. 12, 5, 3; id. Brut. 23, 89; id. de Or. 2, 65, 263; id. Ac. 1, 1, 3; Hor. Ep. 1, 19, 8. - Lĭbōnĭānus, a, um: de Libon.* * *[st1]1 [-] lībo, āre, āvi, ātum: - tr. - - cf. gr. λείϐω. --- λοιϐή, ῆς: libation. a - enlever une parcelle d'un objet, détacher de. - ex variis ingeniis excellentissima quaeque libare, Cic. Inv. 2, 4: détacher de la variété des talents ce qu'ils ont de meilleur. --- cf. Cic. Tusc. 5, 82; de Or. 1, 159. - a natura deorum libatos animos habemus, Cic. Div. 1, 110: nous avons des âmes qui sont détachées de la divinité. - nil libatum de toto corpore, Lucr. 3, 213: rien ne s'est détaché de l'ensemble du corps. - terra libatur, Lucr. 5, 260: la terre perd qqch d'elle-même. - libatis viribus, Liv. 21, 29, 6: les forces étant entamées. b - goûter à qqch, manger ou boire un peu de. - libato jocinere, Liv. 25, 16, 3: après avoir mangé un peu du foie. - libare cibos, Ov. A. 1, 4, 34: goûter à des mets. - libare vinum, Varr. L. 6, 21: goûter au vin. - apes omnia libant, Lucr. 3, 11: les abeilles goûtent à tout. - fig. libare artes, Tac. D. 31: goûter aux sciences. c - effleurer. - libare cibos digitis, Ov. A. A. 1, 577: toucher légèrement les mets de ses doigts. --- cf. Ov. M. 10, 653. - libare oscula natae, Virg. En. 1, 256: effleurer les lèvres de sa fille d'un baiser. - libare altaria pateris, Virg. En. 12, 174: arroser les autels du vin des patères [dans un sacrifice]. d - verser, répandre en l'honneur d'un dieu. - in mensam honorem laticum libare, Virg. En. 1, 736: verser sur la table la liqueur en l'honneur des dieux, faire la libation aux dieux. - libare alicui, Virg. G. 4, 381: faire des libations à un dieu. - abl. abs. du part. n. libato, Virg. En. 1, 737: la libation faite. - poét. libare rorem in tempora nati, Val. Fl. 4, 17: verser de la rosée sur le front de son fils. g - offrir en libation aux dieux, consacrer. - libare certas bacas publice, Cic. Leg. 2, 19: employer certains fruits dans les libations officielles. - diis dapes libare, Liv. 39, 43, 4: offrir des mets en libation aux dieux. --- cf. Tib. 1, 11, 21; Ov. M. 8, 274. - avec abl. lacte, vino libare, Plin.: faire des libations avec du lait, avec du vin. - fig. Celso lacrimas adempto libare, Ov. P. 1, 9, 41: verser des larmes en offrande à Celsus ravi par la mort. - libare carmen recentibus aris, Prop. 4, 6, 8: offrir un chant à l'autel nouvellement construit. [st1]2 [-] Lĭbo, ōnis, m.: Libon (surnom de la gens Marcia et de la gens Scribonia). - Cic. Att. 12, 5, 3; id. Brut. 23, 89; id. de Or. 2, 65, 263; id. Ac. 1, 1, 3; Hor. Ep. 1, 19, 8. - Lĭbōnĭānus, a, um: de Libon.* * *Libo, libas, libare. Virgil. Gouster tant soit peu de quelque liqueur, et mouiller seulement ses levres.\Cibum libare digitis. Ouid. Toucher tant soit peu.\Libata gustu potio. Tacit. De laquelle on a gousté et tasté, ou essayé, Bruvage dont on a faict l'essay.\Oscula libauit natae. Virgil. La baisa.\Libare. Virgil. Offrir à Dieu, Sacrifier.\Libare. Cic. Recueillir et extraire ce qui semble le meilleur en lisant les autheurs. -
17 medeor
mĕdĕor, ēri [st2]1 [-] donner ses soins à, soigner, guérir. [st2]2 [-] secourir. [st2]3 [-] remédier à, faciliter. - avec datif, rarement contra + acc., très rarement avec acc. seul. - alicui mederi: soigner qqn, traiter qqn. - alicui rei mederi: soigner qqch. - vulneribus mederi: soigner des blessures. - mederi contra: être bon pour lutter contre. - contra serpentium ictus mederi, Plin. 9, 31: être bon pour lutter contre les morsures de serpents. - philosophia medetur animis: la philosophie guérit les âmes. - medendi ars: l'art de la médecine. - oculis herba chelidonia medetur, Plin. 8, 27, 41, § 98: la chélidoine est bonne pour les yeux. - aegrescit medendo, Virg.: sa maladie s'aggrave avec les remèdes. - facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit, Caes. BG. 5, 24: il pensa pouvoir remédier très facilement à la disette de blé. - au passif: ut ex vino stomachi dolor medeatur, Hier. Ep. 22, 4: pour que le mal d'estomac soit guéri par le vin. - medendae valitudini leniendisque morbis nullam divinam humanamque opem non adhibuit, Suet. Tit. 8: pour améliorer l'état sanitaire et atténuer la maladie, il n'eut aucun recours, ni divin ni humain. - au passif impers. - ut huic vitio medeatur, Vitr.: pour corriger ce défaut.* * *mĕdĕor, ēri [st2]1 [-] donner ses soins à, soigner, guérir. [st2]2 [-] secourir. [st2]3 [-] remédier à, faciliter. - avec datif, rarement contra + acc., très rarement avec acc. seul. - alicui mederi: soigner qqn, traiter qqn. - alicui rei mederi: soigner qqch. - vulneribus mederi: soigner des blessures. - mederi contra: être bon pour lutter contre. - contra serpentium ictus mederi, Plin. 9, 31: être bon pour lutter contre les morsures de serpents. - philosophia medetur animis: la philosophie guérit les âmes. - medendi ars: l'art de la médecine. - oculis herba chelidonia medetur, Plin. 8, 27, 41, § 98: la chélidoine est bonne pour les yeux. - aegrescit medendo, Virg.: sa maladie s'aggrave avec les remèdes. - facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimavit, Caes. BG. 5, 24: il pensa pouvoir remédier très facilement à la disette de blé. - au passif: ut ex vino stomachi dolor medeatur, Hier. Ep. 22, 4: pour que le mal d'estomac soit guéri par le vin. - medendae valitudini leniendisque morbis nullam divinam humanamque opem non adhibuit, Suet. Tit. 8: pour améliorer l'état sanitaire et atténuer la maladie, il n'eut aucun recours, ni divin ni humain. - au passif impers. - ut huic vitio medeatur, Vitr.: pour corriger ce défaut.* * *Medeor, mederis, penult. prod. mederi, Deponens. Plin. Medeciner, Remedier.\Mederi alicui. Cic. Luy aider et secourir, Luy aumosner de ses biens.\Facillime inopiae frumentariae sese mederi posse existimant. Caes. Remedier.\AEgrescit medendo. Virg. D'autant plus qu'on la medecine.\Ars medendi. Ouid. L'art de medecine.\Vtilis medendi radix. Ouid. Bonne à medecine, Medecinale. -
18 pastoralis
pastorālis, e [st2]1 [-] pastoral, de pâtre, de berger, champêtre. [st2]2 [-] relatif au pasteur (des âmes). - pastoralis Apollo: Apollon qui a la garde des troupeaux. - pastor populi, Quint.: pasteur d'un peuple, roi.* * *pastorālis, e [st2]1 [-] pastoral, de pâtre, de berger, champêtre. [st2]2 [-] relatif au pasteur (des âmes). - pastoralis Apollo: Apollon qui a la garde des troupeaux. - pastor populi, Quint.: pasteur d'un peuple, roi.* * *Pastoralis, et hoc pastorale, pen. pro. vt Pastoralis habitus. Liu. De pasteur.\Iuuentus pastoralis. Ouid. Compaignie et assemblee de jeunes pastoureaulx. -
19 pello
pello, ĕre, pĕpŭli, pulsum - tr. - [st1]1 [-] mettre en mouvement, remuer, donner une impulsion. - sagitta pulsa manu, Virg. En. 12, 320: flèche lancée par une main. - lyram pellere: *mettre en mouvement (les cordes de) la lyre* = jouer de la lyre, faire vibrer la lyre. - humum pedibus pellere, Cat. 61, 14: frapper la terre du pied, danser. - nervos (fidium) pellere, Cic. Br. 199: faire vibrer les cordes de la lyre. --- cf. Cic. de Or. 3, 216. - classica pellere, Tib. 1, 1, 4: faire vibrer (résonner) la trompette. - maris unda cum est pulsa remis, Cic. Ac. fr. 7: quand les ondes de la mer sont agitées sous l'impulsion des rames. [st1]2 [-] remuer l'âme, émouvoir, faire impression. - Cic. Ac 2, 66; Fin. 2, 32; Or. 177, etc. - eum nullius forma pepulerat captivæ, Liv 30, 14, 3: la beauté d'aucune captive ne l'avait remué. - non mediocri cura Scipionis animum pepulit, Liv. 30, 14, 1: il [Syphax] agita l'âme de Scipion d'un grave souci. - quemadmodum visa nos pellerent, Cic. Ac. 2, 10, 30 (inter. indir.):... comment nous sommes affectés de ce que nous voyons. - fit saepe ut pellantur animi, Cic. Div. 1, 36, 80: souvent il arrive que les esprits sont impressionnés. - species utilitatis pepulit eum, Cic. Off. 3, 10, 41: l'apparence de l'utile fit impression sur lui. [st1]3 [-] mettre en branle, mettre en avant, lancer. - longi sermonis initium pepulisti, Cic. Br. 297: c'est le début d'un long entretien que tu viens de mettre sur le tapis. [st1]4 [-] heurter, frapper. - fores pellere, Ter. Ad. 638: heurter une porte, frapper à une porte. - terram pede pellere, Lucr. 5, 1402: heurter du pied la terre, la fouler en dansant. --- cf. Catul. 61,14. - pulsæ referunt ad sidera valles, Virg. B. 6, 84: les vallées heurtées par les sons les renvoient vers les astres. [st1]5 [-] repousser, chasser. - pellere foro, Cic. Har. 39; civitate, Cic. Par. 27; e foro, Cic. Pis. 23; ex Galliæ finibus, Caes. BG. 1, 31, 11: chasser du forum, de la cité, du territoire de la Gaule. - de eo [n.] pelli, Cic. Ac. 2, 141: être délogé de cette idée. - aquam de agro pellere, Plin. 18, 230, chasser l'eau d'une terre. - pellere ab + abl.: repousser, écarter de (empêcher de pénétrer). --- Cic. Flac. 57; Att. 10, 8, 2; Ter. Eun. 215; Ov. M. 14, 477. - pellere calculos e corpore, Plin. 22, 21, 30, § 64: expulser les calculs de la vessie. [st1]6 [-] repousser, mettre en fuite. - Caes. BG. 7, 62, 3, etc. - pulso Narseo castra ejus diripuit, Eutr.: après avoir défait Narsès, il pilla son camp. [st1]7 [-] mettre en déroute, battre, défaire. - Caes. BG. 1, 7, 4 ; 1, 10, 5; etc. ; [métaph.] Plaut. Trin 308. [st1]8 [-] chasser, bannir, éloigner. - pellere mæstitiam ex animis, Cic. Fin. 1, 43: chasser des âmes la tristesse. - vino curas pellere, Hor. O. 1, 7, 31: avec le vin chasser les soucis. - pepulit argentum usus vitri, Plin.: le verre a détrôné l'argent. - aliquem ab aliquo pellere: éloigner qqn de qqn d'autre. - in exsilium pellere: exiler, bannir. - tecta, quibus frigorum vis pelleretur, Cic. Off. 2, 11, 13: maisons propres à nous protéger contre la rigueur du froid.* * *pello, ĕre, pĕpŭli, pulsum - tr. - [st1]1 [-] mettre en mouvement, remuer, donner une impulsion. - sagitta pulsa manu, Virg. En. 12, 320: flèche lancée par une main. - lyram pellere: *mettre en mouvement (les cordes de) la lyre* = jouer de la lyre, faire vibrer la lyre. - humum pedibus pellere, Cat. 61, 14: frapper la terre du pied, danser. - nervos (fidium) pellere, Cic. Br. 199: faire vibrer les cordes de la lyre. --- cf. Cic. de Or. 3, 216. - classica pellere, Tib. 1, 1, 4: faire vibrer (résonner) la trompette. - maris unda cum est pulsa remis, Cic. Ac. fr. 7: quand les ondes de la mer sont agitées sous l'impulsion des rames. [st1]2 [-] remuer l'âme, émouvoir, faire impression. - Cic. Ac 2, 66; Fin. 2, 32; Or. 177, etc. - eum nullius forma pepulerat captivæ, Liv 30, 14, 3: la beauté d'aucune captive ne l'avait remué. - non mediocri cura Scipionis animum pepulit, Liv. 30, 14, 1: il [Syphax] agita l'âme de Scipion d'un grave souci. - quemadmodum visa nos pellerent, Cic. Ac. 2, 10, 30 (inter. indir.):... comment nous sommes affectés de ce que nous voyons. - fit saepe ut pellantur animi, Cic. Div. 1, 36, 80: souvent il arrive que les esprits sont impressionnés. - species utilitatis pepulit eum, Cic. Off. 3, 10, 41: l'apparence de l'utile fit impression sur lui. [st1]3 [-] mettre en branle, mettre en avant, lancer. - longi sermonis initium pepulisti, Cic. Br. 297: c'est le début d'un long entretien que tu viens de mettre sur le tapis. [st1]4 [-] heurter, frapper. - fores pellere, Ter. Ad. 638: heurter une porte, frapper à une porte. - terram pede pellere, Lucr. 5, 1402: heurter du pied la terre, la fouler en dansant. --- cf. Catul. 61,14. - pulsæ referunt ad sidera valles, Virg. B. 6, 84: les vallées heurtées par les sons les renvoient vers les astres. [st1]5 [-] repousser, chasser. - pellere foro, Cic. Har. 39; civitate, Cic. Par. 27; e foro, Cic. Pis. 23; ex Galliæ finibus, Caes. BG. 1, 31, 11: chasser du forum, de la cité, du territoire de la Gaule. - de eo [n.] pelli, Cic. Ac. 2, 141: être délogé de cette idée. - aquam de agro pellere, Plin. 18, 230, chasser l'eau d'une terre. - pellere ab + abl.: repousser, écarter de (empêcher de pénétrer). --- Cic. Flac. 57; Att. 10, 8, 2; Ter. Eun. 215; Ov. M. 14, 477. - pellere calculos e corpore, Plin. 22, 21, 30, § 64: expulser les calculs de la vessie. [st1]6 [-] repousser, mettre en fuite. - Caes. BG. 7, 62, 3, etc. - pulso Narseo castra ejus diripuit, Eutr.: après avoir défait Narsès, il pilla son camp. [st1]7 [-] mettre en déroute, battre, défaire. - Caes. BG. 1, 7, 4 ; 1, 10, 5; etc. ; [métaph.] Plaut. Trin 308. [st1]8 [-] chasser, bannir, éloigner. - pellere mæstitiam ex animis, Cic. Fin. 1, 43: chasser des âmes la tristesse. - vino curas pellere, Hor. O. 1, 7, 31: avec le vin chasser les soucis. - pepulit argentum usus vitri, Plin.: le verre a détrôné l'argent. - aliquem ab aliquo pellere: éloigner qqn de qqn d'autre. - in exsilium pellere: exiler, bannir. - tecta, quibus frigorum vis pelleretur, Cic. Off. 2, 11, 13: maisons propres à nous protéger contre la rigueur du froid.* * *Pello, pellis, pepuli, pen. corr. pulsum, pellere. Liu. Bouter, Poulser, Chasser.\Facile pellas vbi velis. Terentius. Tu le chasseras quand tu vouldras.\De eo nulla ratione neque pelli, neque moueri potes. Cic. On ne te peult nullement mettre hors de ceste fantasie.\Pellere in exilium. Cic. Envoyer en exil, Bannir, Exiler.\Miles pellitur foras. Terent. Il est chassé hors.\Nulla meipsum priuatim pepulit insignis iniuria. Cic. Ne m'a esmeu.\Pelli patria, ciuitate, agro, etc. Cic. Estre dechassé de son pays.\Pellere aciem. Caes. Repoulser l'armee.\Non mediocri cura Scipionis animum pepulit. Liu. A mis Scipion en un grand chagrin.\Animum pellit species vtilitatis. Cic. Esmeut.\Humum pellere pedibus. Catull. Petteler.\Longi sermonis initium pepulisti Attice, remque commouisti noua disputatione dignam. Cic. Tu as mis en avant un long propos, Tu as commencé un long propos, Tu as esmeu un long propos.\Nec pudeat pepulisse lyram. Ouid. Jouer de la harpe.\Metum pellere. Cic. Poulser hors.\Moram pellere. Ouid. Diligenter.\Segnes somnos pellere. Columel. Esveiler. -
20 praelabor
praelābor, lābi, lapsus sum - tr. - [st2]1 [-] se glisser en prenant les devants. [st2]2 [-] glisser devant, couler auprès, longer, côtoyer. - insula, in quam Germani nando praelabebantur, Tac. H. 2: île où les Germains arrivaient les premiers à la nage. - rotis flumina praelabi, Virg. G. 3: raser avec son char les bords du fleuve. - ira mentes praelabitur, Petr. 99: la colère effleure les âmes. - praelabens tempus, Col. 11, 1: le temps qui s'écoule.* * *praelābor, lābi, lapsus sum - tr. - [st2]1 [-] se glisser en prenant les devants. [st2]2 [-] glisser devant, couler auprès, longer, côtoyer. - insula, in quam Germani nando praelabebantur, Tac. H. 2: île où les Germains arrivaient les premiers à la nage. - rotis flumina praelabi, Virg. G. 3: raser avec son char les bords du fleuve. - ira mentes praelabitur, Petr. 99: la colère effleure les âmes. - praelabens tempus, Col. 11, 1: le temps qui s'écoule.* * *Praelabor, pen. prod. praelaberis, praelabi. Columel. Cheoir et tomber petit à petit, Glisser, ou Couler devant.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ames — ist der Familienname folgender Personen: Abie Ames (1918–2002), US amerikanischer Jazz , Blues und Boogie Woogiepianist Adelaide Ames (1900–1932), amerikanische Astronomin Adelbert Ames (1835–1933), General und Politiker Adrienne Ames (1907–1947) … Deutsch Wikipedia
AMES — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traduction terminée … Wikipédia en Français
Ames — may refer to:In places in the US: *Ames, Iowa, largest city in the United States by this name *Ames, Kansas, an unincorporated community *Ames, Nebraska, an unincorporated community *Ames, New York, a village *Ames, Oklahoma, a town *Ames, Texas … Wikipedia
Ames — Ames, NY U.S. village in New York Population (2000): 173 Housing Units (2000): 72 Land area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames — Saltar a navegación, búsqueda Ames puede referirse a Abreviación de Oakes Ames (1874 1950) España Ames, municipio de la provincia de La Coruña … Wikipedia Español
Ames, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 50731 Housing Units (2000): 18757 Land area (2000): 21.566552 sq. miles (55.857111 sq. km) Water area (2000): 0.017351 sq. miles (0.044940 sq. km) Total area (2000): 21.583903 sq. miles (55.902051 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames, NY — U.S. village in New York Population (2000): 173 Housing Units (2000): 72 Land area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.132493 sq. miles (0.343155 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 199 Housing Units (2000): 110 Land area (2000): 0.294877 sq. miles (0.763728 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.294877 sq. miles (0.763728 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ames, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1079 Housing Units (2000): 444 Land area (2000): 3.168836 sq. miles (8.207247 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.168836 sq. miles (8.207247 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
AMES — Laboratory (Governmental » US Government) * Ames Department Stores, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
ames — ames·ite; ames; … English syllables