Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

american+college

  • 1 school

    adj. skol-, angående undervisning
    --------
    n. skola; institut; universitet; skola, metod; fakultet; stim, flock
    --------
    v. skola, öva upp; lära; instruera, handleda; uppträda i stim (fiskar)
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) skola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) skola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultet, sektion, institution
    5) ((American) a university or college.) universitet, college
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skola, öva upp, lära sig
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher     II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) stim, flock

    English-Swedish dictionary > school

  • 2 major

    adj. betydande, viktig; högre i rang; stor
    --------
    n. major; myndig person; huvudämne
    --------
    v. studera som huvudämne
    * * *
    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) större, betydande
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) major
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) huvudämne
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) läsa som huvudämne
    - major-general
    - the age of majority

    English-Swedish dictionary > major

  • 3 preparatory school

    förberedande skola (innan college)
    * * *
    [-'pærə-]
    1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) förberedande skola
    2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) högre internatskola

    English-Swedish dictionary > preparatory school

  • 4 hall

    n. aula, korridor; matsal
    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sal, samlingslokal, konserthus
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) []hus
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korridor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) studentbyggnad
    •
    - hallway

    English-Swedish dictionary > hall

  • 5 minor

    adj. liten, obetydlig; minderårig; mindre, smärre, underordnad; moll (musik); lägre
    --------
    n. minderårig, omyndig person
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) mindre
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) läsa som biämne
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) minderårig
    - be in the minority

    English-Swedish dictionary > minor

  • 6 class

    n. klassrum; status; del, avdelning; datastruktur som även innehåller systemet för att behandla datan (data)
    --------
    v. tillskriva; klassificera
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klass
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klass
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klass
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klass
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) lektion
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kurs
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klassa
    - class-room

    English-Swedish dictionary > class

  • 7 haze

    n. dimma, dis, töcken
    --------
    v. trakassera, köra med, plåga (med förödmjukande arbete)
    * * *
    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) dis, töcken
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) skända, nolla

    English-Swedish dictionary > haze

  • 8 home-coming

    1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) hemkomst
    2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) årsträff

    English-Swedish dictionary > home-coming

  • 9 quarter

    n. fjärdedel; kvarter, grannskap; kvart; kvartal; område; stadsdel; nåd; förskoning
    --------
    v. dela i fyra lika delar; kvadrera, fyrdela; stycka i fyra delar; hysa, inkvartera; bli inkvarterad
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjärdedel, kvart, kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 cent, 25-centsmynt
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) håll
    5) (mercy shown to an enemy.) pardon, nåd
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bakfjärding, bakdel
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) månkvarter
    8) (one of four equal periods of play in some games.) period
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) kvartalstermin, halv termin
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dela i fyra delar
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dela med fyra
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) inkvartera
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) en gång i kvartalet
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalstidskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Swedish dictionary > quarter

  • 10 sanatorium

    n. sanatorium, kuranstalt
    * * *
    [sænə'to:riəm]
    plurals - sanatoriums, sanatoria; noun
    1) ((American also sanitarium) a hospital, especially for people with certain diseases of the lungs or for people who are recovering from an illness.) sanatorium
    2) (a place in a school, college etc for those who are ill.) sjukavdelning

    English-Swedish dictionary > sanatorium

  • 11 senior

    adj. äldre, högre i rang, mer erfaren, pensionär; överordnad
    --------
    n. elev i sista årskursen (på universitetet); äldre, senior, äldre medlem, pensionär
    * * *
    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) äldre, överordnad
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) elev (gymnasist) i högsta årskursen, sistaårstudent
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) sr., senior
    - senior citizen

    English-Swedish dictionary > senior

  • 12 tuition

    n. undervisning
    * * *
    [tju'ʃən]
    1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) undervisning
    2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) termins-, undervisningsavgift

    English-Swedish dictionary > tuition

См. также в других словарях:

  • American College — Données clés Titre original National Lampoon s Animal House Réalisation John Landis Scénario Harold Ramis Douglas Kenney Christopher Miller Acteurs principaux John Belushi Tim Matheson …   Wikipédia en Français

  • American College — is the name of:* American College Dublin, Dublin, Ireland * The American College in Madurai, Tamil Nadu, India * The American College of the Immaculate Conception, Leuven (French: Louvain ), Belgium * The American College of Sofia, Sofia,… …   Wikipedia

  • American College of Cardiology — Saltar a navegación, búsqueda El American College of Cardiology (ACC) es una Organización Médica sin ánimo de lucro fundada en los Estados Unidos en 1949 para educar, investigar e influenciar las políticas de Salud Pública. La Organización está… …   Wikipedia Español

  • American College of Zoological Medicine — was established in 1983 as an international specialty organization of veterinarians with special expertise in zoological medicine.The ACZM was established to encourage medical research that benefits wild animals. Also it was established to… …   Wikipedia

  • American College in Rome, The South — • The Rev. Ignatius Victor Eyzaguirre went to Rome, in 1857, and proposed to the Pope the erection of a college for students from Latin American countries Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • American College of Emergency Physicians — (ACEP) Organización profesional nacional de médicos especializados en medicina de urgencia. Véase ACEP. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • American College of Obstetricians and Gynecologists — (ACOG) Organización nacional de obstetras y ginecólogos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • American College of Physicians — (ACP) Organización profesional nacional de médicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • American College of Prosthodontists — Organización norteamericana de odontólogos especializados en la restauración de los dientes o de las estructuras orales, tales como dentaduras, coronas y puentes, así como en el diagnóstico y en el tratamiento de los trastornos maxilofaciales y… …   Diccionario médico

  • American College of Radiologists — (ACR) Organización profesional nacional de médicos especializados en radiología. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • American College of Surgeons — (ACS) Organización profesional nacional de médicos especializados en cirugía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»