Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

amerikai+egyesült+államok

  • 1 Amerikai Egyesült Allamok

    Magyar-orosz szótár > Amerikai Egyesült Allamok

  • 2 egyesült

    * * *
    формы: egyesültek, egyesültet, egyesülten
    объединённый, соединённый
    * * *
    [\egyesültet] объединённый, соединённый, совокупный, сплочённый;

    \egyesült erővel — объединёнными силами; соединенными усилиями; коллективно;

    az \egyesült pártok — объединенные партии; az \egyesült seregek — соединенные армии; az Amerikai Egyesült Allamok (USA) — Соединённые Штаты Америки (США); az Egyesült Királyság (Nagy-Britannia és Eszak-Írország) — Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии); az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) — Организация Объединённых Наций (ООН); az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése — Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций

    Magyar-orosz szótár > egyesült

  • 3 amerikai

    * * *
    1. формы прилагательного: amerikaiak, amerikait
    америка́нский

    amerikai nő — америка́нка ж

    2. формы существительного: amerikaija, amerikaiak, amerikait
    америка́нец м
    * * *
    I
    mn. американский;

    Amerikai Egyesült Allamok (USA) — Соединённые Штаты Америки (США);

    \amerikai életforma — американский образ жизни; \amerikai mogyoró — земляной орех (Arachis hypogena); tréf. \amerikai nagybácsi (gazdag rokon) — американский дядюшка; дядюшка из Америки; nyomd. \amerikai sajtó — американка; \amerikai tífusz — жёлтая лихорадка;

    II

    fn. [\amerikait, \amerikaija, \amerikaiak] — американец, (nő) американка

    Magyar-orosz szótár > amerikai

  • 4 állam

    * * *
    формы: állama, államok, államot
    госуда́рство с

    államot alapítani — осно́вывать/-нова́ть госуда́рство

    * * *
    [\államot, \állama, \államok] государство; (birodalom, hatalom) держава; (Amerikában, Ausztráliában) штат;

    a magyar \állam — венгерское государство;

    a szovjet \állam — Советское государство; az Amerikai Egyesült Allamok — Соединённые Штаты Америки; félszuverén \állam — полусуверенное государство; független \állam — независимое/самостоятельное государство; győztes \állam — держава-победительница; határmenti \állam — лимитроф; külföldi \államok — иностранные государства/державы; munkás-paraszt \állam — государство рабочих и крестьян; nemzeti \állam — национальное государство; népi demokratikus \állam — народно-демократическое государство; parlamentáris \állam — парламентское государство; polgári demokratikus \állam — буржуазно-демократическое государство; semleges \állam — нейтральное государство; szocialista \állam — социалистическое государство; szomszédos \államok co — седние/смежные государства; szövetséges \állam — союзное государство; szövetségi \állam — федеративное государство; szuverén \állam — суверенное государсвто; (egy) \államon belüli внутригосударственный; \állam nélküli — безгосударственный; \állam nélküli társadalom — безгосударственное общество; az \állam elhalása — отмирание государства; az \állam felépítése/szerkezete — государственное устройство; az \állam hatalma — мощность государства; az \állam zászlaja — государственный флаг; jog. az \államra szálló (pl. ingatlan, javak) — выморочный; \államot alapít — создать государство; szól. \állam az \államban — государство в государстве; szól., tört. (XIV. Lajos mondása) az \állam én vagyok — государство — это я

    Magyar-orosz szótár > állam

  • 5 USA

    * * *
    [\USA`t] födr (= Amerikai Egyesült Allamok) США (= Соединённые Штаты Америки)

    Magyar-orosz szótár > USA

См. также в других словарях:

  • Names of the United States — This is a list of names of the United States of America in languages of the world. Language Name Reference Explanation or gloss Acehnese Amirika Carékat Afrikaans Verenigde State van Amerika Albanian Shtetet e Bashkuara të Amerikës …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»